1 Kings 3:2
 1 Kings 3:2 
New International Version (©2011)
The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.

New Living Translation (©2007)
At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.

English Standard Version (©2001)
The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD's name had not been built.

International Standard Version (©2012)
The people were sacrificing at various high places because the Temple had not yet been built and dedicated to the LORD.

NET Bible (©2006)
Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people were still sacrificing at other worship sites because a temple for the name of the LORD had not yet been built.

King James 2000 Bible (©2003)
However the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

American King James Version
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

American Standard Version
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Douay-Rheims Bible
But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

Darby Bible Translation
Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.

English Revised Version
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

Webster's Bible Translation
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

World English Bible
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.

Young's Literal Translation
Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-4 He that loved the Lord, should, for his sake, have fixed his love upon one of the Lord's people. Solomon was a wise man, a rich man, a great man; yet the brightest praise of him, is that which is the character of all the saints, even the poorest, He loved the Lord. Where God sows plentifully, he expects to reap accordingly; and those that truly love God and his worship, will not grudge the expenses of their religion. We must never think that wasted which is laid out in the service of God.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Only [The word perhaps signifies "that there was one exception to the flourishing condition of things which the writer has been describing" (Rawlinson), though the people are nowhere blamed for sacrificing on the high places, and Solomon's sacrifice at "the great high place "was full of blessing. The idea rather is that just as he was obliged to bring his Egyptian wife into the city of David, because his palace was not yet finished, so the people were compelled to sacrifice on the high places, because the temple was not yet built (Keil), and "the place" where God would put His name had only just been chosen (1 Chronicles 22:1)] the people sacrificed [Heb. were sacrificing, i.e., habitually, constantly] in high places [All nations have chosen hill tops for acts of worship, perhaps as being nearer heaven. "Even Abraham built an altar to the Lord on a mountain near Bethel (Genesis 12:7, 8; cf. 22:2, 9; 31:54)." And the use of high places for this purpose was not distinctly condemned in the Law. It is true the Hebrews were commanded to have but one place of sacrifice (Leviticus 17:9; Deuteronomy 12:5, 11, 13, 26, 27; cf. Joshua 22:29), and this no doubt was, if not an indirect prohibition, a discouragement of such sanctuaries. It has been held, however, that this command was purely prospective, and it is certainly remarkable that even when the Israelites were settled in the promised land, and the tabernacle was set up (Joshua 18:1), altars were constantly built and sacrifices offered on high places, and sometimes, as in the case of Gideon (Judges 6:26), and Manoah (Judges 13:19, 20), by express Divine command. Later on we find Samuel (1 Samuel 7:9, 10; 1 Samuel 11:15; 1 Samuel 16:5), Saul (1 Samuel 13:9; 14:35), David (1 Chronicles 21:26), Solomon and Elijah (1 Kings 18:30), offering sacrifices in various places, which they could not possibly have done had it seemed to them that this was condemned beforehand by the Law. It is highly probable, therefore, that though the contemporaries of Joshua took a different view (as Joshua 22:15-31 proves), the men of a later age excused themselves on the ground stated in the text, that "there was no house built unto the name of the Lord." It has been held by some that "had they not sacrificed and burnt incense on high places, they could not have sacrificed or burnt incense at all" (Bp. Horsley); but this seems to overlook the fact that there was one place provided for sacrifices - the door of the tabernacle — and that for some reason or other they sacrificed elsewhere. And the reason, no doubt, was the one assigned by the historian. It should be added that this term "high place" (בָּמָה) came to be used of all places of worship, not only on heights, but even those in valleys (2 Kings 17:9; Jeremiah 7:31; Jeremiah 32:35). The Bamah sometimes consisted of an altar only, but as a rule, there was a shrine or sanctuary, erected hard by (1 Kings 13:32; 2 Kings 17:29; 2 Kings 23:19), the Beth-Bamah, for which the word Bamah is sometimes loosely employed (1 Kings 11:7; 1 Kings 14:23; 2 Kings 21:3)], because there was no house built unto the name of the Lord until those days.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Only the people sacrificed in high places,.... On the tops of their houses, on hills and mountains, and particularly at the high place in Gibeon, where the tabernacle was:

because there was no house built unto the name of the Lord until those days; to which they were obliged to repair as afterwards, and there offer their sacrifices, as the Lord had commanded, Deuteronomy 12:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 3:2-5. High Places Being in Use, He Sacrifices at Gibeon.


1 Kings 3:2 Parallel Commentaries

1 Kings 3:2 NIV
1 Kings 3:2 NLT
1 Kings 3:2 ESV
1 Kings 3:2 NASB
1 Kings 3:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon's Rule Consolidated
1And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about. 2Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days. 3And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places. …

Leviticus 17:3 Any Israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it
Deuteronomy 12:2 Destroy completely all the places on the high mountains, on the hills and under every spreading tree, where the nations you are dispossessing worship their gods.
Deuteronomy 12:13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.
1 Samuel 9:12 "He is," they answered. "He's ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place.
1 Kings 22:43 In everything he followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
Psalm 78:58 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.