Psalm 119:163
 Psalm 119:163 
New International Version (©2011)
I hate and detest falsehood but I love your law.

New Living Translation (©2007)
I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

English Standard Version (©2001)
I hate and abhor falsehood, but I love your law.

New American Standard Bible (©1995)
I hate and despise falsehood, But I love Your law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I hate and abhor falsehood, but I love Your instruction.

International Standard Version (©2012)
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.

NET Bible (©2006)
I hate and despise deceit; I love your law.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have hated and despised evil and I have loved your Law.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I hate lying; I am disgusted with it. I love your teachings.

King James 2000 Bible (©2003)
I hate and abhor lying: but your law do I love.

American King James Version
I hate and abhor lying: but your law do I love.

American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

Douay-Rheims Bible
I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.

Darby Bible Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.

English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.

Webster's Bible Translation
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.

Young's Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:161-168 Those whose hearts stand in awe of God's word, will rather endure the wrath of man, than break the law of God. By the word of God we are unspeakable gainers. Every man hates to have a lie told him, but we should more hate telling a lie; by the latter we give an affront to God. The more we see the beauty of truth, the more we shall see the hateful deformity of a lie. We are to praise God even for afflictions; through grace we get good from them. Those that love the world have great vexation, for it does not answer what they expect; those that love God's word have great peace, for it outdoes what they expect. Those in whom this holy love reigns, will not perplex themselves with needless scruples, or take offence at their brethren. A good hope of salvation will engage the heart in doing the commandments. And our love to the word of God must subdue our lusts, and root out carnal affections: we must make heart work of it, or we make nothing of it. We must keep the commandments of God by obedience to them, and his promises by reliance on them. God's eye is on us at all times; this should make us very careful to keep his commandments.


Pulpit Commentary

Verse 163. - I hate and abhor lying; or, "falsehood." False systems of religion are in the psalmist's thoughts; or, at any rate, false moral teaching, lie is not speaking of the habit of lying. But thy Law do I love (see the comment on ver. 159).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I hate and abhor lying,.... The sin of lying in common conversation, which owes its rise to Satan, the father of lies; is common to human nature, though very dishonourable to it; exceeding unbecoming a professor of religion; and was greatly hated by David, as it ought to be by all good men, Psalm 101:7. Or "falsehood" (k); false doctrine; everything contrary to the truth of the word of God, with all false worship, superstition, and idolatry; and this may the rather be thought to be designed, since the law or doctrine of God is opposed to it in the next clause;

but thy law do I love; because holy, just, and true; he being a regenerate man, and having it written on his heart, he loved both the precepts of the law and the doctrines of the Gospel: or, "thy doctrine"; the doctrine concerning God, his mind and will, his grace and love; see Psalm 119:97.

(k) "falsitatem", Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

163. lying—that is, as in Ps 119:29, unfaithfulness to the covenant of God with His people; apostasy.


Psalm 119:163 Parallel Commentaries

Psalm 119:163 NIV
Psalm 119:163 NLT
Psalm 119:163 ESV
Psalm 119:163 NASB
Psalm 119:163 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
162I rejoice at your word, as one that finds great spoil. 163I hate and abhor lying: but your law do I love. 164Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments. …

Psalm 31:6 I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD.
Psalm 119:47 for I delight in your commands because I love them.
Psalm 119:104 I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
Psalm 119:128 and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.
Proverbs 13:5 The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.