Psalm 31:6
 Psalm 31:6 
New International Version (©2011)
I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD.

New Living Translation (©2007)
I hate those who worship worthless idols. I trust in the LORD.

English Standard Version (©2001)
I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the LORD.

International Standard Version (©2012)
I despise those who trust vain idols; but I have trusted in the LORD.

NET Bible (©2006)
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have hated those who observe empty worship, and I have hoped in you, Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I hate those who cling to false gods, but I trust the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
I have hated them that regard vain idols: but I trust in the LORD.

American King James Version
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

American Standard Version
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

Darby Bible Translation
I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

English Revised Version
I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Webster's Bible Translation
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

World English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

Young's Literal Translation
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better part. Many think that while perplexed about their worldly affairs, and their cares multiply, they may be excused if they neglect their souls; but we are the more concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage. The redemption of the soul is so precious, that it must have ceased for ever, if Christ had not undertaken it. Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it. God looks upon our souls, when we are in trouble, to see whether they are humbled for sin, and made better by the affliction. Every believer will meet with such dangers and deliverances, until he is delivered from death, his last enemy.


Pulpit Commentary

Verse 6. - I have hated them that regard lying vanities. By "lying vanities" are meant idolatrous practices, or possibly such superstitious usages as recourse to witch-craft and divination. (For David's hatred of such persons as are here glanced at, see Psalm 26:5.) But I trust in the Lord. Who is the direct opposite of all "lying vanities," being at once Almighty, and the "God of truth" (ver. 5).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have hated them that regard lying vanities,.... Soothsaying and divination, as Aben Ezra and others think; made use of by kings, and generals of armies, to know when it was proper to go out to war, and what success they should have; see Ezekiel 21:21; but such men and their practices David abhorred; he took no such methods when in distress, but applied to the Lord, and trusted in him; or rather idol gods, as Jarchi, and others, who are vanity, and the work of errors, and are nothing in the world; see Jonah 2:8; all will worship and superstition may be included in this phrase, which being not according to the will and word of God, is worshipping in vain, and carries off from true spiritual worship; and so is a lying vanity, and to be detested, and the abettors of it: as also all errors and heresies; these are great swelling words of vanity, and are lies in hypocrisy; and likewise all immorality and wickedness, which spring from the vanity of the mind, and promise much liberty and pleasure, but deceive, and therefore lying; yea, all worldly enjoyments are vanity and vexation of spirit, and are fallacious and deceitful when trusted in; and indeed every false trust and confidence may come under this name; such as trust in riches, in wisdom and knowledge, in carnal descent, and privileges, in a moral and legal righteousness, and even in a bare profession of true religion, and a subjection to Gospel ordinances; for there is no true object of trust, no Redeemer and Saviour, but the Lord: now such as regard those lying vanities are they that look to them, love them, embrace them, and put their confidence in them; and such are to be "hated"; not their persons, but their principles and practices, and they themselves are to be shunned and abstained from;

but I trust in the Lord; the God of truth, that cannot lie, deny himself, nor deceive; who is unchangeable, and without any variableness, or shadow of turning.


Psalm 31:6 Parallel Commentaries

Psalm 31:6 NIV
Psalm 31:6 NLT
Psalm 31:6 ESV
Psalm 31:6 NASB
Psalm 31:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
5Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. 6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. 7I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities; …

Job 36:21 Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
Psalm 4:2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods
Psalm 26:5 I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
Psalm 52:8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
Psalm 119:163 I hate and detest falsehood but I love your law.
Psalm 139:21 Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?
Jeremiah 8:19 Listen to the cry of my people from a land far away: "Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?" "Why have they aroused my anger with their images, with their worthless foreign idols?"
Jonah 2:8 "Those who cling to worthless idols turn away from God's love for them.