New International Version
Jonathan said, “Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

New Living Translation
“All right, then,” Jonathan told him. “We will cross over and let them see us.

English Standard Version
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

Berean Standard Bible
“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

New King James Version
Then Jonathan said, “Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

New American Standard Bible
Then Jonathan said, “Behold, we are going to cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1995
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1977
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

Legacy Standard Bible
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

Amplified Bible
Jonathan said, “See now, we are going to cross over to the [Philistine] men and reveal ourselves to them.

Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

Holman Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Aramaic Bible in Plain English
And Jonathan said to him: “Behold, we are crossing over to the men and we will be revealed to them

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan said, Behold, we will go over to the men, and will come down suddenly upon them.

Contemporary English Version
"This is what we will do," Jonathan said. "We will go across and let them see us.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan continued, "Listen, we'll cross over to the Philistines and show ourselves to them.

Good News Translation
"All right," Jonathan said. "We will go across and let the Philistines see us.

International Standard Version
Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.

JPS Tanakh 1917
Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Literal Standard Version
And Jonathan says, “Behold, we are passing over to the men, and are revealed to them;

Majority Standard Bible
“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

New American Bible
Jonathan continued: “When we cross over to those men, we will be visible to them.

NET Bible
Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.

New Revised Standard Version
Then Jonathan said, “Now we will cross over to those men and will show ourselves to them.

New Heart English Bible
Then Jonathan said, "Look, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

World English Bible
Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Additional Translations ...