Job 37:20
 Job 37:20 
New International Version (©2011)
Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?

New Living Translation (©2007)
Should God be notified that I want to speak? Can people even speak when they are confused?

English Standard Version (©2001)
Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?

New American Standard Bible (©1995)
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Should He be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused?

International Standard Version (©2012)
Has it been relayed to God that I want to talk? Can a person speak when he is confused?"

NET Bible (©2006)
Should he be informed that I want to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Should he be told that I want to speak? Can a person speak when he is confused?

King James 2000 Bible (©2003)
Shall it be told him that I speak? if a man speaks, surely he shall be swallowed up.

American King James Version
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

American Standard Version
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Douay-Rheims Bible
Who shall tell him the things I speak? even if a man shall speak, he shall be swallowed up.

Darby Bible Translation
Shall it be told him if I would speak? if a man so say, surely he shall be swallowed up.

English Revised Version
Shall it be told him that I would speak? or should a man wish that he were swallowed up?

Webster's Bible Translation
Shall it be told him that I speak? If a man shall speak, surely he will be swallowed up.

World English Bible
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Young's Literal Translation
Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:14-20 Due thoughts of the works of God will help to reconcile us to all his providences. As God has a powerful, freezing north wind, so he has a thawing, composing south wind: the Spirit is compared to both, because he both convinces and comforts, So 4:16. The best of men are much in the dark concerning the glorious perfections of the Divine nature and the Divine government. Those who, through grace, know much of God, know nothing, in comparison with what is to be known, and of what will be known, when that which is perfect is come.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Shall it be told him that I speak? rather, that I would speak (comp. Job 31:35). Job had expressed the wish that God would "hear him, and answer him." Elihu, intending to rebuke this presumption, yet shrinking from doing so directly, puts himself in Job's place, and asks, "Would it be fitting that I should demand to speak with God?" If not, it cannot be fitting that Job should do so. If a man speak, surely he shall be swallowed up. This is probably the true meaning, though another has been suggested by some commentators, who prefer to render, "Or should a man wish that he were destroyed?" (So Ewald, Dillmann, Canon Cook, and our Revisers.) If we adopt this rendering, we must understand Elihu as appending to his first rebuke a second, levelled against Job's desire to have his life ended.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Shall it be told him that I speak?.... And what I speak? there is no need of it, since he is omniscient, and knows every word that is spoken by men; or is anything I have said concerning him, his ways, and his works, worthy relating, or worthy of his hearing, being so very imperfect? nor can the things I have spoken of, though common things, be fully explained to any; or should it be told him, the Lord, that he, Elihu, had spoke as Job had done, and arraigned his justice, and complained of his dealings? God forbid; he would not have it said they were spoken by him for all the world: or "shall it be recorded unto him what I speak?" as Mr. Broughton, or that I speak; shall it be recorded in a book, and that sent to God; that I will speak in thy cause, and be an advocate for thee, and endeavour to justify thee in all thou hast said? no, by no means;

if a man speak, surely he shall be swallowed up; if he speaks of the being and perfections of God, he is soon lost; his essence, and many of his attributes, are beyond his comprehension; if he speaks of his works of nature and providence, he is presently out of his depth; there is a bathos, a depth in them he cannot fathom: if he speaks of his love, and grace, and mercy, in the salvation of man, he is swallowed up with admiration; he is obliged to say, what manner of love is this? it has heights he cannot reach, depths he cannot get to the bottom of, lengths and breadths immeasurable: or should he undertake to dispute with God, to litigate a point with him concerning his works, he could not answer him in one thing of a thousand; and particularly Elihu suggests, was he to undertake Job's cause, it would soon be lost and all over with him; so Mr. Broughton renders the words, "would any plead, when he should be undone?" who would engage in a cause he is sure would be lost, and prove his utter undoing?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. What I a mortal say against God's dealings is not worthy of being told Him. In opposition to Job's wish to "speak" before God (Job 13:3, 18-22).

if … surely he shall be swallowed up—The parallelism more favors Umbreit, "Durst a man speak (before Him, complaining) that he is (without cause) being destroyed?"


Job 37:20 Parallel Commentaries

Job 37:20 NIV
Job 37:20 NLT
Job 37:20 ESV
Job 37:20 NASB
Job 37:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Proclaims God's Majesty
19Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness. 20Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. 21And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passes, and cleans them. …

Job 37:19 "Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.
Job 37:21 Now no one can look at the sun, bright as it is in the skies after the wind has swept them clean.