Psalm 106:26
 Psalm 106:26 
New International Version (©2011)
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,

New Living Translation (©2007)
Therefore, he solemnly swore that he would kill them in the wilderness,

English Standard Version (©2001)
Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So He raised His hand against them with an oath that He would make them fall in the desert

International Standard Version (©2012)
So he swore an oath concerning them— that he would cause them to die in the wilderness,

NET Bible (©2006)
So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he lifted his hand against them to destroy them among the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Raising his hand, he swore that he would kill them in the wilderness,

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

American King James Version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

American Standard Version
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

Douay-Rheims Bible
And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Darby Bible Translation
And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;

English Revised Version
Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

Webster's Bible Translation
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

World English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

Young's Literal Translation
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

Matthew Henry's Concise Commentary

106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.


Pulpit Commentary

Verse 26. - Therefore he lifted up his hand against them (comp. Numbers 14:30, marginal rendering). The phrase is used with reference to the uplifting of the hand width accompanied an oath. To overthrow them in the wilderness (see Numbers 14:29, 32, 37). The death in the wilderness of the entire generation which had set out from Egypt, save only Joshua and Caleb, is the "overthrow" intended.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore he lifted up his hand against them,.... A gesture used in swearing, Genesis 14:22. So the Targum understands it here,

"and he lifted up his hand with an oath, because of them:''

and so it is interpreted by Aben Ezra, Jarchi, Kimchi, and Ben Melech; and agrees with Numbers 14:28. The same gesture was used by the Heathens in swearing, as by Latinus (s). Or he lifted up his hand, in a way of judgment, to strike the blow; and which, when it lights on man with the indignation of his anger, falls heavy; see Isaiah 26:11. To overthrow them in the wilderness; as he did all the murmuring generation that came out of Egypt, all but Caleb and Joshua; all from twenty years and upwards, their carcasses fell in the wilderness; there they were wasted, consumed, and died, Numbers 14:32.

(s) "----Tenditque ad sidera dextram--Terram, mare, sidera juro", Virg. Aeneid. 12.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. lifted up his hand—or, "swore," the usual form of swearing (compare Nu 14:30, Margin).


Psalm 106:26 Parallel Commentaries

Psalm 106:26 NIV
Psalm 106:26 NLT
Psalm 106:26 ESV
Psalm 106:26 NASB
Psalm 106:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
25But murmured in their tents, and listened not to the voice of the LORD. 26Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: 27To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. …

Hebrews 3:11 So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"
Numbers 14:28 So tell them, 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very thing I heard you say:
Deuteronomy 1:35 "No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,
Deuteronomy 2:14 Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Psalm 95:11 So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"
Psalm 144:8 whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
Psalm 144:11 deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
Ezekiel 20:15 Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them--a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands--