Proverbs 21:23
 Proverbs 21:23 
New International Version (©2011)
Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.

New Living Translation (©2007)
Watch your tongue and keep your mouth shut, and you will stay out of trouble.

English Standard Version (©2001)
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.

New American Standard Bible (©1995)
He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The one who guards his mouth and tongue keeps himself out of trouble.

International Standard Version (©2012)
Whoever watches his mouth and tongue keeps himself from trouble.

NET Bible (©2006)
The one who guards his mouth and his tongue keeps his life from troubles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that keeps his mouth and his tongue keeps his soul from trouble.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever guards his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.

King James 2000 Bible (©2003)
Whosoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

American King James Version
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

American Standard Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

Douay-Rheims Bible
He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

Darby Bible Translation
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

English Revised Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Webster's Bible Translation
Whoever keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

World English Bible
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth and his tongue, Is keeping from adversities his soul.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:9. It is best to shun bitter contention by pouring out the heart before God. For by prudence and patience, with constant prayer, the cross may be removed. 10. The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct. 11. The simple may be made wise by punishments on the wicked, and by instructions to those who are willing to be taught. 12. Good men envy not the prosperity of evil-doers; they see there is a curse on them. 13. Such as oppress the poor by beating down wages, such as will not relieve according to their ability those in distress, and those in authority who neglect to do justice, stop their ears at the cry of the poor. But doubtless care is to be used in the exercise of charity. 14. If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them? 15. There is true pleasure only in the practice of religion. 16. Of all wanderers in the ways of sin, those are in the most dangerous condition who turn aside into the ways of darkness. Yet there is hope even for them in the all-sufficient Saviour; but let them flee to him without delay. 17. A life of worldly pleasure brings ruin on men. 18. The righteous is often delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as a ransom for him. 19. Unbridled passions spoil the comfort of all relations. 20. The plenty obtained by prudence, industry, and frugality, is desirable. But the foolish misspend what they have upon their lusts. 21. True repentance and faith will lead him that relies on the mercy of God in Christ, to follow after righteousness and mercy in his own conduct. 22. Those that have wisdom, often do great things, even against those confident of their strength. 23. It is our great concern to keep our souls from being entangled and disquieted. 24. Pride and haughtiness make men passionate; such continually deal in wrath, as if it were their trade to be angry. 25,26. Here is the misery of the slothful; their hands refuse to labour in an honest calling, by which they might get an honest livelihood; yet their hearts cease not to covet riches, pleasures, and honours, which cannot be obtained without labour. But the righteous and industrious have their desires satisfied. 27. When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination. 28. The doom of a false witness is certain. 29. A wicked man bids defiance to the terrors of the law and the rebukes of Providence. But a good man asks, What does God require of me? 30,31. Means are to be used, but, after all, our safety and salvation are only of the Lord. In our spiritual warfare we must arm ourselves with the whole armour of God; but our strength must be in the Lord, and in the power of his might.


Pulpit Commentary

Verse 23. - We have had similar maxims before (Proverbs 13:8 and Proverbs 18:21, where see notes). He keepeth his mouth, who knows when to speak and when to be silent; and he keepeth his tongue, who says only what is to the purpose. We have all heard the proverb, "Speech is silver, silence is gold." One who thus takes heed of his words, keepeth his soul from troubles. The troubles (angores, Vulgate) are such as these - remorse for the evil occasioned, distress of conscience, vexation and strife with offended neighbours, danger of liberty and life, and, above all, the anger of God, and retribution in the judgment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whoso keepeth his mouth and his tongue,.... Guards the one and bridles the other; is careful of what he says, that it is truth, and without dissimulation and guile; and is not injurious to the characters of men, and is not offensive and provoking; who abstains from ill and wrathful language, and which tends to stir up wrath and contention. Aben Ezra distinguishes between the mouth and tongue, and interprets it, that keeps his mouth from eating, that is, immoderately and intemperately; and his tongue from speaking evil: but it is best to understand both of the same thing, of speech or language, which when a man is careful of, he

keepeth his soul from troubles; his conscience clear of guilt and distress, and his person from being concerned in quarrels, contentions, and lawsuits, which such who give their tongues too much liberty are involved in.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. (Compare Pr 13:2, 3; Jas 3:6-10).


Proverbs 21:23 Parallel Commentaries

Proverbs 21:23 NIV
Proverbs 21:23 NLT
Proverbs 21:23 ESV
Proverbs 21:23 NASB
Proverbs 21:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The King's Heart is in the Lord's Hand
22A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof. 23Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles. 24Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath. …

James 3:2 We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.
Psalm 141:3 Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.
Proverbs 12:13 Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.
Proverbs 13:3 Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.
Proverbs 18:21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.