New International Version (©2011) But I will punish the nation they serve as slaves,' God said, 'and afterward they will come out of that country and worship me in this place.'New Living Translation (©2007) 'But I will punish the nation that enslaves them,' God said, 'and in the end they will come out and worship me here in this place.' English Standard Version (©2001) ‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’ New American Standard Bible (©1995) "'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.' King James Bible (Cambridge Ed.) And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Holman Christian Standard Bible (©2009) I will judge the nation that they will serve as slaves, God said. After this, they will come out and worship Me in this place. International Standard Version (©2012) But I will punish the nation they serve,' said God, 'and afterwards they will leave and worship me in this place.' NET Bible (©2006) But I will punish the nation they serve as slaves,' said God, 'and after these things they will come out of there and worship me in this place.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) 'And that people whom they serve in slavery, I will judge.' God said, 'After these things, they will go out and they will serve me in this place.' GOD'S WORD® Translation (©1995) God also told him, 'I will punish the people whom they will serve. After that, they will leave that country and worship me here.' King James 2000 Bible (©2003) And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. American King James Version And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. American Standard Version And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Douay-Rheims Bible And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place. Darby Bible Translation and the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place. English Revised Version And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Webster's Bible Translation And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that they shall come forth, and serve me in this place. Weymouth New Testament "'And the nation, whichever it is, that enslaves them, I will judge,' said God; 'and afterwards they shall come out, and they shall worship Me in this place.' World English Bible 'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.' Young's Literal Translation and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place. |