Job 38:39
 Job 38:39 
New International Version (©2011)
"Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions

New Living Translation (©2007)
"Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions' appetites

English Standard Version (©2001)
“Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,

New American Standard Bible (©1995)
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Can you hunt prey for a lioness or satisfy the appetite of young lions

International Standard Version (©2012)
"Can you hunt prey for the lioness to satisfy young lions

NET Bible (©2006)
"Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Can you hunt prey for the lioness and satisfy the hunger of her cubs

King James 2000 Bible (©2003)
Will you hunt the prey for the lion? or satisfy the appetite of the young lions,

American King James Version
Will you hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

American Standard Version
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

Douay-Rheims Bible
Wilt thou take the prey for the lioness, and satisfy the appetite of her whelps,

Darby Bible Translation
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,

English Revised Version
Wilt thou hunt the prey for the lioness? or satisfy the appetite of the young lions,

Webster's Bible Translation
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

World English Bible
"Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,

Young's Literal Translation
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?

Matthew Henry's Concise Commentary

38:25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.


Pulpit Commentary

Verse 39. - Wilt thou hunt the prey for the lion? A new departure. Ch. 39 should commence from this point. What does Job know of the habits and instincts of animals? Can he arrange so that the lion (rather, lioness) shall obtain its proper prey, and thus fill the appetite - or, satisfy the appetite (Revised Version) - of the young lions, which depend on their dam? Certainly not. "The lions, roaring after their prey, do seek their meat from God" (Psalm 104:21).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wilt thou hunt the prey for the lion?.... From meteors the Lord passes to animals, beasts, and birds, wherefore some here begin the thirty ninth chapter, which only treats of such; and he begins with the lion, the strongest among beasts, and most fierce; cruel, and voracious; and asks, who hunts his prey for him? Not man, who cannot; and if he could, durst not: but the Lord does; and, according to some writers (x), he has provided a small creature, between a fox and a wolf, called a jackal; which goes before the lion, and hunts the prey for him. And could this be understood particularly of the old lion, as Cocceius and others, naturalists (y) observe, that young lions hunt for the old ones, when they are not able to go in search of prey; and when they have got it, either bring it to them, or call them to partake of it with them;

or fill the appetite of the young lions, whose appetite is sharp and keen, and requires a great deal to fill it, and especially to satisfy a great many of them; herds of them, as Mr. Broughton renders the word, and which signifies a company; see Psalm 68:30. Men cannot feed them, but God can and does; there being some ends in Providence to be answered thereby, see Psalm 104:21; see also Psalm 34:8.

(x) Thevenot's Travels, part 2. c. 13. (y) Aelian. de Animal. l. 9. c. 1.


Wesley's Notes on the Bible

38:39 Hunt - Is it by thy care that the lions who live in desert places are furnished with necessary provisions? This is another wonderful work of God.


Job 38:39 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
38When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together? 39Will you hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, 40When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Job 38:38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?
Psalm 104:21 The lions roar for their prey and seek their food from God.
Proverbs 6:30 People do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving.