New International Version
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;
New Living Translation
Jesus told her, "I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.
English Standard Version
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
New American Standard Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,
King James Bible
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Holman Christian Standard Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in Me, even if he dies, will live.
International Standard Version
Jesus told her, "I am the resurrection and the life. The person who believes in me, even though he dies, will live.
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to her, “I AM THE LIVING GOD, The Resurrection and The Life; whoever trusts in me, even if he dies, he shall live.”
GOD'S WORD® Translation
Jesus said to her, "I am the one who brings people back to life, and I am life itself. Those who believe in me will live even if they die.
Jubilee Bible 2000
Jesus said unto her, I AM the resurrection and the life; he that believes in me, though he is dead, yet shall he live;
King James 2000 Bible
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
American King James Version
Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
American Standard Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:
Darby Bible Translation
Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;
English Revised Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live:
Webster's Bible Translation
Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Weymouth New Testament
"I am the Resurrection and the Life," said Jesus; "he who believes in me, even if he has died, he shall live;
World English Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
Young's Literal Translation
Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
11:17-32 Here was a house where the fear of God was, and on which his blessing rested; yet it was made a house of mourning. Grace will keep sorrow from the heart, but not from the house. When God, by his grace and providence, is coming towards us in ways of mercy and comfort, we should, like Martha, go forth by faith, hope, and prayer, to meet him. When Martha went to meet Jesus, Mary sat still in the house; this temper formerly had been an advantage to her, when it put her at Christ's feet to hear his word; but in the day of affliction, the same temper disposed her to melancholy. It is our wisdom to watch against the temptations, and to make use of the advantages of our natural tempers. When we know not what in particular to ask or expect, let us refer ourselves to God; let him do as seemeth him good. To enlarge Martha's expectations, our Lord declared himself to be the Resurrection and the Life. In every sense he is the Resurrection; the source, the substance, the first-fruits, the cause of it. The redeemed soul lives after death in happiness; and after the resurrection, both body and soul are kept from all evil for ever. When we have read or heard the word of Christ, about the great things of the other world, we should put it to ourselves, Do we believe this truth? The crosses and comforts of this present time would not make such a deep impression upon us as they do, if we believed the things of eternity as we ought. When Christ our Master comes, he calls for us. He comes in his word and ordinances, and calls us to them, calls us by them, calls us to himself. Those who, in a day of peace, set themselves at Christ's feet to be taught by him, may with comfort, in a day of trouble, cast themselves at his feet, to find favour with him.
Verses 25, 26. - Jesus said to her, I am the Resurrection. Not merely that God will give me what I ask, but that I am in some sense already his gift to man of resurrection, inasmuch as I am that of Life. (So Luthardt and Godet, but not Meyer, who makes ζωή the positive result of ἀνάστασις.) By taking humanity into his Person, Christ reveals the permanence of human individuality, that is, of such individuality as is in union with himself. He associates (John 14:6) "the Life" which he gives with" the Way" and "the Truth," i.e. with the whole sum of human experience and of human meditation and speculation, i.e. with all the conduct of the will and the mind. He that believeth on me, though he die, yet shall he live. In these words he identifies the "life" with the transfiguration of the bodily life. The grand method of this blessed life is faith. The life which is the condition and ground of resurrection is the natural consequence of a faith which accepts Christ, and identifies itself with him. But "there are some who have believed, and have what you call died" - though they die, they shall live. In such cases, so-called "death" is veritable "life." The life of faith will survive the shock of death, and whosoever liveth, and believeth on me, shall never die - shall never taste of death (cf. John 6:51, 8:51). This is no new teaching for the more thoughtful of his hearers. There are multitudes now believing (and therefore living) in him. They shall never die in the sense in which death has been hitherto regarded; they shall by no means die forever. Faith is eternal life: death is only a momentary shadow upon a life which is far better. Whether the corruption of the grave passes over the believer or not, he lives an eternal life, which has no element of death nor proclivity to death in it. So far the Lord is lifting Martha to a higher experience of life and a comparative in difference to death. Before he offers any further consolation, he probes to the quick her faith in him and in the eternal life. Believest thou this? Τοῦτο; "Is this thy belief?" not τουτῷ; "Dost thou believe in my statement?" "Believest thou that the Resurrection which I am and which I give can thus transform for thee the whole meaning of death?" The fullness of life after death is assured in virtue of the resurrection which Christ could effect at any moment, and will eventually effect for all. This life of which Christ speaks may be the life which is the consequence of the resurrection (ἀνὰστασις) of man effected in the Incarnation, or it may be the condition of "resurrection" and sufficient proof that, if a man receive it by faith, he is free' from all the curse of physical death, and assured of a perfect victory over it. So also the οὐ μὴ εἰς τὸν αἰῶνα may either mean "not forever," and thus the words may be taken to refer to the resurrection. "He will not forever die," i.e. death may supervene, but will be conquered; or οὐ μὴ may mean "never," "in no wise," and the "never die" may refer to spiritual death, overlooking physical death altogether. The whole narrative is a great parable of life through death.