Acts 7:12
 Acts 7:12 
New International Version (©2011)
When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our forefathers on their first visit.

New Living Translation (©2007)
Jacob heard that there was still grain in Egypt, so he sent his sons--our ancestors--to buy some.

English Standard Version (©2001)
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit.

New American Standard Bible (©1995)
"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers there the first time.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Jacob heard there was grain in Egypt, he sent our ancestors the first time.

International Standard Version (©2012)
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors on their first trip.

NET Bible (©2006)
So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When Jacob heard that there was produce in Egypt, he sent our fathers first.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jacob heard that Egypt had food, he sent our ancestors there. That was their first trip.

King James 2000 Bible (©2003)
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.

American King James Version
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

American Standard Version
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.

Douay-Rheims Bible
But when Jacob had heard that there was corn in Egypt, he sent our fathers first:

Darby Bible Translation
But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;

English Revised Version
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent forth our fathers the first time.

Webster's Bible Translation
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

Weymouth New Testament
When, however, Jacob heard that there was wheat to be had, he sent our forefathers into Egypt; that was the first time.

World English Bible
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

Young's Literal Translation
and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 Stephen was charged as a blasphemer of God, and an apostate from the church; therefore he shows that he is a son of Abraham, and values himself on it. The slow steps by which the promise made to Abraham advanced toward performance, plainly show that it had a spiritual meaning, and that the land intended was the heavenly. God owned Joseph in his troubles, and was with him by the power of his Spirit, both on his own mind by giving him comfort, and on those he was concerned with, by giving him favour in their eyes. Stephen reminds the Jews of their mean beginning as a check to priding themselves in the glories of that nation. Likewise of the wickedness of the patriarchs of their tribes, in envying their brother Joseph; and the same spirit was still working in them toward Christ and his ministers. The faith of the patriarchs, in desiring to be buried in the land of Canaan, plainly showed they had regard to the heavenly country. It is well to recur to the first rise of usages, or sentiments, which have been perverted. Would we know the nature and effects of justifying faith, we should study the character of the father of the faithful. His calling shows the power and freeness of Divine grace, and the nature of conversion. Here also we see that outward forms and distinctions are as nothing, compared with separation from the world, and devotedness to God.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Sent forth for sent out, A.V.; the first time for first, A.V.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when Jacob heard that there was corn in Egypt,.... Not then growing, or gathering in there, or that was of that year's produce; for the famine was strong in the land of Egypt, as well as in Canaan; but was what had been laid up, and preserved in the seven years of plenty, by the order and care of Joseph; which by some means or another, Jacob had heard of; see Genesis 42:1 the Jews suggest (u), that it was by divine revelation:

he sent out our fathers first; the first time, or the first year of the famine; or he sent them first, he laid his commands on them, or they had not gone; these were the ten sons of Jacob, and brethren of Joseph, who were sent the first time, for Benjamin stayed with his father: see Genesis 42:3.

(u) Bereshit Rabba, sect. 91. fol. 78. 1, 2.


Acts 7:12 Parallel Commentaries

Acts 7:12 NIV
Acts 7:12 NLT
Acts 7:12 ESV
Acts 7:12 NASB
Acts 7:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Stephen Addresses the Sanhedrin
11Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance. 12But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. 13And at the second time Joseph was made known to his brothers; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. …

Genesis 42:1 When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?"
Genesis 42:2 He continued, "I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die."