Job 33:6
 Job 33:6 
New International Version (©2011)
I am the same as you in God's sight; I too am a piece of clay.

New Living Translation (©2007)
Look, you and I both belong to God. I, too, was formed from clay.

English Standard Version (©2001)
Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.

International Standard Version (©2012)
Look! As far as God is concerned, I'm just like you are— I, too, have been pinched off from a piece of clay.

NET Bible (©2006)
Look, I am just like you in relation to God; I too have been molded from clay.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Indeed, I stand in front of God as you do. I, too, was formed from a piece of clay.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

American King James Version
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

American Standard Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Douay-Rheims Bible
Behold God hath made me as well as thee, and of the same clay I also was formed.

Darby Bible Translation
Behold, before łGod I am as thou; I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Webster's Bible Translation
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

Young's Literal Translation
Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-7 Job had desired a judge to decide his appeal. Elihu was one according to his wish, a man like himself. If we would rightly convince men, it must be by reason, not by terror; by fair argument, not by a heavy hand.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Behold, I am according to thy wish in God's stead; i.e. I am the antagonist for whom thou hast asked (Job 9:33; Job 13:19), ready to enter into controversy with thee, instead of God. I am thine equal, a creature like thyself. I also am formed out of the clay (comp. Genesis 2:7). Therefore -


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, I am according to thy wish in God's stead,.... So some persons are, as civil magistrates, the ministers of the word, the prophets of the Old Testament, and the apostles of the New; see 2 Corinthians 5:20; and so in some sense was Elihu; he undertakes to be an advocate for God, to vindicate his justice in his dealings with the children of men, and clear him from the charge of severity towards them, and hard usage of them, and particularly Job; and whom he besought, as in God's stead, to be reconciled to his providential dealings with him; to bear his afflictions patiently, and wait the issue of them: or "I am as thou art"; so the Targum and Ben Gersom interpret it; one that belongs to God, a creature of God's, a sinful frail mortal creature, as Job was, and accountable to God; one that belonged to him both as the God of nature and providence, and of grace; and such an one Job seemed to have wished for, to dispute the point in question with; see Job 9:32;

I also am formed out of the clay; or "cut out" (e) of it; alluding to the potter, who, out of a mass or lump of clay before him, cuts a piece out of it to make a vessel of God is the potter, men are as clay in his hands, their bodies are bodies of clay, houses of clay, which have their foundation in the dust; reference may be had to the original formation of man, Genesis 2:7, and may denote not so, much the pollution of his nature, clay being defiling, but the frailty of man, a vessel made of clay being brittle, and easily broken; see Job 4:19, Isaiah 64:8.

(e) "excisus", Montanus, Munster, Mercerus, Cocceius, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. (See on [533]Job 33:4; Job 31:35; 13:3, 20, 21).

formed—Though acting as God's representative, I am but a creature, like thyself. Arabic, "pressed together," as a mass of clay by the potter, in forming a vessel [Umbreit]. Hebrew, "cut off," as the portion taken from the clay to form it [Maurer].


Job 33:6 Parallel Commentaries

Job 33:6 NIV
Job 33:6 NLT
Job 33:6 ESV
Job 33:6 NASB
Job 33:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Rebukes Job
5If you can answer me, set your words in order before me, stand up. 6Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay. 7Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you. …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
Job 4:19 how much more those who live in houses of clay, whose foundations are in the dust, who are crushed more readily than a moth!
Job 10:9 Remember that you molded me like clay. Will you now turn me to dust again?