Job 13:5
 Job 13:5 
New International Version (©2011)
If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom.

New Living Translation (©2007)
If only you could be silent! That's the wisest thing you could do.

English Standard Version (©2001)
Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!

New American Standard Bible (©1995)
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!

King James Bible (Cambridge Ed.)
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If only you would shut up and let that be your wisdom!

International Standard Version (©2012)
I wish you'd all just shut up. Then at least you would appear to be wise.

NET Bible (©2006)
If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I wish you would keep silent. For you, that would be wisdom.

King James 2000 Bible (©2003)
O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

American King James Version
O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

American Standard Version
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.

Douay-Rheims Bible
And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men..

Darby Bible Translation
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.

English Revised Version
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Webster's Bible Translation
O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.

World English Bible
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.

Young's Literal Translation
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-12 With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Oh that ye would altogether hold your peace! The friends had "held their peace" for seven days after their arrival (Job 2:13). Oh that they would have held it altogether! Their words had done nothing but exasperate and goad almost to madness. There is a mournful pathos in Job's entreates to them to be silent (comp ver. 13). And it should be your wisdom. "Speech," it has been said, "is silvern, silence is golden." No doubt" there is a time for everything... a time to keep silence, and a time to speak" (Ecclesiastes 3:1, 7); nor is the rule of La Trappe altogether a wise one. But probably ten times as much harm is done in the world by speaking as by keeping silence. "Words for God" need especial care and caution. If they do not do good, the harm that they may do is incalculable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And that ye would altogether hold your peace,.... Since what they said of him was not true, nor anything to the purpose, or that tended to the comfort of his afflicted soul, but the reverse; and therefore he could have wished they had never broke silence, but continued as they were the first seven days of their visit; and now, since they had spoken, and had done no good by speaking, but hurt, he desires for the future they would be silent, and say no more:

and it should be your wisdom: it would be the greatest evidence of it they could give; they had shown none by speaking; it would be a proof of some in them, should they hold their peace; a very biting expression this see Proverbs 17:28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Pr 17:28). The Arabs say, "The wise are dumb; silence is wisdom."


Job 13:5 Parallel Commentaries

Job 13:5 NIV
Job 13:5 NLT
Job 13:5 ESV
Job 13:5 NASB
Job 13:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Reproves his Friends
4But you are forgers of lies, you are all physicians of no value. 5O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. 6Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips. …

Job 13:6 Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.
Job 13:13 "Keep silent and let me speak; then let come to me what may.
Job 21:5 Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.
Proverbs 17:28 Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues.