Proverbs 20:10
Parallel Verses
New International Version
Differing weights and differing measures-- the LORD detests them both.

New Living Translation
False weights and unequal measures--the LORD detests double standards of every kind.

English Standard Version
Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD.

New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.

King James Bible
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Differing weights and varying measures-- both are detestable to the LORD.

International Standard Version
FALSE weights and measures— the LORD surely detests both of them.

NET Bible
Diverse weights and diverse measures--the LORD abhors both of them.

Aramaic Bible in Plain English
Discrepant weights and discrepant measures, both are despised before Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
A double standard of weights and measures- both are disgusting to the LORD.

Jubilee Bible 2000
Double weights and double measures, both of them are alike abomination to the LORD.

King James 2000 Bible
Diverse weights, and diverse measures, both of them are alike abomination to the LORD.

American King James Version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

American Standard Version
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

Darby Bible Translation
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.

English Revised Version
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

Webster's Bible Translation
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

World English Bible
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Young's Literal Translation
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

20:7. A good man is not liable to uneasiness in contriving what he shall do, or in reflecting on what he has done, as those who walk in deceit. And his family fare better for his sake. 8. If great men are good men, they may do much good, and prevent very much evil. 9. Some can say, Through grace, we are cleaner than we have been; but it was the work of the Holy Spirit. 10. See the various deceits men use, of which the love of money is the root. The Lord will not bless what is thus gotten. 11. Parents should observe their children, that they may manage them accordingly. 12. All our powers and faculties are from God, and are to be employed for him. 13. Those that indulge themselves, may expect to want necessaries, which should have been gotten by honest labour. 14. Men use arts to get a good bargain, and to buy cheap; whereas a man ought to be ashamed of a fraud and a lie. 15. He that prefers true knowledge to riches, follows the ways of religion and happiness. If we really believed this truth, the word of God would be valued as it deserves, and the world would lose its tempting influence. 16. Those ruin themselves who entangle themselves in rash suretiship. Also those who are in league with abandoned women. Place no confidence in either. 17. Wealth gotten by fraud may be sweet, for the carnal mind takes pleasure in the success of wicked devices; but it will be bitter in the reflection. 18. Especially we need advice in spiritual warfare. The word and Spirit of God are the best counsellors in every point. 19. Those dearly buy their own praise, who put confidence in a man because he speaks fairly. 20. An undutiful child will become very miserable. Never let him expect any peace or comfort. 21. An estate suddenly raised, is often as suddenly ruined. 22. Wait on the Lord, attend his pleasure, and he will protect thee.

Pulpit Commentary

Verse 10. - Divers weights, and divers measures; literally, stone and stone, ephah and ephah. The stones were used for weighing: dishonest traders kept them of different weights, and also measures of different capacities, substituting one for the other in order to defraud unwary customers. The Septuagint makes this plain by rendering, "A weight great and small, and measures double" (see on Proverbs 11:1 and Proverbs 16:11; and comp. ver. 23). The ephah was a dry measure, being one-tenth of the homer, and occupying the same position in solids as the bath did in liquids. It equalled about three pecks of our measure. Both of them are alike abomination to the Lord (Proverbs 17:15; comp. Leviticus 19:36; Deuteronomy 25:13, etc.); Septuagint, "Are impure before the Lord, even both of them, and he who doeth them." Pseudo-Bernard ('De Pass. Dom.,' 17.), applying the passage mystically, teaches that a man may be said to keep a double measure, who, being conscious of his own evil character, endeavours to appear righteous to others; who, as he puts it, "Suo judicio terrae proximus est, et aliis cupit elevatus videri." Others, connecting this verse in thought with the preceding, see in it a warning against judging a neighbour by a standard which we do not apply to ourselves. The Septuagint Version arranges the matter from ver. 10 onwards differently from the Hebrew, omitting vers. 14-19, and placing vers. 10-13 after ver. 22.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Divers weights, and divers measures,.... Or, "a stone and a stone, and an ephah and an ephah" (d). Stones being in old time used in weighing, and an "ephah" was a common measure among the Jews; and these ought not to be different; one stone or weight for buying, and another for selling; and one measure to buy goods in with, and another to sell out with; the one too heavy, the other too light; the one too large, and the other too scanty; whereby justice is not done between man and man; whereas they ought to be just and equal, Leviticus 19:35;

both of them are alike abomination to the Lord; who loves righteousness and hates iniquity, and requires of men to do justly; and abhors every act of injustice, and whatever is detrimental to men's properties; see Proverbs 11:1.

(d) So Montanus, Schulteus.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Various measures, implying that some are wrong (compare Pr 11:1; 16:11).

Proverbs 20:10 Additional Commentaries
Context
Wine is a Mocker
9Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "? 10Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD. 11It is by his deeds that a lad distinguishes himself If his conduct is pure and right.…
Cross References
Leviticus 19:36
Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of Egypt.

Proverbs 11:1
The LORD detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him.

Proverbs 20:23
The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him.
Treasury of Scripture

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

divers weights and measures or a stone and a stone, an ephah and an ephah

Deuteronomy 25:13 You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.

both

Proverbs 20:23 Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good.

Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Proverbs 16:11 A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the …

Leviticus 19:35 You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, …

Deuteronomy 25:13-15 You shall not have in your bag divers weights, a great and a small…

Amos 8:4-7 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 6:10,11 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, …

abomination

Deuteronomy 7:25,26 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Jump to Previous
Abominable Abomination Alike Detests Differing Disgusting Divers Diverse Ephah Measures Stone Unequal Weights
Jump to Next
Abominable Abomination Alike Detests Differing Disgusting Divers Diverse Ephah Measures Stone Unequal Weights
Links
Proverbs 20:10 NIV
Proverbs 20:10 NLT
Proverbs 20:10 ESV
Proverbs 20:10 NASB
Proverbs 20:10 KJV

Proverbs 20:10 Bible Apps
Proverbs 20:10 Bible Suite
Proverbs 20:10 Biblia Paralela
Proverbs 20:10 Chinese Bible
Proverbs 20:10 French Bible
Proverbs 20:10 German Bible

Alphabetical: abominable and are both detests Differing LORD measures of the them to weights

OT Poetry: Proverbs 20:10 Differing weights and differing measures both (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Proverbs 20:9
Top of Page
Top of Page