Verse (Click for Chapter) New International Version One of them said, “Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me. New Living Translation “Please, my lord,” one of them began, “this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was with me in the house. English Standard Version The one woman said, “Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house. Berean Standard Bible One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house. King James Bible And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. New King James Version And one woman said, “O my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth while she was in the house. New American Standard Bible The one woman said, “Pardon me, my lord: this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. NASB 1995 The one woman said, “Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. NASB 1977 And the one woman said, “Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. Legacy Standard Bible And the one woman said, “Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. Amplified Bible And the one woman said, “O my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. Christian Standard Bible One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house. Holman Christian Standard Bible One woman said, “Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house. American Standard Version And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. Contemporary English Version and one of them said: Your Majesty, this woman and I live in the same house. Not long ago my baby was born at home, English Revised Version And the one woman said, Oh my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. GOD'S WORD® Translation One woman said to him, "Sir, this woman and I live in the same house. I gave birth [to a son] while she was with me in the house. Good News Translation One of them said, "Your Majesty, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a baby boy at home while she was there. International Standard Version One woman said, "Your majesty, this woman and I live in the same house. I gave birth to a child while she was in the house. Majority Standard Bible One woman said, ?Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house. NET Bible One of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house. New Heart English Bible The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house. Webster's Bible Translation And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. World English Bible The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house. Literal Translations Literal Standard Versionand the first woman says, “O my lord, this woman and I are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house; Young's Literal Translation and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house; Smith's Literal Translation And the one woman will say, With leave, my lord, I and this woman are dwelling in one house; and I shall bring forth with her in the house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd one of them said: I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber. Catholic Public Domain Version And one of them said: “I beg you, my lord, I and this woman were living in one house, and I gave birth, with her in the room. New American Bible One woman said: “By your leave, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth in the house while she was present. New Revised Standard Version The one woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth while she was in the house. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd one of them said, I beseech you, O my lord, I and this woman dwelt in one house; and I was delivered of a child with her in the house. Peshitta Holy Bible Translated And one woman of them said: “I beg of you my Lord, I and this woman were dwelling in one house, and I gave birth with her in the house. OT Translations JPS Tanakh 1917And the one woman said: 'Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. Brenton Septuagint Translation And the one woman said, Hear me, my lord; I and this woman dwelt in one house, and we were delivered in the house. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Judges Wisely16At that time two prostitutes came to the king and stood before him. 17One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house. 18On the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us.… Cross References Exodus 23:7 Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty. Deuteronomy 19:15-19 A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses. / If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime, / both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time. ... Proverbs 14:25 A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful. Proverbs 18:17 The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him. Proverbs 19:5 A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape. Proverbs 21:28 A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever. Matthew 18:16 But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ Matthew 5:37 Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one. John 8:44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies. Acts 5:3-4 Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? / Did it not belong to you before it was sold? And after it was sold, was it not at your disposal? How could you conceive such a deed in your heart? You have not lied to men, but to God!” Acts 5:9 “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.” Romans 3:4 Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.” 2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another. Colossians 3:9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, Treasury of Scripture And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. O my lord Genesis 43:20 And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food: Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. Jump to Previous Abode Ah Baby Birth Child Delivered Dwell Dwelling First Forth House Live SideJump to Next Abode Ah Baby Birth Child Delivered Dwell Dwelling First Forth House Live Side1 Kings 3 1. Solomon marries Pharaoh's daughter2. High places being in use, Solomon sacrifices at Gibeon 5. Solomon at Gibeon, in the choice which God gave him, 10. preferring wisdom, obtains wisdom, riches, and honor 16. Solomon's judgment makes him renowned One of them said This phrase introduces the narrative of two women who come before King Solomon. The Hebrew word for "said" is "אָמַר" (amar), which is a common verb used throughout the Old Testament to denote speaking or declaring. The context here is a legal setting, where the women are presenting their case to the king. This reflects the judicial role of the king in ancient Israel, where he was not only a ruler but also a judge who resolved disputes among the people. Please, my lord this woman and I live in the same house and I had a baby while she was in the house Parallel Commentaries ... Hebrew Oneהָֽאַחַת֙ (hā·’a·ḥaṯ) Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first woman הָאִשָּׁ֤ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female said, וַתֹּ֜אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Please, בִּ֣י (bî) Preposition | first person common singular Strong's 994: Oh that!, with leave, if it please my lord, אֲדֹנִ֔י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, woman וְהָאִשָּׁ֣ה (wə·hā·’iš·šāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female and I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I live יֹשְׁבֹ֖ת (yō·šə·ḇōṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the same אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first house, בְּבַ֣יִת (bə·ḇa·yiṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and I gave birth וָאֵלֵ֥ד (wā·’ê·lêḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage while she [was] עִמָּ֖הּ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's 5973: With, equally with in the house. בַּבָּֽיִת׃ (bab·bā·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Links 1 Kings 3:17 NIV1 Kings 3:17 NLT 1 Kings 3:17 ESV 1 Kings 3:17 NASB 1 Kings 3:17 KJV 1 Kings 3:17 BibleApps.com 1 Kings 3:17 Biblia Paralela 1 Kings 3:17 Chinese Bible 1 Kings 3:17 French Bible 1 Kings 3:17 Catholic Bible OT History: 1 Kings 3:17 The one woman said Oh my lord (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |