Exodus 7:1
Parallel Verses
New International Version
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

New Living Translation
Then the LORD said to Moses, "Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet.

English Standard Version
And the LORD said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

International Standard Version
The LORD told Moses, "Listen! I've positioned you as God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

NET Bible
So the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

GOD'S WORD® Translation
The LORD answered Moses, "I have made you a god to Pharaoh, and your brother Aaron is your prophet.

JPS Tanakh 1917
And the LORD said unto Moses: 'See, I have set thee in God's stead to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

New American Standard 1977
Then the LORD said to Moses, “See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

Jubilee Bible 2000
The LORD said unto Moses, See, I have constituted thee as god unto Pharaoh; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.

King James 2000 Bible
And the LORD said unto Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.

American King James Version
And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Behold I have appointed thee the God of Pharao: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:1-7 God glorifies himself. He makes people know that he is Jehovah. Israel is made to know it by the performance of his promises to them, and the Egyptians by the pouring out of his wrath upon them. Moses, as the ambassador of Jehovah, speaking in his name, laid commands upon Pharaoh, denounced threatenings against him, and called for judgments upon him. Pharaoh, proud and great as he was, could not resist. Moses stood not in awe of Pharaoh, but made him tremble. This seems to be meant in the words, Thou shalt be a god unto Pharaoh. At length Moses is delivered from his fears. He makes no more objections, but, being strengthened in faith, goes about his work with courage, and proceeds in it with perseverance.
Study Bible
I will Stretch Out My Hand
1Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. 2"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.…
Cross References
Exodus 4:15
"You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.

Exodus 4:16
"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

Psalm 78:12
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Treasury of Scripture

And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.

see

Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives …

Genesis 19:21 And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing …

1 Kings 17:23 And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber …

2 Kings 6:32 But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the …

Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it has …

a god

Exodus 4:15,16 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will …

Psalm 82:6 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High.

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

John 10:35,36 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

Jump to Previous
Aaron God's Moses Pharaoh Prophet Stead
Jump to Next
Aaron God's Moses Pharaoh Prophet Stead
Links
Exodus 7:1 NIV
Exodus 7:1 NLT
Exodus 7:1 ESV
Exodus 7:1 NASB
Exodus 7:1 KJV

Exodus 7:1 Biblia Paralela
Exodus 7:1 Chinese Bible
Exodus 7:1 French Bible
Exodus 7:1 German Bible

Alphabetical: Aaron and as be brother God have I like LORD made make Moses Pharaoh prophet said See shall the Then to will you your

OT Law: Exodus 7:1 Yahweh said to Moses Behold I have (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 6:30
Top of Page
Top of Page