Proverbs 21:22
 Proverbs 21:22 
New International Version (©2011)
One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.

New Living Translation (©2007)
The wise conquer the city of the strong and level the fortress in which they trust.

English Standard Version (©2001)
A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.

New American Standard Bible (©1995)
A wise man scales the city of the mighty And brings down the stronghold in which they trust.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A wise person went up against a city of warriors and brought down its secure fortress.

International Standard Version (©2012)
A wise man attacks the city of the mighty, bringing down the fortress in which they trust.

NET Bible (©2006)
The wise person can scale the city of the mighty and bring down the stronghold in which they trust.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A wise man went up to the city of a mighty man and conquered its trusted fortress.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A wise man attacks a city of warriors and pulls down the strong defenses in which they trust.

King James 2000 Bible (©2003)
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the stronghold in which they trust.

American King James Version
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof.

American Standard Version
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.

Douay-Rheims Bible
The wise man hath scaled the city of the strong, and hath cast down the strength of the confidence thereof.

Darby Bible Translation
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

English Revised Version
A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof.

Webster's Bible Translation
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of its confidence.

World English Bible
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.

Young's Literal Translation
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:9. It is best to shun bitter contention by pouring out the heart before God. For by prudence and patience, with constant prayer, the cross may be removed. 10. The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct. 11. The simple may be made wise by punishments on the wicked, and by instructions to those who are willing to be taught. 12. Good men envy not the prosperity of evil-doers; they see there is a curse on them. 13. Such as oppress the poor by beating down wages, such as will not relieve according to their ability those in distress, and those in authority who neglect to do justice, stop their ears at the cry of the poor. But doubtless care is to be used in the exercise of charity. 14. If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them? 15. There is true pleasure only in the practice of religion. 16. Of all wanderers in the ways of sin, those are in the most dangerous condition who turn aside into the ways of darkness. Yet there is hope even for them in the all-sufficient Saviour; but let them flee to him without delay. 17. A life of worldly pleasure brings ruin on men. 18. The righteous is often delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as a ransom for him. 19. Unbridled passions spoil the comfort of all relations. 20. The plenty obtained by prudence, industry, and frugality, is desirable. But the foolish misspend what they have upon their lusts. 21. True repentance and faith will lead him that relies on the mercy of God in Christ, to follow after righteousness and mercy in his own conduct. 22. Those that have wisdom, often do great things, even against those confident of their strength. 23. It is our great concern to keep our souls from being entangled and disquieted. 24. Pride and haughtiness make men passionate; such continually deal in wrath, as if it were their trade to be angry. 25,26. Here is the misery of the slothful; their hands refuse to labour in an honest calling, by which they might get an honest livelihood; yet their hearts cease not to covet riches, pleasures, and honours, which cannot be obtained without labour. But the righteous and industrious have their desires satisfied. 27. When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination. 28. The doom of a false witness is certain. 29. A wicked man bids defiance to the terrors of the law and the rebukes of Providence. But a good man asks, What does God require of me? 30,31. Means are to be used, but, after all, our safety and salvation are only of the Lord. In our spiritual warfare we must arm ourselves with the whole armour of God; but our strength must be in the Lord, and in the power of his might.


Pulpit Commentary

Verse 22. - A wise man scaleth the city of the mighty. The courage and strength of valiant men cannot defend a city against the skilful counsel of a wise strategist. And he casteth down the strength of the confidence thereof. He lays low the strength in which the defenders trusted; he not only takes the fortress, but also demolishes it. Wisdom is stronger than bodily might (Proverbs 20.18. See the apologue, Ecclesiastes 9:14, etc.). Septuagint, "A wise man cometh upon strong cities, and casteth down the stronghold (καθεῖλε τὸ ὀχύρωμα) in which the ungodly trusted." Thus St. Paul, speaking of the weapons which God gives us to fight withal in the spiritual battle, says (2 Corinthians 10:4) that they are "mighty before him to the casting down of strongholds (πρὸς καθαίρεσιν οχυρωμάτων)."


Gill's Exposition of the Entire Bible

A wise man scaleth the city of the mighty,.... Which makes good what is elsewhere said, that "wisdom is better than strength", Ecclesiastes 9:16; and sometimes more is done by prudence and wisdom, by art and cunning, by schemes and stratagems, than by power and force; especially in military affairs, and particularly in besieging and taking fortified cities; when one wise man, by his wisdom, may so order and manage things, as to be able, with a few under his command, to mount the walls of a city and take it, though defended by a mighty garrison in it. This may be applied to, our Lord Jesus Christ entering into the city of a man's heart, possessed by the strong man armed; overcoming him, taking from him his armour, and dividing his spoil, Luke 11:21; compare with this Ecclesiastes 9:14;

and casteth down the strength of the confidence thereof; the strong walls, bulwarks, and such fortifications, in which the mighty in the city placed their confidence: and the like does Christ, when he enters into the heart of a sinner by his word and spirit; he destroys all its former strong confidences, and brings it into subjection to himself, 2 Corinthians 10:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. "Wisdom is better than strength" (Ec 7:19; 9:15).

strength … thereof—that in which they confide.


Proverbs 21:22 Parallel Commentaries

Proverbs 21:22 NIV
Proverbs 21:22 NLT
Proverbs 21:22 ESV
Proverbs 21:22 NASB
Proverbs 21:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The King's Heart is in the Lord's Hand
21He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor. 22A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof. 23Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles. …

2 Samuel 5:6 The king and his men marched to Jerusalem to attack the Jebusites, who lived there. The Jebusites said to David, "You will not get in here; even the blind and the lame can ward you off." They thought, "David cannot get in here."
Proverbs 24:5 The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
Ecclesiastes 7:19 Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.
Ecclesiastes 9:15 Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man.
Ecclesiastes 9:16 So I said, "Wisdom is better than strength." But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded.