2 Samuel 22:46
◄  2 Samuel 22:46  ►
New International Version (©2011)
They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

New Living Translation (©2007)
They all lose their courage and come trembling from their strongholds.

English Standard Version (©2001)
Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.

New American Standard Bible (©1995)
"Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.

International Standard Version (©2012)
Foreigners lost their courage, coming trembling from their strongholds.

NET Bible (©2006)
Foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Foreigners will lose heart, although they are armed in their fortifications.

King James 2000 Bible (©2003)
Strangers shall fade away, and they shall be afraid coming out of their hiding places.

American King James Version
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

American Standard Version
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

Douay-Rheims Bible
The strangers are melted away, and shall be straitened in their distresses.

Darby Bible Translation
Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

Webster's Bible Translation
Strangers shall fade away, and they shall tremble from their close places.

World English Bible
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

Young's Literal Translation
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. See Gill on Psalm 18:45.

2 Samuel 22:46 Parallel Commentaries

2 Samuel 22:46 NIV
2 Samuel 22:46 NLT
2 Samuel 22:46 ESV
2 Samuel 22:46 NASB
2 Samuel 22:46 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Song of Deliverance
…45Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me. 46Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. 47The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. …

1 Samuel 14:11 So both of them showed themselves to the Philistine outpost. "Look!" said the Philistines. "The Hebrews are crawling out of the holes they were hiding in."
Micah 7:17 They will lick dust like a snake, like creatures that crawl on the ground. They will come trembling out of their dens; they will turn in fear to the LORD our God and will be afraid of you.