John 12:24
Parallel Verses
New International Version
Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.

New Living Translation
I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels--a plentiful harvest of new lives.

English Standard Version
Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.

New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.

King James Bible
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

Holman Christian Standard Bible
"I assure you: Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains by itself. But if it dies, it produces a large crop.

International Standard Version
Truly, I tell all of you emphatically, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone. But if it dies, it produces a lot of grain.

NET Bible
I tell you the solemn truth, unless a kernel of wheat falls into the ground and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it produces much grain.

Aramaic Bible in Plain English
“Timeless truth I speak to you: Unless a grain of wheat falls and dies in the ground, it remains alone, but if it dies, it yields much fruit.”

GOD'S WORD® Translation
I can guarantee this truth: A single grain of wheat doesn't produce anything unless it is planted in the ground and dies. If it dies, it will produce a lot of grain.

Jubilee Bible 2000
Verily, verily, I say unto you, Except the grain of wheat falls into the ground and dies, it abides alone; but if it dies, it brings forth much fruit.

King James 2000 Bible
Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat falls into the ground and dies, it abides alone: but if it dies, it brings forth much fruit.

American King James Version
Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it stays alone: but if it die, it brings forth much fruit.

American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.

Douay-Rheims Bible
Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die,

Darby Bible Translation
Verily, verily, I say unto you, Except the grain of wheat falling into the ground die, it abides alone; but if it die, it bears much fruit.

English Revised Version
Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.

Webster's Bible Translation
Verily, verily, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

Weymouth New Testament
In most solemn truth I tell you that unless the grain of wheat falls into the ground and dies, it remains what it was--a single grain; but that if it dies, it yields a rich harvest.

World English Bible
Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

Young's Literal Translation
verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

12:20-26 In attendance upon holy ordinances, particularly the gospel passover, the great desire of our souls should be to see Jesus; to see him as ours, to keep up communion with him, and derive grace from him. The calling of the Gentiles magnified the Redeemer. A corn of wheat yields no increase unless it is cast into the ground. Thus Christ might have possessed his heavenly glory alone, without becoming man. Or, after he had taken man's nature, he might have entered heaven alone, by his own perfect righteousness, without suffering or death; but then no sinner of the human race could have been saved. The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is owing to the dying of this Corn of wheat. Let us search whether Christ be in us the hope of glory; let us beg him to make us indifferent to the trifling concerns of this life, that we may serve the Lord Jesus with a willing mind, and follow his holy example.

Pulpit Commentary

Verse 24. - The oracle is introduced with a solemn Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν: Verily, verily, I say unto you, Except the corn (or, grain) of wheat, having fallen to the ground, die, it abideth by itself alone: but if it die, it beareth much fruit. The simple illustration of life through death, life triumphing over death. "Even nature protests against the Hellenic fear of death" (Lange). As long as the corn of wheat is scrupulously kept from decomposition and death in the granary, the hidden germ is dormant; let it be sown as "bare grain" (1 Corinthians 15:36, etc.), then the strange force within it puts forth its hidden faculty, the outer covering of this point of energy falls away, and the new thing appears. God gives it a body, and much fruit is brought forth. Thoma suggests that the Johannist here is putting into the lips of Jesus the thoughts of Paul. How much more probable is it that Paul grasped the thought of Jesus, and applied a part of it to the grand argument for the resurrection, both of Christ and Christians! Compare with this the teaching of John 6, where the Bread of life is given for the food of men. Even the "bread-making" for man involves, in another way, the temporary destruction of the living germ in the grain of which it is composed, that it may become the life of men. Christ is himself the "Son of God," the "Logos incarnate," the "Son of man." By becoming, in his death, the food of man's soul, he created thus a new life in the hearts of men. Over and over again our Lord has declared himself to be "the Life," and "the Source of life," for men; but he here lays down the principle that this life-giving power of his is conditioned by his death. The great harvest will be reaped only when he shall have sacrificed his life and put away sin by the sacrifice of himself. It is, too, only as every believing man dies to himself, is crucified with Christ, is dead with him to the world, that he rises again in the newness of life.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Verily, verily, I say unto you,.... This is a certain truth in nature, Christ was about to assert; and what he signifies by it would be a certain fact, and which he mentions, that his death might not be a stumbling block to his disciples, or any objection to his glorification; but was rather to be considered as a means of it, and necessary in order to it:

except a corn of wheat fall into the ground; or is sown in the earth; for sowing with the Jews is expressed by the falling of the seed into the earth; See Gill on Matthew 13:4; and is a very fit phrase to set forth the death of Christ by, who fell a sacrifice to justice by the hands of men:

