Matthew 5:37
Parallel Verses
New International Version
All you need to say is simply 'Yes' or 'No'; anything beyond this comes from the evil one.

New Living Translation
Just say a simple, 'Yes, I will,' or 'No, I won't.' Anything beyond this is from the evil one.

English Standard Version
Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil.

Berean Study Bible
Simply let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No.' Anything more comes from the evil one.

Berean Literal Bible
But let your statement 'Yes' be 'Yes,' and 'No,' 'No.' Anything more than these comes from evil.

New American Standard Bible
"But let your statement be, 'Yes, yes ' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.

King James Bible
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Holman Christian Standard Bible
But let your word 'yes be 'yes,' and your 'no be 'no.' Anything more than this is from the evil one.

International Standard Version
Instead, let your message be 'Yes' for 'Yes' and 'No' for 'No.' Anything more than that comes from the evil one."

NET Bible
Let your word be 'Yes, yes' or 'No, no.' More than this is from the evil one.

New Heart English Bible
But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.

Aramaic Bible in Plain English
But your statement shall be, “Yes, yes” and, “No, no”; anything more than these is from The Evil One.

GOD'S WORD® Translation
Simply say yes or no. Anything more than that comes from the evil one.

New American Standard 1977
“But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; and anything beyond these is of evil.

Jubilee Bible 2000
But let your communication be, Yes, yes; No, no; for whatsoever is more than this comes of evil.

King James 2000 Bible
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these comes from evil.

American King James Version
But let your communication be, Yes, yes; No, no: for whatever is more than these comes of evil.

American Standard Version
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one .

Douay-Rheims Bible
But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil.

Darby Bible Translation
But let your word be Yea, yea; Nay, nay; but what is more than these is from evil.

English Revised Version
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one.

Webster's Bible Translation
But let your communication be, Yea, yea, Nay, nay: for whatever is more than these cometh of evil.

Weymouth New Testament
But let your language be, 'Yes, yes,' or 'No, no.' Anything in excess of this comes from the Evil one.

World English Bible
But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.

Young's Literal Translation
but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:33-37 There is no reason to consider that solemn oaths in a court of justice, or on other proper occasions, are wrong, provided they are taken with due reverence. But all oaths taken without necessity, or in common conversation, must be sinful, as well as all those expressions which are appeals to God, though persons think thereby to evade the guilt of swearing. The worse men are, the less they are bound by oaths; the better they are, the less there is need for them. Our Lord does not enjoin the precise terms wherein we are to affirm or deny, but such a constant regard to truth as would render oaths unnecessary.
Study Bible
Oaths and Vows
36Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black. 37Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one. 38You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’…
Cross References
Matthew 5:36
Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'

Matthew 13:19
When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

Matthew 13:38
The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

John 17:15
I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Ephesians 6:16
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

1 John 2:13
I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.

1 John 3:12
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.

1 John 5:18
We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
Treasury of Scripture

But let your communication be, Yes, yes; No, no: for whatever is more than these comes of evil.

let.

2 Corinthians 1:17-20 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

James 5:12 But above all things, my brothers, swear not, neither by heaven, …

cometh.

Matthew 13:19 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

James 5:12 But above all things, my brothers, swear not, neither by heaven, …

Jump to Previous
Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words
Jump to Next
Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words
Links
Matthew 5:37 NIV
Matthew 5:37 NLT
Matthew 5:37 ESV
Matthew 5:37 NASB
Matthew 5:37 KJV

Matthew 5:37 Biblia Paralela
Matthew 5:37 Chinese Bible
Matthew 5:37 French Bible
Matthew 5:37 German Bible

Alphabetical: and anything be beyond But comes evil from is let No of one or'No Simply statement the these this Yes your

NT Gospels: Matthew 5:37 But let your 'Yes' be 'Yes' (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 5:36
Top of Page
Top of Page