Ezekiel 44:1
 Ezekiel 44:1 
New International Version (©2011)
Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.

New Living Translation (©2007)
Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed.

English Standard Version (©2001)
Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut.

New American Standard Bible (©1995)
Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The man then brought me back toward the sanctuary's outer gate that faced east, and it was closed.

International Standard Version (©2012)
Then the Lord GOD brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut.

NET Bible (©2006)
Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut.

King James 2000 Bible (©2003)
Then he brought me back to the gate of the outer sanctuary which faces toward the east; and it was shut.

American King James Version
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut.

American Standard Version
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Douay-Rheims Bible
And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut.

Darby Bible Translation
And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

English Revised Version
Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Webster's Bible Translation
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh towards the east; and it was shut.

World English Bible
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Young's Literal Translation
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace.


Pulpit Commentary

Verses 1-3. - The relation of the prince to the sanctuary. Verse 1. - The gate of the outward sanctuary, the outer gate of the sanctuary (Revised Version) - which looketh toward the east. To this door the prophet was conducted back, by way of the inner north or south gate, from the inner court, in which he had received the measurements of the altar and the instructions for its consecration (Ezekiel 43:5). Whether Ezekiel stood upon the outside of this door as in Ezekiel 43:1, or upon its inside, cannot as yet be determined; but in either ease he observed that it was shut - again, whether on the east side towards the temple precincts, or on the west towards the outer court, is not mentioned, and cannot at this stage be decided. What led the seer to notice that the gate was closed was probably the circumstance that the last time he stood beside it it was open (Ezekiel 43:1), though proof cannot be given that he passed through it (Ezekiel 43:5), conjoined with the fact that it formed the principal entrance to the temple, and as such had been described to him and measured (Ezekiel 40:6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary,.... The prophet was brought by his divine guide, from the altar of burnt offerings, which stood before the house, where he had given him the dimensions of it, and the ordinances concerning it, to the temple or holy place, called the outward sanctuary, in distinction from the inward sanctuary, or holy of holies; and to one of the gates of it, which was a gate of the inner court:

and which looketh toward the east: the eastern gate, and was the same he had been at before, and therefore is said to be brought back the way of it; see Ezekiel 43:1,

and it was shut; when he was there before, it was open; for he saw the glory of the Lord enter into the house by the way of it; but now it was shut, and for that reason, because he had entered into it; signifying, among other things, that he would never return, or remove from thence any more. The Misnic doctors (d) interpret this of one of the little doors to the great gate of the temple, that had two little doors, one in the north, the other in the south; that which was in the south no man ever entered in by, and this they say is understood here; but it is not a little door, but a gate here spoken of, and that the eastern one; of which more in the following verses.

(d) Misna Middot, c. 4. sect. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 44

Eze 44:1-31. Ordinances for the Prince and the Priests.


Ezekiel 44:1 Parallel Commentaries

Ezekiel 44:1 NIV
Ezekiel 44:1 NLT
Ezekiel 44:1 ESV
Ezekiel 44:1 NASB
Ezekiel 44:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


East Gate Assigned to the Prince
1Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut. 2Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut. 3It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. …

1 Chronicles 9:18 being stationed at the King's Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
Ezekiel 40:6 Then he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.
Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement.
Ezekiel 42:14 Once the priests enter the holy precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people."
Ezekiel 43:1 Then the man brought me to the gate facing east,
Ezekiel 46:1 "'This is what the Sovereign LORD says: The gate of the inner court facing east is to be shut on the six working days, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it is to be opened.