Exodus 1:1
Parallel Verses
New International Version
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:

New Living Translation
These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:

English Standard Version
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

New American Standard Bible
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:

King James Bible
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:

International Standard Version
These are the names of the Israelis who entered Egypt with Jacob, each one having come with his family:

NET Bible
These are the names of the sons of Israel who entered Egypt--each man with his household entered with Jacob:

GOD'S WORD® Translation
These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who came with him to Egypt with their families:

Jubilee Bible 2000
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; each one came in with his household.

King James 2000 Bible
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American King James Version
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American Standard Version
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Douay-Rheims Bible
These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

English Revised Version
Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Webster's Bible Translation
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

World English Bible
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 During more than 200 years, while Abraham, Isaac, and Jacob lived at liberty, the Hebrews increased slowly; only about seventy persons went down into Egypt. There, in about the same number of years, though under cruel bondage, they became a large nation. This wonderful increase was according to the promise long before made unto the fathers. Though the performance of God's promises is sometimes slow, it is always sure.

Pulpit Commentary

Verse 1. - Now these are the names. Literally, "And these are the names." Compare Genesis 46:8, where the phrase used is the same. We have here the first example of that almost universal practice of fife writers of the Historical Scriptures to connect book with book in the closest possible way by the simple copulative "and." (Compare Joshua 1:1, Judges 1:1, Ruth, Samuel, Kings, Ezra, Nehemiah, and Esther.) This practice, so unlike that of secular writers, can only be explained by the instinctive feeling of all, that they were contributors to a single book, each later writer a continuator of the narrative placed on record by his predecessor. In the Pentateuch, if we admit a single author, the initial vau will be less remarkable, since it will merely serve to join together the different sections of a single treatise. Which came into Egypt. The next two words of the original, "with Jacob," belong properly to this clause. The whole verse is best translated, "Now these are the names of the children of Israel which came into Egypt with Jacob: they came every man with his household." So the LXX., Pagnini, Kalisch, Geddes, Boothroyd, etc. Every man and his household. This is important in connection with the vexed question of the possible increase of the original band of so-called "Israelites" within the space of 430 years to such a number as is said to have quitted Egypt with Moses (Exodus 12:37). The "household" of Abraham comprised 318 adult males (Genesis 14:14). The "households" of Jacob, his eleven sons, and his numerous grown-up grandsons, have been with reason estimated at "several thousands." (Kurtz, 'History of the Old Covenant,' vol. 2 p. 149, E. T.)

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now these are the names of the children of Israel which came down into Egypt,.... Of the twelve patriarchs, the sons of Jacob, who were heads of the twelve tribes, whose names are here given; since the historian is about to give an account of their coming out of Egypt, and that it might be observed how greatly they increased in it, and how exactly the promise to Abraham, of the multiplication of his seed, was fulfilled: or, "and these are the names" (b), &c. this book being connected with the former by the copulative "and"; and when this was wrote, it is highly probable there was no division of the books made, but the history proceeded in one continued account:

every man and his household came with Jacob; into Egypt, all excepting Joseph, and along with them their families, wives, children, and servants; though wives and servants are not reckoned into the number of the seventy, only such as came out of Jacob's loins: the Targum of Jonathan is,"a man with the men of his house,''as if only male children were meant, the sons of Jacob and his grandsons; and Aben Ezra observes, that women were never reckoned in Scripture as of the household or family; but certainly Dinah, and Serah, as they came into Egypt with Jacob, are reckoned among the seventy that came with him thither, Genesis 46:15.

(b) "et haec", Pagninus, Montanus, Drusius.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

THE SECOND BOOK OF MOSES, CALLED EXODUS. Commentary by Robert Jamieson

CHAPTER 1

Ex 1:1-22. Increase of the Israelites.

1. Now these are the names—(See Ge 46:8-26).

Exodus 1:1 Additional Commentaries
Context
The Israelites Multiply in Egypt
1Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household: 2Reuben, Simeon, Levi and Judah;…
Cross References
Genesis 35:23
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

Genesis 46:8
These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.

Exodus 1:2
Reuben, Simeon, Levi and Judah;

Ezekiel 48:1
"These are the tribes, listed by name: At the northern frontier, Dan will have one portion; it will follow the Hethlon road to Lebo Hamath; Hazar Enan and the northern border of Damascus next to Hamath will be part of its border from the east side to the west side.
Treasury of Scripture

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into …

Exodus 6:14-16 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the …

Genesis 29:31-35 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but …

Genesis 30:1-21 And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied …

Genesis 35:18,23-26 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) …

Genesis 46:8-26 And these are the names of the children of Israel, which came into …

Genesis 49:3-27 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, …

1 Chronicles 2:1,2 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, …

1 Chronicles 12:23-40 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the …

1 Chronicles 27:16-22 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites …

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

Jump to Previous
Children Egypt Family Household Israel Jacob Names
Jump to Next
Children Egypt Family Household Israel Jacob Names
Links
Exodus 1:1 NIV
Exodus 1:1 NLT
Exodus 1:1 ESV
Exodus 1:1 NASB
Exodus 1:1 KJV

Exodus 1:1 Bible Apps
Exodus 1:1 Bible Suite
Exodus 1:1 Biblia Paralela
Exodus 1:1 Chinese Bible
Exodus 1:1 French Bible
Exodus 1:1 German Bible

Alphabetical: are came each Egypt family his household Israel Jacob names Now of one sons the These they to went who with

OT Law: Exodus 1:1 Now these are the names (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Genesis 50:26
Top of Page
Top of Page