Amos 5:15
Parallel Verses
New International Version
Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph.

New Living Translation
Hate evil and love what is good; turn your courts into true halls of justice. Perhaps even yet the LORD God of Heaven's Armies will have mercy on the remnant of his people.

English Standard Version
Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.

New American Standard Bible
Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.

King James Bible
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Holman Christian Standard Bible
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.

International Standard Version
Hate evil and love good, and establish justice in court— perhaps the LORD, the God of the Heavenly Armies, will be gracious to the survivors of Joseph.'"

NET Bible
Hate what is wrong, love what is right! Promote justice at the city gate! Maybe the LORD, the God who commands armies, will have mercy on those who are left from Joseph.

GOD'S WORD® Translation
Hate evil and love good. Then you will be able to have justice in your courts. Maybe the LORD God of Armies will have pity on the faithful few of Joseph.

JPS Tanakh 1917
Hate the evil, and love the good, And establish justice in the gate; It may be that the LORD, the God of hosts, Will be gracious unto the remnant of Joseph.

New American Standard 1977
Hate evil, love good,
            And establish justice in the gate!
            Perhaps the LORD God of hosts
            May be gracious to the remnant of Joseph.

Jubilee Bible 2000
Hate the evil and love the good, and establish judgment in the gate; it may be that the LORD God of the hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

King James 2000 Bible
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

American King James Version
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.

American Standard Version
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Douay-Rheims Bible
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Darby Bible Translation
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

English Revised Version
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Webster's Bible Translation
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.

World English Bible
Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph."

Young's Literal Translation
Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:7-17 The same almighty power can, for repenting sinners, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, and as easily turn the prosperity of daring sinners into utter darkness. Evil times will not bear plain dealing; that is, evil men will not. And these men were evil men indeed, when wise and good men thought it in vain even to speak to them. Those who will seek and love that which is good, may help to save the land from ruin. It behoves us to plead God's spiritual promises, to beseech him to create in us a clean heart, and to renew a right spirit within us. The Lord is ever ready to be gracious to the souls that seek him; and then piety and every duty will be attended to. But as for sinful Israel, God's judgments had often passed by them, now they shall pass through them.
Study Bible
A Call to Repentance
14Seek good and not evil, that you may live; And thus may the LORD God of hosts be with you, Just as you have said! 15Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph. 16Therefore thus says the LORD God of hosts, the Lord, "There is wailing in all the plazas, And in all the streets they say, 'Alas! Alas!' They also call the farmer to mourning And professional mourners to lamentation.…
Cross References
Romans 12:9
Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

Psalm 80:1
For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

Psalm 97:10
Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.

Daniel 2:49
And Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king's court.

Joel 2:14
Who knows whether He will not turn and relent And leave a blessing behind Him, Even a grain offering and a drink offering For the LORD your God?

Amos 5:10
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.

Amos 7:3
The LORD changed His mind about this. "It shall not be," said the LORD.

Jonah 1:6
So the captain approached him and said, "How is it that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god will be concerned about us so that we will not perish."

Micah 5:3
Therefore He will give them up until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.

Micah 5:7
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
Treasury of Scripture

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.

Hate.

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 36:4 He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is …

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Psalm 97:10 You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his …

Psalm 119:104 Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Psalm 139:21,22 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Romans 7:15,16,22 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

1 Thessalonians 5:21,22 Prove all things; hold fast that which is good…

establish.

Amos 5:10,24 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for …

2 Chronicles 19:6-11 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Jeremiah 7:5-7 For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly …

it may.

Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said to the people, …

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …

1 Kings 20:31 And his servants said to him, Behold now, we have heard that the …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him…

Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

the remnant.

Amos 5:6 Seek the LORD, and you shall live; lest he break out like fire in …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

2 Kings 14:26,27 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

Jeremiah 31:7 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Micah 5:3,7,8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Jump to Previous
Almighty Armies Courts Establish Evil Gate Good Gracious Hate Haters Hosts Joseph Judgment Justice Love Maintain Mercy Perhaps Public Remnant Rest Right
Jump to Next
Almighty Armies Courts Establish Evil Gate Good Gracious Hate Haters Hosts Joseph Judgment Justice Love Maintain Mercy Perhaps Public Remnant Rest Right
Links
Amos 5:15 NIV
Amos 5:15 NLT
Amos 5:15 ESV
Amos 5:15 NASB
Amos 5:15 KJV

Amos 5:15 Biblia Paralela
Amos 5:15 Chinese Bible
Amos 5:15 French Bible
Amos 5:15 German Bible

Alphabetical: Almighty And be courts establish evil gate God good gracious Hate have hosts in Joseph justice LORD love maintain May mercy of on Perhaps remnant the to will

OT Prophets: Amos 5:15 Hate evil love good and establish justice (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Amos 5:14
Top of Page
Top of Page