New International Version (©2011) "'The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin.New Living Translation (©2007) And the men of the tribe of Levi who abandoned me when Israel strayed away from me to worship idols must bear the consequences of their unfaithfulness. English Standard Version (©2001) But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment. New American Standard Bible (©1995) "But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity. King James Bible (Cambridge Ed.) And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. Holman Christian Standard Bible (©2009) Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who strayed from Me after their idols, will bear the consequences of their sin. International Standard Version (©2012) But the descendants of Levi, who went far away from me when Israel abandoned me, who left me to follow their idols, are to bear the punishment of their iniquity. NET Bible (©2006) "'But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for their sin. GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'Some Levites went far away from me when Israel wandered off to follow their idols. They must be punished for their sins. King James 2000 Bible (©2003) And the Levites who have gone away far from me, when Israel went astray, who went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. American King James Version And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. American Standard Version But the Levites that went far from me, when Israel went astray, that went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity. Douay-Rheims Bible Moreover the Levites that went away far from me, when the children of Israel went astray, and have wandered from me after their idols, and have borne their iniquity: Darby Bible Translation But the Levites who went away far from me, when Israel went astray, going astray from me after their idols, they shall even bear their iniquity; English Revised Version But the Levites that went far from me, when Israel went astray, which went astray from me after their idols; they shall bear their iniquity. Webster's Bible Translation And the Levites that have gone away far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols; they shall even bear their iniquity. World English Bible But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity. Young's Literal Translation but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace. Pulpit CommentaryVerses 10-14. - The ordinance for the Levites. According to the so-called priest-code, the Levites were Levi's descendants, who were chosen by Jehovah for service in the tabernacle (Numbers 3:6-13; Numbers 16:9), to minister to the priests when these sacrificed in the tabernacle (Numbers 8:19; Numbers 18:6), and in particular to keep the charge of the tabernacle, i.e. of the house and all its vessels (Numbers 1:53), as distinguished from the charge of the sanctuary and of the altar, which pertained to Aaron and his sons alone as priests (Numbers 18:2-6, 23). The Deuteronomic code, says Wellhausen ('Geschichte Israels,' pp. 121, etc.), was unacquainted with any such distinction between Levites and priests, who, it is alleged, composed one homogeneous body, the tribe of Levi, whose members were equally empowered to officiate at the altar (Deuteronomy 10:8), the lower duties of the tabernacle having been performed by the aforesaid strangers, and the subordination of Levites to priests having first been suggested by Ezekiel (comp. Smend, 'Der Prophet Ezekiel,' p. 361, "Der unterschied zwischen Priestern und Leviten ist hier im Enstehn begriffen"), and first formally carried out alter the exile. This theory, however, cannot be admitted as made out in face of (1) Deuteronomy 18, which (ver. 1) recognizes "the priests" and" the Levites" as constituting "the whole tribe of Levi," and (ver. 3, 6) distinguishes between "the priest" and "the Levite;" (2) 2 Samuel 15:24, which associates with Zadok the priest, the Levites as carriers of the ark; (3) 1 Kings 8:4, in which the same distinction between the two bodies is recognized; (4) 1 and 2 Chronicles, passim, which attest the existence of priests and Levites as separate temple officials in pre-exilic times; and (5) Ezra 1:5, 62; Ezra 3:8, 10; 6:20, which show that the distinction, alleged to have been first made by Ezekiel, was well known to the first company of exiles who returned under Zerubbabel to Jerusalem, and was by them traced back to pre-exilic times (see Keil, on REFERENCE_WORK:Keil & DelitzschDeuteronomy 18:1; Curtiss's 'Levitical Priests,' pp. 22, etc.; Delitzsch, in Luthardt's 'Zeit-schrift fur kirchliche Wissensehaft,' pp. 286, etc., aud in Riehm's ' Handworterbuch des Biblischen Alterthums,' art. "Leviten;" Oehler, in Herzog's 'Real-Encyclopadie,' art. "Levi"). The question, therefore, of which Levites Ezekiel speaks in this verse, whether of those whose duties were of a menial order or of those whose functions partook of a priestly character, is not difficult to resolve. It could hardly have been the former, since in vers. 11-14 Ezekiel's Levites are represented as about to be degraded by being relegated to inferior tasks than those they had formerly performed; it must have been the latter, because in the present verse they are designated the Levites that are gone away (or, went) far from me, when Israel went astray. Now, Israel's apostasy from Jehovah and declension towards idolatry began with Solomon's unfaithfulness (1 Kings 11:4-8), and continued with greater or less intensity in every subsequent reign till the exile; it certainly cannot be restricted, as Keil and Currey propose, to Jeroboam's conduct in setting up rival