2 Samuel 22:33
◄  2 Samuel 22:33  ►
New International Version (©2011)
It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

New Living Translation (©2007)
God is my strong fortress, and he makes my way perfect.

English Standard Version (©2001)
This God is my strong refuge and has made my way blameless.

New American Standard Bible (©1995)
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.

King James Bible (Cambridge Ed.)
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God is my strong refuge; He makes my way perfect.

International Standard Version (©2012)
This God is my strong place of valor! He has made my life blameless.

NET Bible (©2006)
The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God arms me with strength. His perfect way sets me free.

King James 2000 Bible (©2003)
God is my strength and power: and he makes my way perfect.

American King James Version
God is my strength and power: and he makes my way perfect.

American Standard Version
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Douay-Rheims Bible
God who hath girded me with strength, and made my way perfect.

Darby Bible Translation
łGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.

English Revised Version
God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way.

Webster's Bible Translation
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

World English Bible
God is my strong fortress. He makes my way perfect.

Young's Literal Translation
God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

God is my strength and power: and he maketh my way perfect. See Gill on Psalm 18:32.

2 Samuel 22:33 Parallel Commentaries

2 Samuel 22:33 NIV
2 Samuel 22:33 NLT
2 Samuel 22:33 ESV
2 Samuel 22:33 NASB
2 Samuel 22:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Song of Deliverance
…32For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God? 33God is my strength and power: and he makes my way perfect. 34He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places. …

2 Samuel 22:2 He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
Psalm 31:3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
Psalm 31:4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.