Psalm 106:32
Parallel Verses
New International Version
By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;

New Living Translation
At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.

English Standard Version
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,

New American Standard Bible
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

King James Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Holman Christian Standard Bible
They angered the LORD at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;

International Standard Version
They provoked wrath at the waters of Meribah, and Moses suffered on account of them.

NET Bible
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

Aramaic Bible in Plain English
And they angered him concerning the waters of strife and he afflicted Moses because of them.

GOD'S WORD® Translation
They made God angry by the water at Meribah. Things turned out badly for Moses because of what they did,

Jubilee Bible 2000
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

King James 2000 Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

American King James Version
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

American Standard Version
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

Douay-Rheims Bible
They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:

Darby Bible Translation
And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

English Revised Version
They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:

Webster's Bible Translation
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

World English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

Young's Literal Translation
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.

Pulpit Commentary

Verse 32. - They angered him also at the waters of strife; or, "at the waters of Meribah" (Revised Version, Kay, Cheyne); comp. Numbers 20:2, 10, 13. So that it went ill with Moses for their sakes. Moses was not punished for the people's sin, but for his own sin (Numbers 20:10-12), to which theirs led. The expression, "for their sakes," is used loosely (comp. Deuteronomy 1:37; Deuteronomy 3:26).

Gill's Exposition of the Entire Bible

They angered him also at the waters of strife,.... Or, "at the waters of Meribah" (z); that is, Meribahkadesh, as it is called in Deuteronomy 32:51 to distinguish it from Meribahrephidim, where also were waters of strife or contradiction; at which the people murmured and strove with the Lord, and greatly displeased him, Exodus 17:7.

So that it went ill with Moses for their sakes; he was not suffered to go with them into the good land; though he most earnestly desired it, it could not be granted: but when he was just upon the borders of it, he is bid to go up to the mount, and take a view of it, and die; and all because of what was done at this place; see Numbers 20:12.

(z) "super aquas Meribah", Montanus; "apud Memeriba", Tigurine version; "juxta aquas Meriba", Gejerus; so Ainsworth.

The Treasury of David

32 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

Psalm 106:32

"They angered him also at the waters of strife." Will they never have done? The scene changes, but the sin continues. Aforetime they had mutinied about water when prayer would soon have turned the desert into a standing pool, but now they do it again after their former experience of the divine goodness. This made the sin a double, yea a sevenfold offence, and caused the anger of the Lord to be the more intense. "So that it went ill with Moses for their sakes." Moses was at last wearied out, and began to grow angry with them, and utterly hopeless of their ever improving; can we wonder at it, for he was man and not God? After forty years bearing with them the meek man's temper gave way, and he called them rebels, and showed unhallowed anger; and therefore he was not permitted to enter the land which he desired to inherit. Truly, he had a sight of the goodly country from the top of Pisgah, but entrance was denied him, and thus it went ill with him. It was their sin Which angered him, but he had to bear the consequences; however clear it may be that others are more guilty than ourselves, we should always remember that this will not screen us, but every man must bear his own burden.

Psalm 106:33

"Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips." Which seems a small sin compared with that of others, but then it was the sin of Moses, the Lord's chosen servant, who had seen and known so much of the Lord, and therefore it could not be passed by. He did not speak blasphemously, or falsely, but only hastily and without care; but this is a serious fault in a lawgiver, and especially in one who speaks for God. This passage is to our mind one of the most terrible in the Bible. Truly we serve a jealous God. Yet he is not a hard master, or austere; we must not think so, but we must the rather be jealous of ourselves, and watch that we live the more carefully, and speak the more advisedly, because we serve such a Lord. We ought also to be very careful how we treat the ministers of the gospel, lest by provoking their spirit we should drive them into any unseemly behaviour which should bring upon them the chastisement of the Lord. Little do a murmuring, quarrelsome people dream of the perils in which they involve their pastors by their untoward behaviour.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32, 33. (Compare Nu 20:3-12; De 1:37; 3:26).

went ill with—literally, "was bad for"

Moses—His conduct, though under great provocation, was punished by exclusion from Canaan.

Psalm 106:32 Additional Commentaries
Context
Give Thanks to the Lord, for He is Good
31And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever. 32They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account; 33Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.…
Cross References
Numbers 20:2
Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

Numbers 20:12
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."

Numbers 27:14
for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)

Psalm 81:7
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.

Psalm 95:9
where your ancestors tested me; they tried me, though they had seen what I did.
Treasury of Scripture

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

angered

Psalm 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Psalm 81:7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the …

Numbers 20:2,6,13 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves …

so that

Numbers 20:12,23,24 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Numbers 27:13,14 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, …

Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also …

Deuteronomy 3:26 But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear …

Deuteronomy 4:21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore …

Jump to Previous
Account Angered Angry Cause Hard Ill Meribah Mer'ibah Moses Moved Provoked Sakes Strife Trouble Troubled Waters Wrath
Jump to Next
Account Angered Angry Cause Hard Ill Meribah Mer'ibah Moses Moved Provoked Sakes Strife Trouble Troubled Waters Wrath
Links
Psalm 106:32 NIV
Psalm 106:32 NLT
Psalm 106:32 ESV
Psalm 106:32 NASB
Psalm 106:32 KJV

Psalm 106:32 Bible Apps
Psalm 106:32 Bible Suite
Psalm 106:32 Biblia Paralela
Psalm 106:32 Chinese Bible
Psalm 106:32 French Bible
Psalm 106:32 German Bible

Alphabetical: account also and angered at because By came hard Him it LORD Meribah Moses of on provoked So that the their them they to trouble waters went with wrath

OT Poetry: Psalm 106:32 They angered him also at the waters (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 106:31
Top of Page
Top of Page