Psalm 106:41
 Psalm 106:41 
New International Version (©2011)
He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.

New Living Translation (©2007)
He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

English Standard Version (©2001)
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

New American Standard Bible (©1995)
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.

International Standard Version (©2012)
He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.

NET Bible (©2006)
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.

King James 2000 Bible (©2003)
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

American King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Douay-Rheims Bible
And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

Darby Bible Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

English Revised Version
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Webster's Bible Translation
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Young's Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Matthew Henry's Concise Commentary

106:34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor. At length, God showed pity to his people for his covenant's sake. The unchangeableness of God's merciful nature and love to his people, makes him change the course of justice into mercy; and no other change is meant by God's repentance. Our case is awful when the outward church is considered. When nations professing Christianity, are so guilty as we are, no wonder if the Lord brings them low for their sins. Unless there is general and deep repentance, there can be no prospect but of increasing calamities. The psalm concludes with prayer for completing the deliverance of God's people, and praise for the beginning and progress of it. May all the people of the earth, ere long, add their Amen.


Pulpit Commentary

Verse 41. - And he gave them into the hand of the heathen. This is the great lesson taught by Jewish history, and especially impressed upon us by Judges and Chronicles. When a nation sins, it is delivered over to its enemies, partly for punishment, partly to lead it to repentance. Israel was delivered into the hand, first, of Mesopotamia (Judges 3:10), then of Moab (Judges 3:12), next of the Philistines (Judges 3:31), then of the Canaanites (Judges 4:2), later on of Midian (Judges 6:1), still later of Ammon (Judges 10:7-18), and then of the Philistines once more (Judges 13:1) - on each occasion because of some flagrant sins, and suffered chastisement until it repented. So we are told in Chronicles with respect to the invasions of Shishak (2 Chronicles 12:2-5), of Pul (1 Chronicles 5:25, 26), of Tiglath-pileser (2 Chronicles 28:19, 20), and of Nebuchadnezzar (2 Chronicles 36:13-17), that they were on account of the people's transgressions. God "slew" them that they might "seek him," and the ordinary result was, that they "turned themselves, and inquired after God." And they that hated them ruled over them. Chushan-rishathaim for eight years (Judges 3:8), Eglon for eighteen (Judges 3:14), Jabin for twenty (Judges 4:3), the Midianites for seven (Judges 6:1), the Ammonites for eighteen (Judges 10:8), the Philistines for forty (Judges 13:1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he gave them into the hand of the Heathen,.... In the times of the judges; as into the hands of the Mesopotamians, Moabites, Canaanites, Midianites, and Philistines, to whom they became tributaries; see the book of Judges.

And they that hated them ruled over them; as it was threatened and foretold they should, in case they did not observe the law of God, Leviticus 26:17.


Psalm 106:41 Parallel Commentaries

Psalm 106:41 NIV
Psalm 106:41 NLT
Psalm 106:41 ESV
Psalm 106:41 NASB
Psalm 106:41 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
40Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so that he abhorred his own inheritance. 41And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. 42Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. …

Leviticus 26:17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is pursuing you.
Judges 2:14 In his anger against Israel the LORD gave them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
Nehemiah 9:27 So you delivered them into the hands of their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion you gave them deliverers, who rescued them from the hand of their enemies.
Ezekiel 11:9 I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you.