Amos 8:4
 Amos 8:4 
New International Version (©2011)
Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,

New Living Translation (©2007)
Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!

English Standard Version (©2001)
Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,

New American Standard Bible (©1995)
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,

International Standard Version (©2012)
"Hear this, you who are swallowing up the needy, who intend to make the poor of the land fail,

NET Bible (©2006)
Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

American King James Version
Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

American Standard Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Douay-Rheims Bible
Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Darby Bible Translation
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,

English Revised Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Webster's Bible Translation
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

World English Bible
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Young's Literal Translation
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,

Matthew Henry's Concise Commentary

8:4-10 The rich and powerful of the land were the most guilty of oppression, as well as the foremost in idolatry. They were weary of the restraints of the sabbaths and the new moons, and wished them over, because no common work might be done therein. This is the character of many who are called Christians. The sabbath day and sabbath work are a burden to carnal hearts. It will either be profaned or be accounted a dull day. But can we spend our time better than in communion with God? When employed in religious services, they were thinking of marketings. They were weary of holy duties, because their worldly business stood still the while. Those are strangers to God, and enemies to themselves, who love market days better than sabbath days, who would rather be selling corn than worshipping God. They have no regard to man: those who have lost the savour of piety, will not long keep the sense of common honesty. They cheat those they deal with. They take advantage of their neighbour's ignorance or necessity, in a traffic which nearly concerns the labouring poor. Could we witness the fraud and covetousness, which, in such numerous forms, render trading an abomination to the Lord, we should not wonder to see many dealers backward in the service of God. But he who thus despises the poor, reproaches his Maker; as it regards Him, rich and poor meet together. Riches that are got by the ruin of the poor, will bring ruin on those that get them. God will remember their sin against them. This speaks the case of such unjust, unmerciful men, to be miserable indeed, miserable for ever. There shall be terror and desolation every where. It shall come upon them when they little think of it. Thus uncertain are all our creature-comforts and enjoyments, even life itself; in the midst of life we are in death. What will be the wailing in the bitter day which follows sinful and sensual pleasures!


Pulpit Commentary

Verse 4. - The prophet, by admonishing the grandees of their iniquities, which they will not cast away, shows how ripe they are for judgment. That swallow up; better, that pant after (Amos 2:6, 7), like a beast after its prey, eager to devour. Even to make the poor of the land to fail; and cause the meek of the land to fail. They grasp at the property of the unresisting poor, adding field to field, and impoverishing them in various ways, to root them out of the land.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear this, O ye that swallow up the needy,.... Like a man that pants after a draught of water when thirsty; and, when he has got it, greedily swallows it down at one gulp; so these rich men swallowed up the poor, their labours, gains, and profits, and persons too; got all into their own hands, and made them bondsmen and slaves to them; see Amos 2:7; these are called upon to hear this dreadful calamity threatened, and to consider what then would become of them and their ill gotten riches; and suggesting, that their oppression of the needy was one cause of this destruction of the land:

even to make the poor of the land to fail; or "cease" (a); to die for want of the necessaries of life, being obliged to such hard labour; so unmercifully used, their faces ground, and pinched with necessity; and so sadly paid for their work, that they could not live by it.

(a) "ad cessare faciendum", Mercerus; "et facitis cessare", Munster, Drusius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Hear—The nobles needed to be urged thus, as hating to hear reproof.

swallow up the needy—or, "gape after," that is, pant for their goods; so the word is used, Job 7:2, Margin.

to make the poor … to fail—"that they (themselves) may be placed alone in the midst of the earth" (Isa 5:8).


Amos 8:4 Parallel Commentaries

Amos 8:4 NIV
Amos 8:4 NLT
Amos 8:4 ESV
Amos 8:4 NASB
Amos 8:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Basket of Ripe Fruit
3And the songs of the temple shall be howlings in that day, said the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. 4Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, 5Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? …

Job 24:4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
Psalm 14:4 Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on the LORD.
Proverbs 30:14 those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth and the needy from among mankind.
Ezekiel 45:10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.
Amos 2:7 They trample on the heads of the poor as on the dust of the ground and deny justice to the oppressed. Father and son use the same girl and so profane my holy name.
Amos 5:11 You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.
Amos 5:12 For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts.
Micah 2:2 They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud people of their homes, they rob them of their inheritance.