Job 33:17
 Job 33:17 
New International Version (©2011)
to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

New Living Translation (©2007)
He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride.

English Standard Version (©2001)
that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

New American Standard Bible (©1995)
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

King James Bible (Cambridge Ed.)
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
in order to turn a person from his actions and suppress his pride.

International Standard Version (©2012)
turning a person from his actions, keeping him from pride,

NET Bible (©2006)
to turn a person from his sin, and to cover a person's pride.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[He warns them] to turn away from doing [wrong] and to stop being arrogant.

King James 2000 Bible (©2003)
That he may turn man from his purpose, and hide pride from man.

American King James Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

American Standard Version
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

Douay-Rheims Bible
That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

Darby Bible Translation
That he may withdraw man from his work, and hide pride from man.

English Revised Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;

Webster's Bible Translation
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

World English Bible
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Young's Literal Translation
To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:14-18 God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, any Divine revelation in writing, though now it is our principal guide. When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, so that conviction finds or forces its way in. The end and design of these admonitions are to keep men from sin, particularly the sin of pride. While sinners are pursuing evil purposes, and indulging their pride, their souls are hastening to destruction. That which turns men from sin, saves them from hell. What a mercy it is to be under the restraints of an awakened conscience!


Pulpit Commentary

Verse 17. - That he (i.e. God) may withdraw man from his purpose; literally, from his work, assumed to be a wrongful work. Elihu regards the Divine teaching through visions as intended to elevate and purify men. Sometimes God so works upon them as to make them abandon an evil course on which they had entered. Sometimes his object is to save them from indulgence in an evil temper into which, without his help, they might have fallen. In this latter case he may occasionally hide pride from man. Elihu, perhaps, thinks that Job is unduly proud of his integrity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That he may withdraw a man from his purpose,.... Or "work" (m), his wicked work, as the Targum; either which he has begun upon, or which he designed to do. Thus Abimelech and Laban were restrained from their intentions by a divine admonition in a dream, the one from taking Abraham's wife, as he intended, and the other from doing harm to Jacob, which he designed:

and hide pride from man; by pardoning his sins, in which there is always pride, so some; pardon of sin being expressed by covering it, Psalm 32:1; or rather by repressing, weakening, and preventing it; and that by not suffering vain and proud men to perform their enterprises, but obliging them to submit to the will of God, and humble themselves under his mighty hand. These are the ends proposed, and which are effected through the Lord speaking to men in dreams, opening their ears, and sending instructions to them; and others also for their good follow.

(m) "opere", Pagninus, Montanus, Mercerus, &c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. purpose—Margin, "work." So Job 36:9. So "business" in a bad sense (1Sa 20:19). Elihu alludes to Job's words (Job 17:11). "Pride," an open "pit" (Job 33:18) which God hides or covers up, lest man should fall into it. Even the godly need to learn the lesson which trials teach, to "humble themselves under the mighty hand of God."


Job 33:17 Parallel Commentaries

Job 33:17 NIV
Job 33:17 NLT
Job 33:17 ESV
Job 33:17 NASB
Job 33:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Rebukes Job
16Then he opens the ears of men, and seals their instruction, 17That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. 18He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. …

Job 33:16 he may speak in their ears and terrify them with warnings,
Job 33:18 to preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword.