Hebrews 3:11
 Hebrews 3:11 
New International Version (©2011)
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"

New Living Translation (©2007)
So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

English Standard Version (©2001)
As I swore in my wrath, ‘They shall not enter my rest.’”

New American Standard Bible (©1995)
AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So I swore in My anger, "They will not enter My rest."

International Standard Version (©2012)
So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest."

NET Bible (©2006)
"As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I swore in my anger, 'They shall not enter my rest.'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest."

King James 2000 Bible (©2003)
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American King James Version
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American Standard Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Douay-Rheims Bible
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.

Darby Bible Translation
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.

English Revised Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Webster's Bible Translation
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Weymouth New Testament
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --

World English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"

Young's Literal Translation
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')

Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-13 Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be gracious to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discover itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. Take heed: all who would get safe to heaven must look about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall. Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of this day. And there are none, even the strongest of the flock, who do not need help of other Christians. Neither are there any so low and despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we need more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appears pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing. The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes way for another; and every act of sin confirms the habit. Let every one beware of sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So I sware in my wrath,.... Swearing is ascribed to God, to show the certainty of the thing spoken of; as of mercies, when he swears in love, and by his holiness; so here, of punishment, when he swears in wrath, in indignation, in sore displeasure, and the threatened evil is irrevocable and inevitable:

they shall not enter into my rest; into the land of Canaan, called God's rest, because he promised it, and gave it to the Israelites as their rest; and where he himself had a place of rest; and where he gave the Messiah, the author of peace and rest; and which was a type of heaven, that rest from toil and labour, which remains for the people of God; and into which it is said this generation did not enter; for the Jews say (f),

"the generation of the wilderness have no part in the world to come:''

but this seems too harsh, for doubtless there were many who died in the wilderness, that went safe to heaven, notwithstanding all their sins and provocations.

(f) Tzeror Hammor, fol. 118. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. So—literally, "as."

I sware—Bengel remarks the oath of God preceded the forty years.

not—literally, "If they shall enter … (God do so to me and more also)," 2Sa 3:35. The Greek is the same, Mr 8:12.

my rest—Canaan, primarily, their rest after wandering in the wilderness: still, even when in it, they never fully enjoyed rest; whence it followed that the threat extended farther than the exclusion of the unbelieving from the literal land of rest, and that the rest promised to the believing in its full blessedness was, and is, yet future: Ps 25:13; 37:9, 11, 22, 29, and Christ's own beatitude (Mt 5:5) all accord with this, Heb 3:9.


Hebrews 3:11 Parallel Commentaries

Hebrews 3:11 NIV
Hebrews 3:11 NLT
Hebrews 3:11 ESV
Hebrews 3:11 NASB
Hebrews 3:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Harden Your Hearts
9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. 10Why I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways. 11So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Psalm 95:11 So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"
Psalm 106:26 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,
Hebrews 4:3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, "So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'" And yet his works have been finished since the creation of the world.
Hebrews 4:5 And again in the passage above he says, "They shall never enter my rest."