Amos 6:3
 Amos 6:3 
New International Version (©2011)
You put off the day of disaster and bring near a reign of terror.

New Living Translation (©2007)
You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer.

English Standard Version (©2001)
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?

New American Standard Bible (©1995)
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.

International Standard Version (©2012)
"Disbelieving that a day of evil will come, embracing opportunities to commit violence,

NET Bible (©2006)
You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How horrible it will be for those who think that a day of disaster is far away. They bring the reign of violence closer.

King James 2000 Bible (©2003)
You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

American King James Version
You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

American Standard Version
-ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Douay-Rheims Bible
You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

Darby Bible Translation
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

English Revised Version
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Webster's Bible Translation
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

World English Bible
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Young's Literal Translation
Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye that put far away the evil day,.... The day of Israel's captivity, threatened by, the Lord, and prophesied of by the prophets; by this prophet, and by Hoshea and others: this they endeavoured to put out of their minds and thoughts, and supposed it to be at a great distance, yea, hoped it never would be; and like the Jews, with respect to their captivity, and the destruction of their city, said it was not near, but prolonged, yea, would never come to pass, Ezekiel 11:3; so some men put far from them the day of death; which though to a good man is better than the day of his birth, yet to a wicked man is an evil and terrible day; he do not care to hear or speak, or think of it, lest it should dampen his carnal joys and pleasures: as also the day of Christ's coming to judgment; which though a good man hastens to in his affections, desires, and prayers, wicked men set at the greatest distance, yea, scoff at it, as believing it never will be, and to show that they are in no pain or uneasiness about it; see Isaiah 56:12. The Vulgate Latin version renders it, "who are separated to the evil day"; appointed to it; foreordained to this condemnation; destined to ruin and destruction for their sins; see Proverbs 16:4;

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Ye that put far away - Probably "with aversion." They bade that day as it were, be gone. The Hebrew idiom expresses, how they would put it off, if they could; as far as in them lay, they "assigned a distance to it, , although they could not remove the day itself. The "evil day" is that same "day of the Lord," which the scoffers or misbelievers professed to long for Amos 5:18. The thought that the Lord has a Day, in which to judge man, frets or frightens the irreligious, and they use different ways to get rid of it. The strong harden themselves against it, distort the belief in it, or disbelieve it. The weak and voluptuous shut their eyes to it, like the bird in the fable, as if what they dread would cease to be there, because they cease to see it.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Ye that put far away the evil day - Wo to you who will not consider the day of approaching vengeance; but continue in your iniquity, and harden your hearts. Ye bring your iniquities nearer, and still suppose your punishment to be at a greater distance.


Geneva Study Bible

Ye that put far away the {d} evil day, and cause the seat of violence to come near;

(d) You that continue still in your wickedness, and think that God's plagues are not at hand, but give yourselves to all idleness, lustfulness, and disorder.


Wesley's Notes

6:3 Ye - That flatter yourselves the day of darkness foretold, is far off. The seat - The judgment seat which should relieve the oppressed, is made a seat of violence.


King James Translators' Notes

seat: or, habitation


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Ye persuade yourselves that "the evil day" foretold by the prophets is "far off," though they declare it near (Eze 12:22, 27). Ye in your imagination put it far off, and therefore bring near violent oppression, suffering it to sit enthroned, as it were, among you (Ps 94:20). The notion of judgment being far off has always been an incentive to the sinner's recklessness of living (Ec 8:12, 13; Mt 24:48). Yet that very recklessness brings near the evil day which he puts far off. "Ye bring on fever by your intemperance, and yet would put it far off" [Calvin].


Amos 6:3 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Woe to the Complacent in Zion
1Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! 2Pass you to Calneh, and see; and from there go you to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border? 3You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Psalm 94:20 Can a corrupt throne be allied with you-- a throne that brings on misery by its decrees?
Isaiah 56:12 "Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."
Lamentations 4:5 Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in royal purple now lie on ash heaps.
Ezekiel 12:22 "Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: 'The days go by and every vision comes to nothing'?
Ezekiel 23:42 "The noise of a carefree crowd was around her; drunkards were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the wrists of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads.
Amos 3:10 "They do not know how to do right," declares the LORD, "who store up in their fortresses what they have plundered and looted."
Amos 9:10 All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'
Micah 6:12 Your rich people are violent; your inhabitants are liars and their tongues speak deceitfully.