Ezekiel 45:10
 Ezekiel 45:10 
New International Version (©2011)
You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

New Living Translation (©2007)
Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.

English Standard Version (©2001)
“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall have just balances, a just ephah and a just bath.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure.

International Standard Version (©2012)
You're to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure!

NET Bible (©2006)
You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You must have honest scales and honest dry and liquid measures.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

American King James Version
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

American Standard Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Douay-Rheims Bible
You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

Darby Bible Translation
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

English Revised Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Webster's Bible Translation
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

World English Bible
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Young's Literal Translation
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.

Matthew Henry's Concise Commentary

45:1-25 In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.


Pulpit Commentary

Verse 10. - The exhortation addressed to the princes to practice justice and judgment now extends itself so as to include their subjects, who are required, in all their commercial dealings, to have just balances and just measures - a just ephah for dry goods, and a just bath for liquids (compare the prescriptions in Leviticus 19:35, 36 and Deuteronomy 25:13 - 15, and contrast the practices in Hosea 12:7; Amos 8:5; Micah 6:10, 11; see also Proverbs 16:11).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye shall have just balances,.... That is, take care that true weights and just measures be used in trade and commerce, that so one man may not impose upon and cheat another; which is the business of the civil magistrate to look after:

and a just ephah, and a just bath; and not make the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit, as some did, Amos 8:5 the "ephah" was a measure for dry things, as wheat, barley, &c. and the "bath" for liquid things, as wine oil, &c. as Jarchi and Kimchi observe; see Leviticus 19:35.


Ezekiel 45:10 Parallel Commentaries

Ezekiel 45:10 NIV
Ezekiel 45:10 NLT
Ezekiel 45:10 ESV
Ezekiel 45:10 NASB
Ezekiel 45:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Prince's Portion
9Thus said the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, said the Lord GOD. 10You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Leviticus 19:35 "'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
Leviticus 19:36 Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of Egypt.
Deuteronomy 25:13 Do not have two differing weights in your bag--one heavy, one light.
Deuteronomy 25:15 You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Proverbs 16:11 Honest scales and balances belong to the LORD; all the weights in the bag are of his making.
Isaiah 5:10 A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah of grain."
Amos 8:4 Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,
Micah 6:10 Am I still to forget your ill-gotten treasures, you wicked house, and the short ephah, which is accursed?
Micah 6:11 Shall I acquit someone with dishonest scales, with a bag of false weights?