Job 18:3
 Job 18:3 
New International Version (©2011)
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?

New Living Translation (©2007)
Do you think we are mere animals? Do you think we are stupid?

English Standard Version (©2001)
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?

New American Standard Bible (©1995)
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

International Standard Version (©2012)
Why do you think we're like dumb animals? Do you think we're stupid?

NET Bible (©2006)
Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you think of us as cattle? Why are we considered stupid in your eyes?

King James 2000 Bible (©2003)
Why are we counted as beasts, and regarded as vile in your sight?

American King James Version
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

American Standard Version
Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Douay-Rheims Bible
Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?

Darby Bible Translation
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?

English Revised Version
Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight?

Webster's Bible Translation
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

World English Bible
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Young's Literal Translation
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-4 Bildad had before given Job good advice and encouragement; here he used nothing but rebukes, and declared his ruin. And he concluded that Job shut out the providence of God from the management of human affairs, because he would not admit himself to be wicked.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Wherefore are we counted as beasts? The allusion is probably to Job 16:10, where Job spoke of his "comforters" as "gaping upon him with their mouths." And reputed vile in your sight! or, reckoned unclean. Job had spoken of his "miserable comforters" as "ungodly and wicked" (Job 16:11), without wisdom (Job 17:10) and without understanding (Job 17:4). But he had not said that they were "unclean." Bildad, therefore, misrepresents him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore are we counted as beasts,.... This seems to refer to Job 12:7; where Job sends them to the beasts, to get knowledge and instruction; and therefore it was concluded he reckoned them as such, and put them on a level with them, yea, made them inferior to them; or to Job 17:4; where they are represented as destitute of wisdom and understanding, and therefore it is supposed were counted by Job no other than as beasts. Man, by the fall, is indeed become like them, and some are more brutish than they, and all are brutish as to spiritual knowledge and understanding; and those that are most sensible of themselves are ready to acknowledge their ignorance, that they are more brutish than any, and especially are as a beast before God; and particularly with respect to knowledge of the methods of Providence, in regard to his dealings with the righteous and wicked; see Psalm 73:22; and which was the case in controversy between Job and his friends; but yet self-sufficient persons do not care to have their understandings in anything called in question, but like the Pharisees say, "are we blind also?" John 9:40; and take it very hard that they should be reckoned like beasts, void of understanding, when they are the people, and wisdom will die with them:

and reputed vile in your sight? as wicked and profligate persons, the most abandoned of mankind, such as are justly despised by good men, see Psalm 15:4; or "unclean" (h), filthy, polluted, and defiled, as all men are by nature, and as they are in all the powers and faculties of their souls; nor can they make themselves clean, their hearts or their hands; nothing short of the grace of God, and blood of Christ, can cleanse from sin; yet self-righteous persons think themselves clean and pure when they are not washed from their sins, and take it ill of others to be reputed unclean persons: or "shut" (i), stopped up, as the hearts of men are from God and Christ, and the true knowledge of them, and divine things, until opened by him who has the key of the house of David, and opens, and no man shuts; or "hidden" (k), referring to Job 17:4; having a covering over their hearts, and a vail over the eyes of their understandings, so that the things of Providence were hid from them, as sometimes the things of grace are from the wise and prudent; but to be thought that this was their case is resented by Bildad.

(h) "immundi", Drusius, Piscator, Michaelis; so Broughton. (i) "Clausi sumu", Montanus; "obturati sumus", Hebraei, in Mercer. (k) So the Targum.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. beasts—alluding to what Job said (Job 12:7; so Isa 1:3).

vile—rather from a Hebrew root, "to stop up." "Stubborn," answering to the stupidity implied in the parallel first clause [Umbreit]. Why should we give occasion by your empty speeches for our being mutually reputed, in the sight of Job and one another, as unintelligent? (Job 17:4, 10).


Job 18:3 Parallel Commentaries

Job 18:3 NIV
Job 18:3 NLT
Job 18:3 ESV
Job 18:3 NASB
Job 18:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: God Punishes the Wicked
1Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards we will speak. 3Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Deuteronomy 25:3 but the judge must not impose more than forty lashes. If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.
Job 18:2 "When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
Job 18:4 You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
Psalm 73:22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.