Psalm 78:58
 Psalm 78:58 
New International Version (©2011)
They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

New Living Translation (©2007)
They angered God by building shrines to other gods; they made him jealous with their idols.

English Standard Version (©2001)
For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

New American Standard Bible (©1995)
For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their carved images.

International Standard Version (©2012)
they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous.

NET Bible (©2006)
They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they angered him by their sacrifices and they made him jealous by their idols.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They made him angry because of their illegal worship sites. They made him furious because they worshiped idols.

King James 2000 Bible (©2003)
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

American King James Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

American Standard Version
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Douay-Rheims Bible
They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

Darby Bible Translation
And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

English Revised Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Webster's Bible Translation
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

World English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

Young's Literal Translation
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,

Matthew Henry's Concise Commentary

78:56-72 After the Israelites were settled in Canaan, the children were like their fathers. God gave them his testimonies, but they turned back. Presumptuous sins render even Israelites hateful to God's holiness, and exposed to his justice. Those whom the Lord forsakes become an easy prey to the destroyer. And sooner or later, God will disgrace his enemies. He set a good government over his people; a monarch after his own heart. With good reason does the psalmist make this finishing, crowning instance of God's favour to Israel; for David was a type of Christ, the great and good Shepherd, who was humbled first, and then exalted; and of whom it was foretold, that he should be filled with the Spirit of wisdom and understanding. On the uprightness of his heart, and the skilfulness of his hands, all his subjects may rely; and of the increase of his government and peace there shall be no end. Every trial of human nature hitherto, confirms the testimony of Scripture, that the heart is deceitful above all things, and desperately wicked, and nothing but being created anew by the Holy Ghost can cure the ungodliness of any.


Pulpit Commentary

Verse 58. - For they provoked him to anger with their high places. The "high place" worship was always displeasing to God. It was, no doubt, deeply tinged with idolatry. And moved him to jealousy with their graven images. In the time of the Judges, both graven and molten images were employed by the Israelites in a worship which they nevertheless regarded as the worship of Jehovah (see the history of Micah in Judges 17. and 18, especially Judges 17:4, 13, and Judges 18:14, 17, 18, 31).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For they provoked him to anger with their high places,.... Which they built to Baal, and other Heathen dieties:

and moved him to jealousy with their graven images; which they worshipped, see Judges 10:6, which idolatry was spiritual adultery, and so made the Lord jealous of them, who stood in the relation of a husband to them, as a man becomes jealous by the unchaste and lascivious conduct of his wife; and such a course of life the Israelites lived, throughout the reigns of the judges, at certain seasons, until the times of Eli and Samuel, when the ark was carried captive, of which mention is made in the following verses.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

58. Idolatry resulted from sparing the heathen (compare Ps 78:9-11).


Psalm 78:58 Parallel Commentaries

Psalm 78:58 NIV
Psalm 78:58 NLT
Psalm 78:58 ESV
Psalm 78:58 NASB
Psalm 78:58 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
57But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. 58For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. 59When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: …

Exodus 20:4 "You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Leviticus 26:1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God.
Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
Deuteronomy 4:25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time--if you then become corrupt and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the LORD your God and arousing his anger,
Deuteronomy 32:16 They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.
Deuteronomy 32:21 They made me jealous by what is no god and angered me with their worthless idols. I will make them envious by those who are not a people; I will make them angry by a nation that has no understanding.
Judges 2:12 They forsook the LORD, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods of the peoples around them. They aroused the LORD's anger
1 Kings 3:2 The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.
1 Kings 14:9 You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have aroused my anger and turned your back on me.
1 Kings 14:22 Judah did evil in the eyes of the LORD. By the sins they committed they stirred up his jealous anger more than those who were before them had done.
2 Kings 16:4 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Psalm 97:7 All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!