Ezekiel 45:6
 Ezekiel 45:6 
New International Version (©2011)
"'You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to all Israel.

New Living Translation (©2007)
"Adjacent to the larger sacred area will be a section of land 8-1/3 miles long and 1-2/3 miles wide. This will be set aside for a city where anyone in Israel can live.

English Standard Version (©2001)
“Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall give the city possession of an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As the property of the city, you must set aside an area 1 2/3 of a mile wide and 8 1/3 miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.

International Standard Version (©2012)
The land allocation for the city is to be set at 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the sanctuary district, reserved for the entire house of Israel."

NET Bible (©2006)
"'Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles wide and eight and a quarter miles long; it will be for the whole house of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'You must designate an area 8,750 feet wide and 43,750 feet long as the city's property. It will be located alongside the holy area. It will belong to all the people of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall appoint the possession of the city five thousand wide, and five and twenty thousand long, adjacent to the district of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

American King James Version
And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

American Standard Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Douay-Rheims Bible
And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, according to the separation of the sanctuary, for the whole house of Israel.

Darby Bible Translation
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.

English Revised Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Webster's Bible Translation
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

World English Bible
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Young's Literal Translation
And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy portion: to all the house of Israel it is.

Matthew Henry's Concise Commentary

45:1-25 In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.


Pulpit Commentary

Verse 6. - In addition to the holy terumah for the priests and the portion for the Levites, should be marked off as the possession of the city a third tract of territory, five thousand (reeds) broad, and five and twenty thousand long, over against - rather, side by side with (Revised Version), "parallel to" (Keil) - the oblation of the holy portion. That is to say, it should lie upon the south, as the Levites' territory lay upon the north of the priests' portion. Adding the 10,000 reeds of breadth for the Levites' domain, the 10,000 for the priests' land, and the 5000 for the city quarter, makes a total breadth of 25,000 reeds; so that the tract in which all these were included was a square. That the portion for the city should be for the whole house of Israel implied that it should be communal property, belonging to no tribe in particular, but to all the tribes together - in modern phrase should be "common good, ein Volksgut (Kliefoth), which should neither be confiscated by kingly rapacity (comp. Jeremiah 22:13) nor invaded by individual and private appropriation, but retained for the use of the inhabitants generally (see Ezekiel 48:18, 19).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall appoint the possession of the city, Which is something distinct from the house or temple, which was as the frame of a city, being so large, and consisting of so many parts, Ezekiel 40:2 and seems also different from the city in Ezekiel 48:30, the measures of the one and of the other not agreeing. Starckius thinks that this city prefigures the academies that should be among Christians, in which the priests or ministers of the word should teach those that came out of all parts unto them; but I am rather of opinion that the civil state of the people of God is here meant, as it will be in the spiritual reign of Christ; when all civil power and authority will not as yet be put down, only it will come into the hands of the saints, and be administered by Christian kings and princes.

Five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion; five thousand reeds in breadth are allowed less for the civil than the church state; and though they are contiguous, and there is a connection between them, yet are separate from each other; the material temple was in the city of Jerusalem; but the holy portion, in which the sanctuary shall be, is without the city, and the city over against that; hence John seems, to have borrowed his idea and language, "I saw no temple therein", Revelation 21:22, though speaking of another city: the church and the world shall be no more mixed together; Christ's kingdom is not of this world, nor to be fixed on a civil establishment:

it shall be for the whole house of Israel; they shall all be under one and the same form of government; I do not say they shall be all under one temporal king or prince; but all Christian kings and princes shall exercise the same kind of rule and government; so that, as their church state will be uniform, their civil state or polity will be alike.


Ezekiel 45:6 Parallel Commentaries

Ezekiel 45:6 NIV
Ezekiel 45:6 NLT
Ezekiel 45:6 ESV
Ezekiel 45:6 NASB
Ezekiel 45:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Consecration of the Land
4The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister to the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary. 5And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. 6And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Acts 2:36 "Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah."
Ezekiel 48:15 "The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pastureland. The city will be in the center of it
Ezekiel 48:30 "These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,