and die; or is corrupted, and putrefies; and which is done in three days time in moist land, but is longer in dry ground ere it perishes (z): and a corn of wheat is almost the only seed, that being cast into the earth, does die; and therefore is very aptly used by Christ:

it abideth alone; a mere single corn as it is:

but if it die; if it wastes, consumes, and rots, as it does, being cast into the earth, in the time before mentioned:

it bringeth forth much fruit; it shoots out, and rises above ground, and appears in blade, and stalk, and ear, and produces many corns or grains of wheat; all which our Lord intends should be accommodated to himself, and to his death, and the fruits of it. He compares himself to a corn of wheat; to wheat, for the choiceness and excellency of it above all other grain, he being the chiefest among ten thousand, angels or men; and for the purity and cleanness of it, he being, even in his human nature, pure, and free from sin; and for its fruitfulness, he being fruitful in himself, and the cause of all fruitfulness in his people; and for its usefulness for food, he being the bread of life, and the finest of the wheat: and whereas the wheat must be threshed, and ground, and sifted, and kneaded, and baked, before it is fit for food; all this may express the sufferings and death of Christ, in order to be proper food for the faith of his people: and Christ here compares himself to a single corn of wheat, because he was of little account among men, and but little or nothing was expected by them from him; and chiefly because he was alone in the salvation of his people. The death of Christ is signified by the falling of the corn of wheat into the ground, and dying, and shows that Christ's death was not accidental, but designed; it was determined in the counsels and purposes of God, and intended for his glory and the redemption of men; even as wheat falls out of the hands of the sower, not casually, but on purpose, that it may die and spring up again, and produce an increase: and also, that the death of Christ was voluntary, both on his Father's part, and on his own; and was real, and not in appearance only, and yet was but for a short time; as the corn of wheat that dies, soon revives again, and is quickly above ground, so Christ, though he really died, did not long continue under the power of death, but rose again the third day, and now lives for ever. Moreover, Christ intimates by this simile, that if he had not died, he should have been alone; not without his Father, and the blessed Spirit; nor without the holy and elect angels, but without any of the sons of men, who all fell and died in Adam; and had not Christ died, none of them would have lived; none of them could have been justified; nor could their sins have been expiated; nor would any of them have been regenerated: Christ must have been without them in heaven; wherefore he chose rather to die for them, that they might be for ever with him, than be alone in the human nature. And he further observes hereby, that his death would be productive of much fruit; which may be understood both of a large harvest of souls, that should be saved, among Jews, and Gentiles, and especially the latter; and of the blessings of grace, as redemption, justification, peace, pardon, and eternal life, that should follow upon it.

(z) Rabbenu Samson & Bartenora in Misn. Celaim, c. 2. sect. 3.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit—The necessity of His death is here brightly expressed, and its proper operation and fruit—life springing forth out of death—imaged forth by a beautiful and deeply significant law of the vegetable kingdom. For a double reason, no doubt, this was uttered—to explain what he had said of His death, as the hour of His own glorification, and to sustain His own Spirit under the agitation which was mysteriously coming over it in the view of that death.

John 12:24 Additional Commentaries
Context
Jesus Predicts His Death
23And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. 24"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. 25"He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.…
Cross References
Romans 14:9
For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.

1 Corinthians 15:36
How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.
Treasury of Scripture

Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it stays alone: but if it die, it brings forth much fruit.

Except.

Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth on the top of the …

1 Corinthians 15:36-38 You fool, that which you sow is not quickened, except it die…

if.

John 12:32,33 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me…

Psalm 22:15,22-31 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Hebrews 2:9,10 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Revelation 7:9-17 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Jump to Previous
Abideth Alone Beareth Bears Corn Death Die Dies Earth End Except Fall Falls Forth Fruit Gives Grain Ground Harvest Itself Produces Rich Seed Single Solemn Unless Verily Wheat Yields
Jump to Next
Abideth Alone Beareth Bears Corn Death Die Dies Earth End Except Fall Falls Forth Fruit Gives Grain Ground Harvest Itself Produces Rich Seed Single Solemn Unless Verily Wheat Yields
Links
John 12:24 NIV
John 12:24 NLT
John 12:24 ESV
John 12:24 NASB
John 12:24 KJV

John 12:24 Bible Apps
John 12:24 Bible Suite
John 12:24 Biblia Paralela
John 12:24 Chinese Bible
John 12:24 French Bible
John 12:24 German Bible

Alphabetical: a alone and bears But dies earth falls fruit grain ground I if into it kernel many much of only produces remains say seed seeds single tell the to Truly truth unless wheat you

NT Gospels: John 12:24 Most certainly I tell you unless (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 12:23
Top of Page
Top of Page