1 Kings 3:16
Parallel Verses
New International Version
Now two prostitutes came to the king and stood before him.

New Living Translation
Some time later two prostitutes came to the king to have an argument settled.

English Standard Version
Then two prostitutes came to the king and stood before him.

New American Standard Bible
Then two women who were harlots came to the king and stood before him.

King James Bible
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

Holman Christian Standard Bible
Then two women who were prostitutes came to the king and stood before him.

International Standard Version
Right about then, two prostitutes approached the king and requested an audience with him.

NET Bible
Then two prostitutes came to the king and stood before him.

GOD'S WORD® Translation
A short time later two prostitutes came to the king and stood in front of him.

Jubilee Bible 2000
In that season two women, that were harlots, came unto the king and stood before him.

King James 2000 Bible
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

American King James Version
Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.

American Standard Version
Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.

Douay-Rheims Bible
Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him:

Darby Bible Translation
Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.

English Revised Version
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

Webster's Bible Translation
Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.

World English Bible
Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

Young's Literal Translation
then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom with which God endued him, Solomon had great reputation among his people. This was better to him than weapons of war; for this he was both feared and loved.

Pulpit Commentary

Verse 16. - Then came there two women that were harlots [The Jewish writers here, as in the case of Rahab (Joshua 2:1), would understand "hostess," "innkeeper" (פונדקיתא, not פונדקן, as Bahr, which = , πανδοκεῖον, "inn"). In support of which it is alleged that prostitutes never have children, or if they have are not solicitous about them. The meaning "hostess," however (as if from זוּן, to feed), is not to be entertained for a moment, but we may readily admit that these children, though born out of wedlock, were not necessarily the offspring of professed harlots, though the fact that their mothers dwelt together and alone (ver. 17) is certainly suspicious; and see Gesen. s.v. זָנָה. Grotius, from Deuteronomy 23:17, concludes that they must have been foreigners. But it is equally probable that the law was constantly violated] unto the king [as supreme judge] and stood before him.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then came there two women that were harlots unto the king,.... The same day, as Abarbinel thinks, the night before which the Lord had appeared to Solomon; this came to pass through the providence of God, that there should be immediately an instance and proof of the wisdom and understanding the Lord had given to Solomon; these women, according to the Targum, were victuallers or inn keepers; and so Ben Gersom thinks they were sellers of food, as Rahab; though he observes it is possible they might, prostitute themselves: this may be said in their favour, that common prostitutes do not usually bear children, or, when they do, take no care of them, have no affection for them, and much less are fond of them, as these seem to be; but, on the other hand, no mention being made of their husbands, and living together in one house, and alone, and being impudent, brawling, and litigious, give great suspicion of the truth of the character they bear in our version and others:

and stood before him; to lay their case before him, and each plead their own cause; it may be, it had been tried in another court before, and could not be determined, and so was brought to the king; and, if so, the wisdom of Solomon was the more conspicuous, in deciding it in the manner he did.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 3:16-28. His Judgment between Two Harlots.

16. Then came there two women—Eastern monarchs, who generally administer justice in person, at least in all cases of difficulty, often appeal to the principles of human nature when they are at a loss otherwise to find a clue to the truth or see clearly their way through a mass of conflicting testimony. The modern history of the East abounds with anecdotes of judicial cases, in which the decision given was the result of an experiment similar to this of Solomon upon the natural feelings of the contending parties.

1 Kings 3:16 Additional Commentaries
Context
Solomon Judges Wisely
16Then two women who were harlots came to the king and stood before him. 17The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.…
Cross References
1 Kings 3:15
Then Solomon awoke--and he realized it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.

1 Kings 3:17
One of them said, "Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me.
Treasury of Scripture

Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.

two women

Leviticus 19:29 Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest …

Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite …

Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, …

harlots The word {zanoth}, rendered {harlots}, is here translated by the Targumist, the best judge in this case, {pundekon}, `tavern-keepers:' See on

Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, …

Judges 11:1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was …

Had these women been harlots, it is not likely that they would have dared to appear before Solomon; nor it likely that such persons would have been permitted in the reign of David. Their {husbands} might at this time have been following the necessary occupations in distant parts.

stood.

Jump to Previous
Harlots Loose Places Prostitutes Stand Stood Women
Jump to Next
Harlots Loose Places Prostitutes Stand Stood Women
Links
1 Kings 3:16 NIV
1 Kings 3:16 NLT
1 Kings 3:16 ESV
1 Kings 3:16 NASB
1 Kings 3:16 KJV

1 Kings 3:16 Bible Apps
1 Kings 3:16 Bible Suite
1 Kings 3:16 Biblia Paralela
1 Kings 3:16 Chinese Bible
1 Kings 3:16 French Bible
1 Kings 3:16 German Bible

Alphabetical: and before came harlots him king Now prostitutes stood the Then to two were who women

OT History: 1 Kings 3:16 Then there came two women who were (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Kings 3:15
Top of Page
Top of Page