Job 36:20
 Job 36:20 
New International Version (©2011)
Do not long for the night, to drag people away from their homes.

New Living Translation (©2007)
Do not long for the cover of night, for that is when people will be destroyed.

English Standard Version (©2001)
Do not long for the night, when peoples vanish in their place.

New American Standard Bible (©1995)
"Do not long for the night, When people vanish in their place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do not long for the night when nations will disappear from their places.

International Standard Version (©2012)
Don't long for night, when people vanish in their place.

NET Bible (©2006)
Do not long for the cover of night to drag people away from their homes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't look forward to the night, when people disappear from their places.

King James 2000 Bible (©2003)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

American King James Version
Desire not the night, when people are cut off in their place.

American Standard Version
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.

Douay-Rheims Bible
Prolong not the night that people may come up for them.

Darby Bible Translation
Desire not the night, when peoples are cut off from their place.

English Revised Version
Desire not the night, when peoples are cut off in their place.

Webster's Bible Translation
Desire not the night, when people are cut off in their place.

World English Bible
Don't desire the night, when people are cut off in their place.

Young's Literal Translation
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:15-23 Elihu shows that Job caused the continuance of his own trouble. He cautions him not to persist in frowardness. Even good men need to be kept to their duty by the fear of God's wrath; the wisest and best have enough in them to deserve his stroke. Let not Job continue his unjust quarrel with God and his providence. And let us never dare to think favourably of sin, never indulge it, nor allow ourselves in it. Elihu thinks Job needed this caution, he having chosen rather to gratify his pride and humour by contending with God, than to mortify them by submitting, and accepting the punishment. It is absurd for us to think to teach Him who is himself the Fountain of light, truth, knowledge, and instruction. He teaches by the Bible, and that is the best book; teaches by his Son, and he is the best Master. He is just in all proceedings.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Desire not the night, when people (rather, peoples) are cut off in their place. This is an allusion to Job's repeatedly expressed desire to be cut off at once, and laid in the grave (Job 6:9; Job 7:15; Job 14:13, etc.). Elihu holds that such a desire is wrongful. It certainly implies a want of complete resignation to the Divine will.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Desire not the night,.... Either in a literal sense, which Job might do; not for secrecy to commit sin, as the thief, murderer, and adulterer do; Elihu had no such suspicion of Job; nor for ease and rest, which he expected not; nor would his sores admit thereof; his nights were wearisome, and when come he wished they were gone, Job 7:2; but either for retirement, that he might muse and consider, and endeavour to search and find out the reason of God's dealing with men, in cutting off sometimes such great numbers together. Elihu suggests, that such a search was altogether vain and to no purpose; he would never be able to find out the reason of these things: or rather for shelter from the eye and hand of God; as nothing before mentioned could ward off his stroke, so neither could the night or darkness preserve from it; see Psalm 139:11. Or else the words may be taken in a figurative sense; either of the night of calamity and distress, he might be tempted to desire and wish for, to come upon his enemies; or rather of the night of death, he wished for himself, as he often had done; in doing which Elihu suggests he was wrong; not considering that if God should take him away with a stroke, and he not be humbled and brought to repentance, what would be the consequence of it;

when people are cut off in their place; as sometimes they are in the night, literally taken; just in the place where they stood or lay down, without moving elsewhere, or stirring hand or foot as it were. So Amraphel, and the kings with him, as Jarchi observes, were cut off in the night, the firstborn of Egypt, the Midianites and Sennacherib's army, Genesis 14:15; and so in the night of death, figuratively, the common passage of all men, as Mr. Broughton observes, who renders the words, "for people's passage to their place".


Wesley's Notes on the Bible

36:20 The night - The night of death, which Job had often desired, for then, thou art irrecoverably gone: take heed of thy foolish and often repeated desire of death, lest God inflict it upon thee in anger.


Job 36:20 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Shows God's Justice and Power
19Will he esteem your riches? no, not gold, nor all the forces of strength. 20Desire not the night, when people are cut off in their place. 21Take heed, regard not iniquity: for this have you chosen rather than affliction. …

Job 34:20 They die in an instant, in the middle of the night; the people are shaken and they pass away; the mighty are removed without human hand.
Job 34:25 Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Job 36:19 Would your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?