Amos 5:13
 Amos 5:13 
New International Version (©2011)
Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.

New Living Translation (©2007)
So those who are smart keep their mouths shut, for it is an evil time.

English Standard Version (©2001)
Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, the wise person will keep silent at such a time, for the days are evil.

International Standard Version (©2012)
therefore the prudent person remains silent at such a time, for the time is evil.

NET Bible (©2006)
For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why a wise person remains silent at such times, because those times are so evil.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American King James Version
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American Standard Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Douay-Rheims Bible
Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Darby Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

English Revised Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Webster's Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

World English Bible
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Young's Literal Translation
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-17 The same almighty power can, for repenting sinners, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, and as easily turn the prosperity of daring sinners into utter darkness. Evil times will not bear plain dealing; that is, evil men will not. And these men were evil men indeed, when wise and good men thought it in vain even to speak to them. Those who will seek and love that which is good, may help to save the land from ruin. It behoves us to plead God's spiritual promises, to beseech him to create in us a clean heart, and to renew a right spirit within us. The Lord is ever ready to be gracious to the souls that seek him; and then piety and every duty will be attended to. But as for sinful Israel, God's judgments had often passed by them, now they shall pass through them.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Even while he speaks, the prophet feels that his reproof is useless (comp. Jeremiah 7:27, etc.; Hosea 4:1, 17). In that time; at such a time as this, the man who acts wisely holds his peace, because it is a time of moral corruption and of personal danger. But the prophet cannot restrain his call (comp. Ezekiel 33:3, etc.). In Micah 2:3 the "evil time" is one of calamity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore the prudent shall keep silence at that time,.... Not the prophets of the Lord, whose business it was at all times to reprove, and not hold their peace, let the consequence be what it would; though the Targum calls them teachers; but private persons, whose wisdom it would be to say nothing; since reproof would do no good to these persons, and they would bring a great deal of hatred ill will, and trouble upon themselves as well as would hear the name of God blasphemed, which would be very afflictive to them: or the sense is, they would not speak to God on the behalf of these wicked men, knowing the decree was gone forth; nor say one murmuring word at it, believing it was in righteousness; and being struck also with the awfulness of God's righteous judgments:

for it is an evil time; in which sin abounded, and miseries and calamities on account of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. the prudent—the spiritually wise.

shall keep silence—not mere silence of tongue, but the prudent shall keep himself quiet from taking part in any public or private affairs which he can avoid: as it is "an evil time," and one in which all law is set at naught. Eph 5:16 refers to this. Instead of impatiently agitating against irremediable evils, the godly wise will not cast pearls before swine, who would trample these, and rend the offerers (Mt 7:6), but will patiently wait for God's time of deliverance in silent submission (Ps 39:9).


Amos 5:13 Parallel Commentaries

Amos 5:13 NIV
Amos 5:13 NLT
Amos 5:13 ESV
Amos 5:13 NASB
Amos 5:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Call to Repentance
12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right. 13Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. 14Seek good, and not evil, that you may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as you have spoken.

Ecclesiastes 3:7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
Hosea 4:4 "But let no one bring a charge, let no one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest.
Amos 6:10 And if the relative who comes to carry the bodies out of the house to burn them asks anyone who might be hiding there, "Is anyone else with you?" and he says, "No," then he will go on to say, "Hush! We must not mention the name of the LORD."
Micah 2:3 Therefore, the LORD says: "I am planning disaster against this people, from which you cannot save yourselves. You will no longer walk proudly, for it will be a time of calamity.