1 Samuel 14:6
Parallel Verses
New International Version
Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few."

New Living Translation
"Let's go across to the outpost of those pagans," Jonathan said to his armor bearer. "Perhaps the LORD will help us, for nothing can hinder the LORD. He can win a battle whether he has many warriors or only a few!"

English Standard Version
Jonathan said to the young man who carried his armor, “Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few.”

New American Standard Bible
Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the garrison of these uncircumcised; perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few."

King James Bible
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

Holman Christian Standard Bible
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, "Come on, let's cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will help us. Nothing can keep the LORD from saving, whether by many or by few."

International Standard Version
Jonathan told his armor bearer, "Come, let's go over to the garrison of these uncircumcised ones. Perhaps the LORD will work for us, since nothing prevents the LORD from delivering, whether by many or by a few."

NET Bible
Jonathan said to his armor bearer, "Come on, let's go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will intervene for us. Nothing can prevent the LORD from delivering, whether by many or by a few."

New Heart English Bible
Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us; for there is no restraint on the LORD to save by many or by few."

GOD'S WORD® Translation
Jonathan said to his armorbearer, "Let's go to the military post of these uncircumcised people. Maybe the LORD will act on our behalf. The LORD can win a victory with a few men as well as with many."

JPS Tanakh 1917
And Jonathan said to the young man that bore his armour: 'Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us; for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.'

New American Standard 1977
Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, “Come and let us cross over to the garrison of these uncircumcised; perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few.”

Jubilee Bible 2000
And Jonathan said to the young man that bore his armour, Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised; peradventure the LORD will work for us, for it is not difficult for the LORD to save by many or by few.

King James 2000 Bible
And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint on the LORD to save by many or by few.

American King James Version
And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

American Standard Version
And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised, it may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to the young man that bore his armour, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

English Revised Version
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

Webster's Bible Translation
And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

World English Bible
Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few."

Young's Literal Translation
And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:1-15 Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself. Those can never think themselves safe who see themselves out of God's protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make up matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers who prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse and impression, putting him upon this bold adventure. God will direct the steps of those that acknowledge him in all their ways, and seek to him for direction, with full purpose of heart to follow his guidance. Sometimes we find most comfort in that which is least our own doing, and into which we have been led by the unexpected but well-observed turns of Divine providence. There was trembling in the host. It is called a trembling of God, signifying, not only a great trembling they could not resist, nor reason themselves out of, but that it came at once from the hand of God. He that made the heart, knows how to make it tremble.
Study Bible
Jonathan's Plan
5The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba. 6Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the garrison of these uncircumcised; perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few." 7His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire."…
Cross References
Matthew 19:26
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."

Judges 7:4
Then the LORD said to Gideon, "The people are still too many; bring them down to the water and I will test them for you there. Therefore it shall be that he of whom I say to you, 'This one shall go with you,' he shall go with you; but everyone of whom I say to you, 'This one shall not go with you,' he shall not go."

Judges 7:7
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the other people go, each man to his home."

1 Samuel 14:5
The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.

1 Samuel 14:7
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire."

1 Samuel 17:26
Then David spoke to the men who were standing by him, saying, "What will be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should taunt the armies of the living God?"

1 Samuel 17:36
"Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God."

1 Samuel 17:46
"This day the LORD will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

1 Samuel 17:47
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."

1 Samuel 31:4
Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword and pierce me through with it, otherwise these uncircumcised will come and pierce me through and make sport of me." But his armor bearer would not, for he was greatly afraid. So Saul took his sword and fell on it.
Treasury of Scripture

And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

Come This action of Jonathan's was totally contrary to the laws of war; no military operation should be undertaken without the knowledge and command of the general. But it is highly probable, that this gallant man was led to undertake the hazardous enterprise by an immediate divine impulse; and by the same influence was kept from informing the soldiers, and even from consulting his father, who might have opposed his design.

uncircumcised

1 Samuel 17:26,36 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

Genesis 17:7-11 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Judges 15:18 And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have …

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …

Jeremiah 9:23,26 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

it may be

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

for there is no restraint Where there is a promise of defense and support, the weakest, in the face of the strongest enemy, may rely upon it with the utmost confidence.

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 7:4-7 And the LORD said to Gideon, The people are yet too many; bring them …

2 Chronicles 14:11 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

Psalm 115:1-3 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Matthew 19:26 But Jesus beheld them, and said to them, With men this is impossible; …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Jump to Previous
Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young
Jump to Next
Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young
Links
1 Samuel 14:6 NIV
1 Samuel 14:6 NLT
1 Samuel 14:6 ESV
1 Samuel 14:6 NASB
1 Samuel 14:6 KJV

1 Samuel 14:6 Biblia Paralela
1 Samuel 14:6 Chinese Bible
1 Samuel 14:6 French Bible
1 Samuel 14:6 German Bible

Alphabetical: act and armor armor-bearer behalf by can carrying Come cross fellows few for from garrison go hinder his in is Jonathan let let's LORD man many not Nothing of or our outpost over Perhaps restrained said save saving the Then these those to uncircumcised us was whether who will work young

OT History: 1 Samuel 14:6 Jonathan said to the young man who (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 14:5
Top of Page
Top of Page