Job 38:28
 Job 38:28 
New International Version (©2011)
Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

New Living Translation (©2007)
"Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

English Standard Version (©2001)
“Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

New American Standard Bible (©1995)
"Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

International Standard Version (©2012)
"Does the rain have a father? Who fathered the dew?

NET Bible (©2006)
Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Does the rain have a father? Who gave birth to the dewdrops?

King James 2000 Bible (©2003)
Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

American King James Version
Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

American Standard Version
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Douay-Rheims Bible
Who is the father of rain ? or who begot the drops of dew?

Darby Bible Translation
Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

English Revised Version
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Webster's Bible Translation
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

World English Bible
Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Young's Literal Translation
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Matthew Henry's Concise Commentary

38:25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew? How do rain and dew come into existence? Can Job make them, or any other man? Can man even conceive of the process by which they were made? If not, must not their Maker, who is God, be wholly inscrutable?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hath the rain a father?.... None but God; hence the Heathens themselves call God (y), and (z); see Jeremiah 14:22; he that is our Father in heaven is the Father of rain, and him only; whatever secondary causes there be, God only is the efficient cause, parent, and producer of it: so the Gospel is not of men but of God, is a gift of his, comes down from heaven, tarries not for men, and is a great blessing, as rain is;

or who hath begotten the drops of the dew? which are innumerable; he that is the parent of the rain is of the dew also, and he only (a); to which sometimes not only the word of God, and his free favour and good will, but the people of God themselves are compared for their number, influence, and use; see Psalm 110:3; and their new birth is similar to the generation of dew, it being not of the will of man, but of God, according to his abundant mercy, free favour, and good will, is from above, from heaven, and is effected silently, secretly, suddenly, at an unawares; John 1:13.

(y) Aristot. de Mundo, c. 7. (z) Pausan. Attica, sive, l. 1. p. 60. (a) Though a certain poet (Alcman Lyricus apud Macrob. Saturnal. l. 7. c. 16.) says that dew is the offspring of the air and of the moon; but these can only at most be reckoned but secondary causes. The Arabs speak of an angel over dew. Abulpharag, Hist. Dynast. p. 75.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Can any visible origin of rain and dew be assigned by man? Dew is moisture, which was suspended in the air, but becomes condensed on reaching the—in the night—lower temperature of objects on the earth.


Job 38:28 Parallel Commentaries

Job 38:28 NIV
Job 38:28 NLT
Job 38:28 ESV
Job 38:28 NASB
Job 38:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
27To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth? 28Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew? 29Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who has gendered it? …

Job 36:27 "He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams;
Job 36:28 the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.
Psalm 147:8 He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.
Jeremiah 14:22 Do any of the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies themselves send down showers? No, it is you, LORD our God. Therefore our hope is in you, for you are the one who does all this.