Psalm 106:10
◄  Psalm 106:10  ►
New International Version (©2011)
He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.

New Living Translation (©2007)
So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.

English Standard Version (©2001)
So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.

New American Standard Bible (©1995)
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He saved them from the hand of the adversary; He redeemed them from the hand of the enemy.

International Standard Version (©2012)
He delivered them from the power of their foe; redeeming them from the power of their enemy.

NET Bible (©2006)
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He saved them from the hand of the enemy and delivered them from the hand of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He rescued them from the power of the one who hated them. He rescued them from the enemy.

King James 2000 Bible (©2003)
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American King James Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American Standard Version
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

Douay-Rheims Bible
And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

Darby Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

English Revised Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Webster's Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

World English Bible
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Young's Literal Translation
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.

Matthew Henry's Concise Commentary

106:6-12 Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lord has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hope that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken. God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not save us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace, we should all perish.

Pulpit Commentary

Verse 10. - And he saved them from the hand of him that hated them. The Pharaoh of the Exodus, whose "hatred" had been shown by his oppression (Exodus 2:23; Exodus 3:9; Exodus 5:6-19), his prolonged refusal to let Israel go, and final pursuit of them, and attempt to destroy them on the western shore of the Red Sea (Exodus 14:5-10). And redeemed them from the hand of the enemy. The deliverance from Egypt, typifying man's deliverance from sin, is constantly spoken of as a "redemption" (Psalm 74:2; Psalm 107:2; Exodus 6:6, 7; Exodus 15:16, etc.).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he saved them from the hand of him that hated them,.... As Pharaoh and his people did, because of their numerous increase, which they endeavoured to prevent; and still more because of the plagues inflicted on them; and now because they were got away from them, and therefore pursued them in great wrath and indignation, Exodus 15:9.

And redeemed them from the hand of the enemy; the same thing in different words; so the Lord Christ has saved and redeemed his people out of the hand of all their spiritual enemies; and those that hate them and war against them, as sin, Satan, and the world, Luke 1:71.

Psalm 106:10 Parallel Commentaries

Psalm 106:10 NIV
Psalm 106:10 NLT
Psalm 106:10 ESV
Psalm 106:10 NASB
Psalm 106:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
…9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. 10And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. 11And the waters covered their enemies: there was not one of them left. …

Luke 1:71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us--
Exodus 14:30 That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.
Psalm 74:2 Remember the nation you purchased long ago, the people of your inheritance, whom you redeemed-- Mount Zion, where you dwelt.
Psalm 78:42 They did not remember his power-- the day he redeemed them from the oppressor,
Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD tell their story-- those he redeemed from the hand of the foe,
Isaiah 51:10 Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over?