New International Version (©2011) Therefore Jesus said again, "Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.New Living Translation (©2007) so he explained it to them: "I tell you the truth, I am the gate for the sheep. English Standard Version (©2001) So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. New American Standard Bible (©1995) So Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. King James Bible (Cambridge Ed.) Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. Holman Christian Standard Bible (©2009) So Jesus said again, "I assure you: I am the door of the sheep. International Standard Version (©2012) So again Jesus said, "Truly, I tell all of you emphatically, I'm the gate for the sheep. NET Bible (©2006) So Jesus said to them again, "I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep. Aramaic Bible in Plain English (©2010) But again Yeshua said to them, “Timeless truth I speak to you; I AM THE LIVING GOD, The Gate of the flock.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus emphasized, "I can guarantee this truth: I am the gate for the sheep. King James 2000 Bible (©2003) Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. American King James Version Then said Jesus to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. American Standard Version Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. Douay-Rheims Bible Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep. Darby Bible Translation Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep. English Revised Version Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. Webster's Bible Translation Then said Jesus to them again, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep. Weymouth New Testament Again therefore Jesus said to them, "In most solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep. World English Bible Jesus therefore said to them again, "Most certainly, I tell you, I am the sheep's door. Young's Literal Translation Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you -- I am the door of the sheep; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 10:6-9 Many who hear the word of Christ, do not understand it, because they will not. But we shall find one scripture expounding another, and the blessed Spirit making known the blessed Jesus. Christ is the Door. And what greater security has the church of God than that the Lord Jesus is between it and all its enemies? He is a door open for passage and communication. Here are plain directions how to come into the fold; we must come in by Jesus Christ as the Door. By faith in him as the great Mediator between God and man. Also, we have precious promises to those that observe this direction. Christ has all that care of his church, and every believer, which a good shepherd has of his flock; and he expects the church, and every believer, to wait on him, and to keep in his pasture. Pulpit CommentaryVerses 7-10. - (2) Allegory of the door and the fold, in which Christ claims to be "the Door of the sheep." Verse 7. - Jesus therefore (οϋν, with its resumptive force, introduces the effect upon Christ of the unsusceptible character of the Pharisees). Some pause may have occurred, during which these men displayed their bitter feeling and utter lack of appreciation, and he proceeds first to give them an explanation of the words, which should leave them in no doubt as to one emphatic meaning which they contained; Said again unto them, I am the Door of the sheep, This exposition of the allegory is introduced by the solemn Amen, amen. Christ first calls attention to the "door" into the sacred fellowship of men with God. On a subsequent occasion (John 14:6), he said, "I am the Way" to the Father; "no man cometh unto the Father, but by me." The parable as it stands refers to true and false teachers of the people, and to just and unjust claims to confer upon the sheep of God's pasture safe and sure access to God, and all privileges of Divine life. In interpreting it, he declares first that he is the one Door, not of "the fold" so much as of the sheep, in their individual capacity. This corresponds with every claim made by him and made in his Name, that he, in all the fullness of his Personality, had always been the one Medium by which, in the theocracy or beyond it, men have drawn near to the Father. The Logos is the Angel of the covenant, the Rock in the wilderness, the great High Priest, the Veil over the holy place, the propitiatory Sacrifice, the Prophet, the King. He it is who ever and always has given consolation and peace to his people. He is the one method, agency, reality, by which not only the shepherds, but the sheep, enter into the fold, and go forth thence to pasture. Gill's Exposition of the Entire BibleThen said Jesus unto them again,.... By way of explanation of the above parable, since they did not understand it: verily, verily, I say unto you; this is certainly truth, and what may be depended on as such, whether it will be believed or not: I am the door of the sheep; and of none but them; not of goats, dogs, or swine; none but sheep enter at this door; and all the sheep do sooner or later: Christ is the door to them, by which they enter into a visible church state, and are let into a participation of the ordinances of it, as baptism and the Lord's supper: no man comes into a church, at the right door, or in a right way, or has a right to partake of Gospel ordinances, but he that truly believes in Christ, and makes a profession of faith in him: Christ is the door of the under shepherds of the sheep; none are fit to be pastors of churches, but who first enter into a Gospel church at this door, and are qualified, and called, and sent forth by Christ: he is the door of the sheep, by which they are let into the presence of his Father, and have communion with him, and partake of all the blessings of grace; it is through him that sanctifying, justifying, pardoning, and adopting grace, are conveyed unto them, and they brought into the enjoyment of them; it is through him they have all their peace, joy, and comfort, and deliverance from, and victory over all their enemies; through him they have heirship, and a right unto eternal life, and that itself; for he is the door into heaven itself, through which they shall have an abundant entrance into it: and he is the only door into each of these; there is no coming to God the Father but by, and through him; nor to a participation of the blessings of the covenant, nor rightly into a Gospel church state, and to the ordinances of it, nor into heaven at last, but in at this door: and this is a door of faith and hope, and an open one, for all sensible sinners, for all the sheep of Christ, to enter in at; though it is a strait gate, the number being few that enter in at it; and those that do, though they are certainly, yet but scarcely saved; for it is through many tribulations and afflictions that they enter. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary7-14. I am the door of the sheep—that is, the way in to the fold, with all blessed privileges, both for shepherds and sheep (compare Joh 14:6; Eph 2:18).
John 10:7 Parallel Commentaries John 10:7 NIV John 10:7 NLT John 10:7 ESV John 10:7 NASB John 10:7 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |