Acts 7:1
 Acts 7:1 
New International Version (©2011)
Then the high priest asked Stephen, "Are these charges true?"

New Living Translation (©2007)
Then the high priest asked Stephen, "Are these accusations true?"

English Standard Version (©2001)
And the high priest said, “Are these things so?”

New American Standard Bible (©1995)
The high priest said, "Are these things so?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said the high priest, Are these things so?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Is this true?" the high priest asked."

International Standard Version (©2012)
Then the high priest asked, "Is this true?"

NET Bible (©2006)
Then the high priest said, "Are these things true?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And The High Priest asked him, “Are these things so?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the chief priest asked Stephen, "Is this true?"

King James 2000 Bible (©2003)
Then said the high priest, Are these things so?

American King James Version
Then said the high priest, Are these things so?

American Standard Version
And the high priest said, Are these things so?

Douay-Rheims Bible
THEN the high priest said: Are these things so?

Darby Bible Translation
And the high priest said, Are these things then so?

English Revised Version
And the high priest said, Are these things so?

Webster's Bible Translation
Then said the high priest, Are these things so?

Weymouth New Testament
Then the High Priest asked him, "Are these statements true?"

World English Bible
The high priest said, "Are these things so?"

Young's Literal Translation
And the chief priest said, 'Are then these things so?'

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 Stephen was charged as a blasphemer of God, and an apostate from the church; therefore he shows that he is a son of Abraham, and values himself on it. The slow steps by which the promise made to Abraham advanced toward performance, plainly show that it had a spiritual meaning, and that the land intended was the heavenly. God owned Joseph in his troubles, and was with him by the power of his Spirit, both on his own mind by giving him comfort, and on those he was concerned with, by giving him favour in their eyes. Stephen reminds the Jews of their mean beginning as a check to priding themselves in the glories of that nation. Likewise of the wickedness of the patriarchs of their tribes, in envying their brother Joseph; and the same spirit was still working in them toward Christ and his ministers. The faith of the patriarchs, in desiring to be buried in the land of Canaan, plainly showed they had regard to the heavenly country. It is well to recur to the first rise of usages, or sentiments, which have been perverted. Would we know the nature and effects of justifying faith, we should study the character of the father of the faithful. His calling shows the power and freeness of Divine grace, and the nature of conversion. Here also we see that outward forms and distinctions are as nothing, compared with separation from the world, and devotedness to God.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And the high priest said for then said the high priest, A.V. The high priest spoke as president of the Sanhedrim (see Acts 9:1 and Matthew 26:62). Theophilus the son of Annas or his brother Jonathan is probably meant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said the high priest,.... The Ethiopic version adds, "to him"; that is, to Stephen; for to him he addressed himself: or he "asked him", as the Syriac version renders it; he put the following question to him:

are these things so? is it true what they say, that thou hast spoken blasphemous words against the temple, and the law, and hast said that Jesus of Nazareth will destroy the one, and change the other? what hast thou to say for thyself, and in thine own defence? this high priest was either Annas, or rather Caiaphas; See Gill on Acts 4:6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Ac 7:1-60. Defense and Martyrdom of Stephen.

In this long defense Stephen takes a much wider range, and goes less directly into the point raised by his accusers, than we should have expected. His object seems to have been to show (1) that so far from disparaging, he deeply reverenced, and was intimately conversant with, the whole history of the ancient economy; and (2) that in resisting the erection of the Gospel kingdom they were but treading in their fathers' footsteps, the whole history of their nation being little else than one continued misapprehension of God's high designs towards fallen man and rebellion against them.


Acts 7:1 Parallel Commentaries

Acts 7:1 NIV
Acts 7:1 NLT
Acts 7:1 ESV
Acts 7:1 NASB
Acts 7:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Stephen Addresses the Sanhedrin
1Then said the high priest, Are these things so? 2And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelled in Charran, 3And said to him, Get you out of your country, and from your kindred, and come into the land which I shall show you. …

Acts 6:15 All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Acts 7:2 To this he replied: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran.