New International Version (©2011) "'But the Levitical priests, who are descendants of Zadok and who guarded my sanctuary when the Israelites went astray from me, are to come near to minister before me; they are to stand before me to offer sacrifices of fat and blood, declares the Sovereign LORD.New Living Translation (©2007) "However, the Levitical priests of the family of Zadok continued to minister faithfully in the Temple when Israel abandoned me for idols. These men will serve as my ministers. They will stand in my presence and offer the fat and blood of the sacrifices, says the Sovereign LORD. English Standard Version (©2001) “But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. And they shall stand before me to offer me the fat and the blood, declares the Lord GOD. New American Standard Bible (©1995) "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD. King James Bible (Cambridge Ed.) But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: Holman Christian Standard Bible (©2009) But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord GOD." International Standard Version (©2012) "The descendants of Zadok, Levitical priests who took care of my sanctuary when the Israelis wandered away from me, are to come near me to minister to me. They are to stand before me to offer the fat and the blood to me," declares the Lord GOD. NET Bible (©2006) "'But the Levitical priests, the descendants of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, will approach me to minister to me; they will stand before me to offer me the fat and the blood, declares the sovereign LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'But the priests who are Levites and descendants of Zadok took care of my holy place when the Israelites wandered away from me. They may come near me and serve me, and they may stand in my presence. They may bring fat and blood to me, declares the Almighty LORD. King James 2000 Bible (©2003) But the priests, the Levites, the sons of Zadok, that kept charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, says the Lord GOD: American King James Version But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me, and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, said the Lord GOD: American Standard Version But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah: Douay-Rheims Bible But the priests, and Levites, the sons of Sadoc, who kept the ceremonies or my sanctuary, when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me, to minister to me: and they shall stand before me, to offer me the fat, and the blood, saith the Lord God. Darby Bible Translation But the priests, the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall approach unto me to minister unto me, and they shall stand before me to present unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah. English Revised Version But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: Webster's Bible Translation But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me, and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, saith the Lord GOD: World English Bible But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh: Young's Literal Translation 'And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah: | | Matthew Henry's Concise Commentary 44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace. Pulpit CommentaryVerses 15, 16. - The ordinance for the priests. That Ezekiel derived the phrase, the priests the Levites, from Deuteronomy (Deuteronomy 17:9; 18:1; 24:8; 27:9) may be granted without admitting that the Levites were all priests, or that the phrase had other import than that the priests were, as the Deuteronomist says, "sons of Levi" (Deuteronomy 21:5; 31:9). The priesthood, at its institution, having been entrusted to Aaron and his sons (Exodus 27:20, 21; Exodus 28:1-4; Exodus 29:9, 44; Numbers 3:10; Numbers 16:40; Numbers 18:7; Numbers 25:13), on Aaron's death the high priesthood passed into the hands of Eleazar, his eldest (living) son (Numbers 20:26-28), and after Eleazar's death into those of Phinehas, his eldest son (Numbers 25:11-13). In the last days of the judges, when the ark and tabernacle stood at Shiloh, the high priesthood belonged to Eli, of the line of Ithamar (comp. 1 Samuel 14:3 and 1 Sam 22:20 with 1 Chronicles 24:3), in which line it continued till the reign of David, when it was held conjointly by Abiathar (called also Ahimelech) of the line of Ithamar, and Zadok of the line of Eleazar (2 Samuel 8:17; 2 Samuel 20:25; 1 Kings 4:4). This arrangement, however, Solomon eventually overturned, by deposing the former for espousing Adonijah's pretensions to the throne (1 Kings 1:7; 1 Kings 2:26), and from that time forward till the exile the high priesthood remained with Zadok and his sons (1 Kings 2:35; 1 Chronicles 29:22). When, therefore, it is announced to Ezekiel that his vision-sanctuary should have as priests the sons of Zadok, that kept the charge of Jehovah's sanctuary, when the children of Israel went astray from him; the first question that arises is - To what does this allude? Kliefoth holds it cannot mean that, while Israel as a whole declined into idolatry, the Zadokite priests remained faithful to the worship of Jehovah, because the vision of Judah's idolatries granted to the prophet, in Ezekiel 8:16, revealed quite clearly that the priesthood was as much caught in the national apostasy as were the princes or the people. Nor is the language of the text perfectly satisfied by the view of Havernick, Keil, Delitzsch, and others, that it goes beck to Zadok's fidelity to the throne of David at the time of Absalom's rebellion (2 Samuel 15:24-29), a fidelity exhibited also by Abiathar, or to his adherence to Solomon in preference to Adonijah (1 Kings 1:8, 39), this time without Abiathar's concurrence, rather in the face of his opposition. In neither of these instances was Zadok's fidelity specially directed towards Jehovah's sanctuary, but concerned expressly and exclusively David's throne. Hence the commendation of the Zadokites' fidelity can only signify that, while the priesthood as a body were corrupt like the people, there were among them, as among the people, some who, like Ezekiel, continued steadfast to Jehovah's sanctuary; that these faithful few were Zadokites (see Ezekiel 48:11), and that to these should be entrusted the priesthood in the new sanctuary. But, at this point, a second question starts - Was it intended to declare that the new priesthood should be Zadokites in body, i.e. in respect of lineal descent, or only in soul, i.e. in respect of moral and religious excellence? The former is contended by Kuenen, Wellhausen, Smend, and others, who see in the vision-sanctuary a plan of the second, or post-exilic, temple, and in its ordinances a program for the establishment of the Levitical hierarchy; but this contention shatters itself on the fact that no proof exists either that the second temple was constructed after Ezekiel's as a model, or that those who served in it were exclusively flesh and blood Zadokites. The latter opinion, favored by Kliefoth, appears the more correct, that moral and spiritual resemblance to the sons of Zadok should form the first qualification for the priesthood in this ideal sanctuary of the future (see note at the end of Ezekiel 48.). Gill's Exposition of the Entire BibleBut the priests the Levites, the sons of Zadok;.... The priests who were of the tribe of Levi, whom the Lord chose and separated, to minister to him, and so had a lawful call to this office, and were regularly invested with it; and design true and lawful, as well as faithful, ministers of the word; these are called the sons of Zadok, who descended from Eleazar the son of Aaron in the line of Phinehas, to whom the Lord promised the everlasting priesthood, and who was put into this office by Solomon in the room of Abiathar, 1 Kings 2:35, his name signifies "righteous", and was a type of Christ; who, as a divine Person, is essentially righteous; as man, truly and perfectly so; and, as Mediator, God's righteous servant; and who, by his obedience and sufferings, is the author of righteousness to his people; who are his spiritual seed and offspring; children given him of his Father; who have his sonship and adoption through him, and are born of him, his Spirit, and grace; and these are made righteous by him, through his righteousness imputed to them, and may be rightly called sons of Zadok: and this agrees with all the saints; and who, under the Gospel dispensation, are all priests, and offer up themselves, souls and bodies, and their spiritual sacrifices of prayer and praise, unto God by Christ; though all have not a right to preach the word, and administer ordinances, as ministers lawfully called have, and who seem to be more particularly designed here; and such as are regenerated persons, and justified by Christ's righteousness, and preach the doctrine of free justification by it, are the only fit persons for such an office: that kept the charge of my sanctuary, when the children of Israel went astray from me; that kept and held fast the pure doctrines of the Gospel, committed as a sacred depositum to them, without mixture, and without wavering, with courage and valour; though a greater number were on the other side, and though they were reproached and persecuted for it; and who taught the people to keep the ordinances of the Gospel as they were first delivered, in faith and love, and without sinister ends, and so administered them themselves; and such faithful ministers and members of churches, especially in a time of great declension and general defection, God takes notice of, and has promised them great and good things; see Revelation 2:7. they shall come near to me to minister unto me; in holy things to his people, which is called ministering unto him; as to pray to him for them; lo preach to them in his name, and administer ordinances: all the saints indeed are priests, and may draw nigh to God through Christ; men are at a distance from him, through sin; there is no coming near to him but by Christ; and this coming near is not local, but spiritual, and includes all acts of worship, particularly prayer; and is a great favour and blessing: and they shall stand before me, to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God; which, under the law, were both the Lord's; the one was burnt, and the other sprinkled, on divers things, and in various places: here it may respect the administration of the ordinance of the Lord's supper, that feast of fat things, and which may be eminently called the goodness and fatness of the house of God; and in which the blood of Christ is represented as shed for the remission of sins, and as spiritual drink indeed to believers; and the sacrifice of Christ is commemorated, the feast being kept in remembrance of that. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary15. Zadok—The priests of the line of Ithamar were to be discharged from ministrations in the temple, because of their corruptions, following in the steps of Eli's sons, against whom the same denunciation was uttered (1Sa 2:32, 35). Zadok, according to his name (which means "righteous") and his line, were to succeed (1Ki 2:35; 1Ch 24:3), as they did not take part in the general apostasy to the same degree, and perhaps [Fairbairn] the prophet, referring to their original state, speaks of them as they appeared when first chosen to the office.
Ezekiel 44:15 Parallel Commentaries Ezekiel 44:15 NIV Ezekiel 44:15 NLT Ezekiel 44:15 ESV Ezekiel 44:15 NASB Ezekiel 44:15 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Rules for the Levites 15But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me, and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, said the Lord GOD: 16They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge. 17And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come on them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. …

Leviticus 3:16 The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the LORD's. Leviticus 3:17 "'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'" Leviticus 17:5 This is so the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they are now making in the open fields. They must bring them to the priest, that is, to the LORD, at the entrance to the tent of meeting and sacrifice them as fellowship offerings. Leviticus 17:6 The priest is to splash the blood against the altar of the LORD at the entrance to the tent of meeting and burn the fat as an aroma pleasing to the LORD. Numbers 18:7 But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. I am giving you the service of the priesthood as a gift. Anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death." Jeremiah 33:18 nor will the Levitical priests ever fail to have a man to stand before me continually to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to present sacrifices.'" Ezekiel 14:11 Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves anymore with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.'" Ezekiel 40:45 He said to me, "The room facing south is for the priests who guard the temple, Ezekiel 40:46 and the room facing north is for the priests who guard the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him." Ezekiel 43:19 You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD. Ezekiel 44:7 In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant. Ezekiel 44:10 "'The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin.
|
|
|