Psalm 144:8
 Psalm 144:8 
New International Version (©2011)
whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

New Living Translation (©2007)
Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

English Standard Version (©2001)
whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

New American Standard Bible (©1995)
Whose mouths speak deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

International Standard Version (©2012)
Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

NET Bible (©2006)
who speak lies, and make false promises.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For their mouths speak emptiness and their right hand is the right hand of evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.

King James 2000 Bible (©2003)
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

American King James Version
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

American Standard Version
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Douay-Rheims Bible
Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

Darby Bible Translation
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

English Revised Version
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Webster's Bible Translation
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

World English Bible
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

Young's Literal Translation
Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

Matthew Henry's Concise Commentary

144:1-8 When men become eminent for things as to which they have had few advantages, they should be more deeply sensible that God has been their Teacher. Happy those to whom the Lord gives that noblest victory, conquest and dominion over their own spirits. A prayer for further mercy is fitly begun with a thanksgiving for former mercy. There was a special power of God, inclining the people of Israel to be subject to David; it was typical of the bringing souls into subjection to the Lord Jesus. Man's days have little substance, considering how many thoughts and cares of a never-dying soul are employed about a poor dying body. Man's life is as a shadow that passes away. In their highest earthly exaltation, believers will recollect how mean, sinful, and vile they are in themselves; thus they will be preserved from self-importance and presumption. God's time to help his people is, when they are sinking, and all other helps fail.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Whose mouth speaketh vanity; rather, fraud (comp. Psalm 18:45). A feigned submission of some foreign enemy is probably glanced at. And their right hand is a right hand of falsehood. The right hand was lifted up in the taking of a solemn oath (see Ezekiel 20:15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whose mouth speaketh vanity,.... Vain words, lies, flatteries, and deceit, Psalm 12:2; when they speak loftily of themselves, and contemptuously of others; when they deliver out threatenings against some, and make fair promises to others; it is all vanity, and comes to nothing;

and their right hand is a right hand of falsehood; their strength and power to perform what they boast of, threaten, or promise, is fallacious, is mere weakness, and cannot effect anything; or their treaties, contracts, and covenants, they enter into and sign with their right hand, are not kept by them; they act the treacherous and deceitful part. The Latin interpreter of the Arabic version renders it, "their oath is an oath of iniquity"; and Ben Balaam in Aben Ezra, and R. Adnim in Ben Melech, say the word so signifies in the Arabic language; and Schultens (m) has observed the same: but the word in that language signifies the right hand as well as an oath, and need not be restrained to that; it is better to take it in the large sense, as Cocceius (n) does; whether they lifted up the hand to pray, or to swear; or gave it to covenant with, to make contracts and agreements; or stretched it out to work with; it was a right hand of falsehood.

(m) Observat. Philolog. p. 195. (n) Lexicon, col. 312.


Psalm 144:8 Parallel Commentaries

Psalm 144:8 NIV
Psalm 144:8 NLT
Psalm 144:8 ESV
Psalm 144:8 NASB
Psalm 144:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessed Be the Lord, My Rock
7Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; 8Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. 9I will sing a new song to you, O God: on a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to you. …

Genesis 14:22 But Abram said to the king of Sodom, "With raised hand I have sworn an oath to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,
Deuteronomy 32:40 I lift my hand to heaven and solemnly swear: As surely as I live forever,
Psalm 12:2 Everyone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts.
Psalm 41:6 When one of them comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it around.
Psalm 106:26 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the wilderness,
Isaiah 44:20 Such a person feeds on ashes; a deluded heart misleads him; he cannot save himself, or say, "Is not this thing in my right hand a lie?"