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Jesus said unto her, I am the resurrection and the life,.... Signifying, that he was able of himself to raise men from death to life, without asking it of his Father; and that he could do it now, as well as at the general resurrection; at which time Christ will be the efficient cause of it; and which will display both his omniscience and his omnipotence; as his resurrection is the earnest and pledge, and will be the model and exemplar of it. This is true of Christ, with regard to a spiritual resurrection, from a death of sin, to a life of grace; he is concerned both in the life itself, and in the resurrection to it: he is the meritorious and procuring cause of it; he died for his people, that they, being dead to sin, might live unto God, and unto righteousness: he is the author of it; he says unto them, when dead in sin, live; he speaks life into them: he commands it in them, and by his Spirit breathes into them the breath of spiritual life, and implants the principle of it in their souls; and he supports and maintains it by giving himself to them as the bread of life to feed upon, and by supplying them with grace continually; yea, he himself is their life; he lives in them, and their life is hid with him. It is owing to his resurrection, that they are begotten again to a lively hope, or are quickened, that has a virtual influence upon it; and it is not only the cause, but the exemplar of it. Saints, as they are planted together in the likeness of his death, so in the likeness of his resurrection: to which may be added, that it is his voice in the Gospel, attended with an almighty power, which is the means of quickening them, which they hear, and so live; and it is his image that is stamped upon them; and by his Spirit they are made to live, and to walk in newness of life.
He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: believers in Christ die as well as others, though death is not a penal evil to them; its curse is removed, its sting is taken away, being satisfied for by Christ, and so becomes a blessing and privilege to them, and is desirable by them; but though they die, they shall live again; their dust is under the peculiar care of Christ; and they shall rise by virtue of union to him, and shall rise, first in the morning of the resurrection, and with peculiar privileges, or to the resurrection of life, and with the peculiar properties of incorruption, power, glory, and spirituality. So likewise such that have been dead in sin, and dead in law, under a sentence of condemnation, as all mankind are in Adam, and being in a natural and sinful estate, and as the chosen of God themselves are; yet being brought to believe in Christ, that is, to see the excellency and suitableness of him as a Saviour, and the necessity of salvation by him; to go out of themselves to him, disclaiming their own righteousness; venture their souls upon him, give up themselves to him, trust in him, and depend upon him for eternal life and salvation; these live spiritually; they appear to have a principle of life in them; they breathe after spiritual things; they see the Son of God, and behold his glory; they handle the word of life; they speak the language of Canaan, and walk by faith on Christ, as they have received him; they live a life of sanctification and justification; they are manifestly in Christ, and have him, an interest in him, and so must have life; they live comfortably; they live by faith on Christ, and his righteousness, and have communion with him here, and expect to have, and shall have eternal life hereafter.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
25. Jesus said, I am the resurrection and the life—"The whole power to restore, impart, and maintain life, resides in Me." (See on Joh 1:4; Joh 5:21). What higher claim to supreme divinity than this grand saying can be conceived?
he that believeth in me, though … dead … shall he live—that is, The believer's death shall be swallowed up in life, and his life shall never sink into death. As death comes by sin, it is His to dissolve it; and as life flows through His righteousness, it is His to communicate and eternally maintain it (Ro 5:21). The temporary separation of soul and body is here regarded as not even interrupting, much less impairing, the new and everlasting life imparted by Jesus to His believing people.
Believest thou this?—Canst thou take this in?
John 11:25 Additional Commentaries
Jesus Comforts Martha and Mary
…24Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day." 25Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, 26and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"…
In him was life, and that life was the light of all mankind.
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
Treasury of Scripture
Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
Jump to PreviousBelieves Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising
Jump to NextBelieves Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising
LinksJohn 11:25 NIV
John 11:25 NLT
John 11:25 ESV
John 11:25 NASB
John 11:25 KJV
John 11:25 Bible Apps
John 11:25 Bible Suite
John 11:25 Biblia Paralela
John 11:25 Chinese Bible
John 11:25 French Bible
John 11:25 German Bible
Alphabetical: am and believes dies even He her I if in Jesus life live me resurrection said the though to who will
NT Gospels: John 11:25 Jesus said to her I am (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools