Job 18:2
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.

New Living Translation
"How long before you stop talking? Speak sense if you want us to answer!

English Standard Version
“How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.

New American Standard Bible
"How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.

King James Bible
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Christian Standard Bible
How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk.

Contemporary English Version
How long will you talk? Be sensible! Let us speak.

Holman Christian Standard Bible
How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk.

International Standard Version
"When are you going to stop your word hunt? Think first, and then we can talk.

NET Bible
"How long until you make an end of words? You must consider, and then we can talk.

New Heart English Bible
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

GOD'S WORD® Translation
"How long before your words will end? Think it through, and then we'll talk.

JPS Tanakh 1917
How long will ye lay snares for words? Consider, and afterwards we will speak.

New American Standard 1977
“How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.

Jubilee Bible 2000
How long will it be ere ye make an end of words? Understand, and afterwards we will speak.

King James 2000 Bible
How long will it be before you make an end of words? consider, and afterwards we will speak.

American King James Version
How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

American Standard Version
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Douay-Rheims Bible
How long will you throw out words? understand first, and so let us speak.

Darby Bible Translation
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.

English Revised Version
How long will ye lay snares for words? consider, and afterwards we will speak.

Webster's Bible Translation
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

World English Bible
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Young's Literal Translation
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.
How long will it be ere ye make an end of words?.... Because these words are expressed the plural number, some think more persons than one are addressed, either Eliphaz and Job together, who are complained of as taking up all the time, and having all the talk to themselves, that another could scarce put in a word; Bildad could say this with a better grace, because his discourses were but short; or else all his friends, whom he blames for not stopping Job's mouth at once, and for lengthening out the dispute with him; as if he should say, why are you so complaisant to him, to wait till he has done speaking, before you reply? why do not you, without any ceremony, interrupt him, and not suffer him to go on with his prate, a man that is so insufferably rude as to reckon us all as beasts? and to what purpose is it to talk to such a man, that is so hardened and incorrigible, so proud and conceited? it is all labour in vain, and mere beating the air; it is high time to have done talking, and to put an end to the dispute, when things are such a pass with him as they are: or else the words are directed to Job, and his friends that were with him, who might now and then speak a word in his behalf, though their words are not recorded; or, however, by their looks or gestures might show their approbation of Job's defences: that there were others present besides Job and his three friends, it is probable; yea, it is certain that Elihu was present all the while, but he was not altogether of Job's mind; nor does it appear that he had any to take his part, for his brethren, acquaintance, kinsfolk, and familiar friends, stood at a distance from him, and his maids and menservants used him ill; and even his own wife was not very kind to him, as he declares in the following chapter; wherefore it seems best of all to understand these words as spoken to Job alone, the plural being used for the singular, according to the idiom of the tongue in which they were spoken, and so are a charge of loquacity against him for talking too much, and too long, unless it had been to better purpose; and in like manner Bildad begins his first reply to Job, Job 8:2; a late interpreter renders the words, "how long will you lay snares with words" (e)? use cautious words, set snares with words to catch, lie upon the catch, and lay hold upon a word, and improve it to disadvantage, which is imprudently or inadvertently dropped:

mark, and afterwards we will speak; or "let us speak" (f); after we have well considered things, got a right understanding of them, and thoroughly digested them, and have well concerted things, and have thought very closely what reply to make to them; and so the words are a tacit reflection of Bildad's on his other two friends, that they spoke before they thought, and therefore some things impertinently, which Job took the advantage of against them; wherefore it would be right, for the future, to mark and consider things well beforehand, and then speak, as they then would with greater propriety, and more to the purpose: public speakers especially, or such who are engaged in public service, or in a public dispute, should meditate beforehand what to say, lest they deliver what is crude and undigested, and may be turned against them. Our Lord indeed directed his disciples, when called before kings and, governors for his sake, not to premeditate what they should answer; but that was an extraordinary case, and they were promised to have extraordinary assistance, whereby some great ends were to be answered, the confusion of their enemies, and the confirmation of the Christian religion. But the words seem rather directed to Job, and to carry in them a charge of inattention to what was said to him by his friends; and therefore Bildad exhorts him to mark and observe what they said to him, to listen attentively to that, and well consider it, and then it would be an encouragement to them to proceed in discoursing with him. Job is represented like some hearers, that stop their ears to the voice of the charmer charming ever so wisely; or that are careless and inattentive to what they hear, and let it pass, and never think of it more; whereas hearers of the word should be swift to hear, and listen with attention, and take care that they let not slip what they have heard, and that they meditate upon it in order to get instruction by it, and when they hear in such a manner it is? a encouragement to speak; or else the sense is, "act wisely" (g), like an honest man, and show yourself to be a wise man, a man of understanding, that well weighs and considers things, and rightly takes them in, and receives instruction by them, and talks like a sensible man: "then afterwards we will speak"; or otherwise, if you go on to talk in the foolish manner you do, it is to no purpose to carry on the dispute; the best way is to put an end to it at once.

(e) Schultens. (f) "et postea loquamur", Piscator, Mercerus, Cocceius. (g) "diserte agatis", Schultens. 2. ye—the other two friends of Job, whom Bildad charges with having spoken mere "words," that is, empty speeches; opposed to "mark," that is, come to reason, consider the question intelligently; and then let us speak.18:1-4 Bildad had before given Job good advice and encouragement; here he used nothing but rebukes, and declared his ruin. And he concluded that Job shut out the providence of God from the management of human affairs, because he would not admit himself to be wicked.
Jump to Previous
Afterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words
Jump to Next
Afterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words
Links
Job 18:2 NIV
Job 18:2 NLT
Job 18:2 ESV
Job 18:2 NASB
Job 18:2 KJV

Job 18:2 Biblia Paralela
Job 18:2 Chinese Bible
Job 18:2 French Bible
Job 18:2 German Bible

Alphabetical: and Be can end for How hunt long sensible Show speeches talk then these understanding we When will words you

OT Poetry: Job 18:2 How long will you hunt for words? (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 18:1
Top of Page
Top of Page