sanctuaries in Dan and Bethel, with altars and priests, for the accommodation of the northern kingdom (1 Kings 12:26-33). Nor is there room for doubting, although historical notices of the fact are not abundant, that in this apostasy the priesthood largely led the way (Jeremiah 26:7, 11; 2 Kings 16:11-16; Zephaniah 1:4), becoming priests of the high places, ministering for the people at heathen altars, and so causing them to fall into iniquity (ver. 12). Hengstenberg and Plumptre suggest that the reason why these apostate priests are now called Levites was to intimate that they were no more worthy of the priesthood, and were about to be reduced to the lower ministry of the Levites so called. Consequently, under the new Torah, those among the priests (who were also Levites) who had been guilty of this flagrant wickedness (i.e., says Delitzsch, all the Aaronides who were not Zadokitos) would no more, either in themselves or their descendants, be suffered to retain the priestly office, but would be degraded to the status of ordinary Levites, and, like them, should be ministers in Jehovah's sanctuary, having charge - or, oversight (Revised Version) - at the gates of the house, and ministering, to (or, in) the house, i.e. in its courts, serving as keepers of the charge of the house (ver. 14), as watchers at the gates of the house (ver. 11), as slaughterers of the sacrificial victims (ver. 11), but should not, like their brethren who had remained faithful, be allowed to do the office of a priest, i.e. approach the altar to offer sacrifice, or to enter into the holy place (ver. 13). In this way they should bear their iniquity (vers. 10,12) - a favorite expression in the middle books of the Pentateuch (Exodus 28:38, 43; Leviticus 5:1; Leviticus 10:17; Leviticus 20:19; Numbers 5:31; Numbers 18:1), but never occurring in Deuteronomy, and meaning "to be requited" on account of, and make expiation for, sin and their shame and their abominations, i.e. the shame due to them for their abominations - a specially Ezekelian phrase (comp. Ezekiel 16:52, 54; Ezekiel 32:30; Ezekiel 36:7). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the Levites that are gone away far from me,.... These Levites were priests, as appears from Ezekiel 44:13, who professed themselves Gospel preachers, ministers of the reformed churches; but departed from the reformation principles; erred from the faith; and either mixed it with the doctrines of men, or wholly dropped, concealed, or dissembled it; departed from the word of God, as the rule of faith and practice; and set up their own reason as their guide in matters of religion; were gone off from the pure worship of God and his ordinances, and entirely neglected the discipline of his house: when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; though there may be an allusion to some apostasy of literal Israel, under the Old Testament, and from whence language may be borrowed to express this; either to the Israelites joining themselves to Baalpeor in the fields of Moab, in the time of Phinehas, who was zealous and faithful to the Lord, from whom Zadok descended after mentioned: or to the defection in the times of Jeroboam and Rehoboam, when all Israel forsook the word of the Lord: or to the times of Ahaz, when Uriah the priest made an altar like to that at Damascus by the king's order; and which idolatrous practices increased in the times of Manasseh; when, no doubt, many of the priests and Levites, either through fear of kings, or on account of gain, and for the sake of their livelihood, departed from the Lord and his worship: but the reference is to a defection in the times of the New Testament, and in the latter days of those times; not to the falling away of the church of Rome, and its departure from the faith and order of the Gospel, predicted 2 Thessalonians 2:3, though, no doubt, some truly godly ministers have been carried away with the errors of that church, and afterwards restored, as these Levites: but the case here referred to is the declension in the reformed churches; their formality; their great imperfection in the service of God; their departure from the doctrine of faith they once heard and received, which they are called upon to repent of; their defiling themselves with superstition and will worship, and going after the idols of their own hearts, corrupt reason, the doctrines and inventions of men, and carnal rites and ceremonies; see Revelation 3:1, they shall even bear their iniquity; that is, the Levites, priests, or ministers; they shall bear the shame and disgrace, when they come to see their errors, and the punishment and chastisement of their sin, of which hereafter. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10, 11. Levites … shall … bear—namely, the punishment of their iniquity … Yet they shall be ministers—So Mark, a Levite, nephew of Barnabas (Ac 4:36), was punished by Paul for losing an opportunity of bearing the cross of Christ, and yet was afterwards admitted into his friendship again, and showed his zeal (Ac 13:13; 15:37; Col 4:10; 2Ti 4:11). One may be a believer, and that too in a distinguished place, and yet lose some special honor—be acknowledged as pious, yet be excluded from some dignity [Bengel]. charge at the gates—Better to be "a doorkeeper in the house of God, than to dwell in the tents of wickedness" (Ps 84:10). Though standing as a mere doorkeeper, it is in the house of God, which hath foundations: whereas he who dwells with the wicked, dwells in but shifting tents.
Ezekiel 44:10 Parallel Commentaries Ezekiel 44:10 NIV Ezekiel 44:10 NLT Ezekiel 44:10 ESV Ezekiel 44:10 NASB Ezekiel 44:10 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |