New International Version (©2011) The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, traveling from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.New Living Translation (©2007) At the LORD's command, the whole community of Israel left the wilderness of Sin and moved from place to place. Eventually they camped at Rephidim, but there was no water there for the people to drink. English Standard Version (©2001) All the congregation of the people of Israel moved on from the wilderness of Sin by stages, according to the commandment of the LORD, and camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. New American Standard Bible (©1995) Then all the congregation of the sons of Israel journeyed by stages from the wilderness of Sin, according to the command of the LORD, and camped at Rephidim, and there was no water for the people to drink. King James Bible (Cambridge Ed.) And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. Holman Christian Standard Bible (©2009) The entire Israelite community left the Wilderness of Sin, moving from one place to the next according to the LORD's command. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. International Standard Version (©2012) The whole congregation of the Israelis set out from the desert of Sin, traveling from place to place according to the command of the LORD. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. NET Bible (©2006) The whole community of the Israelites traveled on their journey from the Desert of Sin according to the LORD's instruction, and they pitched camp in Rephidim. Now there was no water for the people to drink. GOD'S WORD® Translation (©1995) The whole community of Israelites left the desert of Sin and traveled from place to place as the LORD commanded them. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. King James 2000 Bible (©2003) And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and camped in Rephidim: and there was no water for the people to drink. American King James Version And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. American Standard Version And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of Jehovah, and encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink. Douay-Rheims Bible Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink. Darby Bible Translation And all the assembly of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, according to their journeys, at the command of Jehovah; and they encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink. English Revised Version And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. Webster's Bible Translation And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink. World English Bible All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to Yahweh's commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink. Young's Literal Translation And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 17:1-7 The children of Israel journeyed according to the commandment of the Lord, led by the pillar of cloud and fire, yet they came to a place where there was no water for them to drink. We may be in the way of duty, yet may meet with troubles, which Providence brings us into, for the trial of our faith, and that God may be glorified in our relief. They began to question whether God was with them or not. This is called their tempting God, which signifies distrust of him after they had received such proofs of his power and goodness. Moses mildly answered them. It is folly to answer passion with passion; that makes bad worse. God graciously appeared to help them. How wonderful the patience and forbearance of God toward provoking sinners! That he might show his power as well as his pity, and make it a miracle of mercy, he gave them water out of a rock. God can open fountains for us where we least expect them. Those who, in this wilderness, keep to God's way, may trust him to provide for them. Also, let this direct us to depend on Christ's grace. The apostle says, that Rock was Christ, 1Co 10:4, it was a type of him. While the curse of God might justly have been executed upon our guilty souls, behold the Son of God is smitten for us. Let us ask and receive. There was a constant, abundant supply of this water. Numerous as believers are, the supply of the Spirit of Christ is enough for all. The water flowed from the rock in streams to refresh the wilderness, and attended them on their way towards Canaan; and this water flows from Christ, through the ordinances, in the barren wilderness of this world, to refresh our souls, until we come to glory. A new name was given to the place, in remembrance, not of the mercy of their supply, but of the sin of their murmuring: Massah, Temptation, because they tempted God; Meribah, Strife, because they chid with Moses. Sin leaves a blot upon the name. Pulpit CommentaryVerses 1-7. - THE SECOND MUMURING FOR WATER. When the Israelites had come to Rephidim which was probably in the Wady Feiran, near its junction with the Wady Esh-Sheikh, complaint arose, not, as at Marah (Exodus 15:23), that there was no drinkable water, but that there was no water at all. Water had been expected, and consequently no supply had been brought; but none was found. Violent murmurs arose, and the people were ready to stone their leader (ver. 4), who had, they considered, brought them into the difficulty. As usual, Moses took his grief to God, and laid it before him, with the result that God gave miraculous relief. Moses was bidden to take his rod, and go with the elders to a particular rock known as "the rock in Horeb" (ver. 6), and there strike the rock, and water would flow forth. This he did, and a copious stream welled out, which furnished abundant drink to the whole multitude. In remembrance of the murmuring, he called the place Massah (trial) and Meribah (quarrel). Verse 1. - From the wilderness of Sin. See the comment on Exodus 16:1. The sandy coast tract (El Murka) was probably quitted in lat. 28° 42' nearly, and the Wady Feiran entered on at its south-western extremity. Two stations, Dophkah and Alush, lay between the Sin wilderness and Rephidim, as we learn from Numbers 33:12, 13. It is impossible to locate these places with exactness. After their journeys. The three stages - from Sin to Dophkah, from Dophkah to Alush, and from Alush to Rephidim - seem to be alluded to. According to the commandment of the Lord. Literally, "at the mouth of Jehovah," i.e. as God ordered them. The command was signified by the movement of the "pillar of the cloud." And pitched in Rephidim. The word Rephidim signifies "resting places," and "is the natural name for the paradise of the Bedouins in the palm-grove where the church and palace of the bishops of Paran formerly stood "(Stanley, Sinai and Palestine, p. 41). There was no water. The Wady Feiran is watered ordinarily by a copious stream; but at times the brook is dry (ibid. p. 40, note 3). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin,.... Where they had stayed some time, at least a week, as it should seem, from the gathering the manna there six days, and resting on the seventh: after their journeys: first from the wilderness of Sin to Dophkah, and from Dophkah to Alusb, and from Alush to Rephidim, as appears from Numbers 33:12 their two stations at Dophkah and Alush are here omitted, nothing very remarkable or of any moment happening at either place: according to the commandment; or "mouth of the Lord" (d), who, either with an articulate voice out of the cloud, ordered when they should march, and where they should encamp; or else this was signified by the motion or rest of the pillar of cloud or fire, which always went before them, in which the Lord was: and pitched in Rephidim; which was a place on the western side of Mount Sinai: according to Bunting (e), Dophkah was twelve miles from the wilderness of Sin, and Alush twelve miles from Dophkah, and Rephidim eight miles from Alush: and Jerom says (f), according to the propriety of the Syriac language, it signifies a remission of hands: and to which the Targum of Jonathan seems to have respect, adding,"the place where their hands ceased from the precepts of the law, wherefore the fountains were dried up;''and it follows: and there was no water for the people to drink; being a sandy desert place. (d) "super ore", Montanus, "ad os", Vatablus. (e) Travels, p. 82. (f) Epist. ad Fabiolam de 42 mansion. tom. 3. fol. 15. B. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 17 Ex 17:1-7. The People Murmur for Water. 1. the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin—In the succinct annals of this book, those places only are selected for particular notice by the inspired historian, which were scenes memorable for their happy or painful interest in the history of the Israelites. A more detailed itinerary is given in the later books of Moses, and we find that here two stations are omitted (Nu 33:1-56). according to the commandment of the Lord, &c.—not given in oracular response, nor a vision of the night, but indicated by the movement of the cloudy pillar. The same phraseology occurs elsewhere (Nu 9:18, 19). pitched in Rephidim—now believed, on good grounds, to be Wady Feiran, which is exactly a day's march from Mount Sinai, and at the entrance of the Horeb district. It is a long circuitous defile about forty feet in breadth, with perpendicular granite rocks on both sides. The wilderness of Sin through which they approached to this valley is very barren, has an extremely dry and thirsty aspect, little or no water, scarcely even a dwarfish shrub to be seen, and the only shelter to the panting pilgrims is under the shadow of the great overhanging cliffs.
Exodus 17:1 Parallel Commentaries Exodus 17:1 NIV Exodus 17:1 NLT Exodus 17:1 ESV Exodus 17:1 NASB Exodus 17:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |