2 Corinthians 5:20
 2 Corinthians 5:20 
New International Version (©2011)
We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God.

New Living Translation (©2007)
So we are Christ's ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, "Come back to God!"

English Standard Version (©2001)
Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, we are ambassadors for Christ, certain that God is appealing through us. We plead on Christ's behalf, "Be reconciled to God."

International Standard Version (©2012)
Therefore, we are the Messiah's representatives, as though God were pleading through us. We plead on the Messiah's behalf: "Be reconciled to God!"

NET Bible (©2006)
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His plea through us. We plead with you on Christ's behalf, "Be reconciled to God!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
We are Ambassadors therefore in the place of The Messiah, and as if he who is God requested of you by us in the place of The Messiah, we beseech you therefore: “Be reconciled to God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Therefore, we are Christ's representatives, and through us God is calling you. We beg you on behalf of Christ to become reunited with God.

King James 2000 Bible (©2003)
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you on Christ's behalf, be reconciled to God.

American King James Version
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be you reconciled to God.

American Standard Version
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

Douay-Rheims Bible
For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

Darby Bible Translation
We are ambassadors therefore for Christ, God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.

English Revised Version
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

Webster's Bible Translation
Now then we are embassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Weymouth New Testament
On Christ's behalf therefore we come as ambassadors, God, as it were, making entreaty through our lips: we, on Christ's behalf, beseech men to be reconciled to God.

World English Bible
We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Young's Literal Translation
in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, 'Be ye reconciled to God;'

Matthew Henry's Concise Commentary

5:16-21 The renewed man acts upon new principles, by new rules, with new ends, and in new company. The believer is created anew; his heart is not merely set right, but a new heart is given him. He is the workmanship of God, created in Christ Jesus unto good works. Though the same as a man, he is changed in his character and conduct. These words must and do mean more than an outward reformation. The man who formerly saw no beauty in the Saviour that he should desire him, now loves him above all things. The heart of the unregenerate is filled with enmity against God, and God is justly offended with him. Yet there may be reconciliation. Our offended God has reconciled us to himself by Jesus Christ. By the inspiration of God, the Scriptures were written, which are the word of reconciliation; showing that peace has been made by the cross, and how we may be interested therein. Though God cannot lose by the quarrel, nor gain by the peace, yet he beseeches sinners to lay aside their enmity, and accept the salvation he offers. Christ knew no sin. He was made Sin; not a sinner, but Sin, a Sin-offering, a Sacrifice for sin. The end and design of all this was, that we might be made the righteousness of God in him, might be justified freely by the grace of God through the redemption which is in Christ Jesus. Can any lose, labour, or suffer too much for Him, who gave his beloved Son to be the Sacrifice for their sins, that they might be made the righteousness of God in him?


Pulpit Commentary

Verse 20. - Now then. It is, then, on Christ's behalf that we are ambassadors. This excludes all secondary aims. St. Paul uses the same expression in Ephesians 6:20, adding with fine contrast that he is "an ambassador in fetters." As though God did beseech you by us; rather, as if God were exhorting you by our means. In Christ's stead; rather, we, on Christ's behalf, beseech you. Be ye reconciled to God. This is the sense of the embassy. The aorist implies an immediate acceptance of the offer of reconciliation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now then we are ambassadors for Christ,.... Since God has made reconciliation by Christ, and the ministry of it is committed to us, we are ambassadors for him; we come with full powers from him, not to propose terms of peace, to treat with men about it, to offer it to them, but to publish and proclaim it as made by him: we represent him, and God who made it by him,

as though God did beseech you by us; to regard this embassy and message of peace, which we bring from him; to consider from whence it takes its rise, what methods have been used to effect it, and how it is accomplished; which should oblige to say and sing with the angels, "glory to God in the highest, on earth peace, and good will towards men"; and to behave in peaceable manner to all men, and one another:

we pray you in Christ's stead; representing him as if he was present before you:

be ye reconciled to God; you, who are new creatures, for whom Christ has died, and peace is made; you, the members of the church at Corinth, who upon a profession of faith have been taken into such a relation; be ye reconciled to all the dispensations of divine Providence towards you; let your wills bow, and be resigned to his, since he is the God of peace to you; and as you are reconciled by Christ as a priest, be reconciled to him as your King, and your God; to all his ordinances and appointments; to all the orders and laws of his house; conform in all things to his will and pleasure, which we, as his ambassadors, in his name and stead, have made known unto you. You ought to be all obedience to him, and never dispute anything he says or orders.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. for Christ … in Christ's stead—The Greek of both is the same: translate in both cases "on Christ's behalf."

beseech … pray—rather, "entreat [plead with you] … beseech." Such "beseeching" is uncommon in the case of "ambassadors," who generally stand on their dignity (compare 2Co 10:2; 1Th 2:6, 7).

be ye reconciled to God—English Version here inserts "ye," which is not in the original, and which gives the wrong impression, as if it were emphatic thus: God is reconciled to you, be ye reconciled to God. The Greek expresses rather, God was the RECONCILER in Christ … let this reconciliation then have its designed effect. Be reconciled to God, that is, let God reconcile you to Himself (2Co 5:18, 19).


2 Corinthians 5:20 Parallel Commentaries

2 Corinthians 5:20 NIV
2 Corinthians 5:20 NLT
2 Corinthians 5:20 ESV
2 Corinthians 5:20 NASB
2 Corinthians 5:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


We are Christ's Ambassadors
19To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them; and has committed to us the word of reconciliation. 20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be you reconciled to God. 21For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Isaiah 27:5 Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me."
Malachi 2:7 "For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the LORD Almighty and people seek instruction from his mouth.
Romans 5:10 For if, while we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!
2 Corinthians 6:1 As God's co-workers we urge you not to receive God's grace in vain.
2 Corinthians 12:10 That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Colossians 1:20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.