2583. chanah
Strong's Concordance
chanah: to decline, bend down, encamp
Original Word: חָנָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: chanah
Phonetic Spelling: (khaw-naw')
Short Definition: camped
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to decline, bend down, encamp
NASB Translation
besieged* (2), camp (25), camped (96), camping (5), coming to an end (1), encamp (3), encamped (3), encamps (2), pitched (2), remained camped (3), Settling (1).

Brown-Driver-Briggs
חָנָה143 verb decline, bend down, encamp (Aramaic to aim at, incline towards, reach; Zinjirli מחנת construct camp, Inscription Panammu13. 16. 17; Arabic bend, curve, bend down; Assyrian mûnu, mênu and tênû, couch, mânîtu, house, ZimBP 44, 45 Dl in Zim117) —

Qal Perfect חָנָה 1 Samuel 26:5; Isaiah 29:1; וְחָנִ֫יתִי consecutive Isaiah 29:3; Zechariah 9:8; חָנוּ Numbers 2:34 2t.; וְחָנוּ consecutive Numbers 1:52; Imperfect וַיִּחַן Genesis 26:17 9t.; 3 feminine singular תַּחֲנֶה Psalm 27:3; יַחֲנוּ Numbers 1:50 13t. Numbers + Exodus 14:2: וַיַּחֲנוּ Exodus 13:26 79t. (of which 42 in Numbers 33); וַיַּחֲנוּן Judges 11:18; 2masculine plural תַּחֲנוּ Exodus 14:2; 1plural וַנַּחֲנֶה Ezra 8:15; Imperative חֲנֵה 2 Samuel 12:28; חֲנוּ Numbers 31:19; Jeremiah 50:29; Infinitive חֲנוֺת Judges 19:9; חֲנֹת Numbers 1:51; suffix חֲנֹתֵנוּ Numbers 10:31; חֲנֹתְכֶם Deuteronomy 1:33; Participle חֹנֶה Exodus 18:5; Psalm 34:8; feminine חֹנָה 2 Samuel 23:13; 1 Chronicles 11:15; חֹנָ֑ךְ Psalm 53:6; plural חֹנִים Exodus 14:9 11t.; חוֺנִים Numbers 2:2; Nahum 3:17; —

1 decline, of day drawing to its close חֲנוֺת הַיּוֺם Judges 19:9 ("" ׳רָפָה הַיּ לַעֲרוֺב; also ׳נְטוֺת הַיּ V:8; הַיּוֺם רַד מְאֹד Judges 19:11).

2 encamp (properly verge toward, incline to, settle at, of goal of day's march): —

a. of single nomad Genesis 26:17 (J; followed by ב), Genesis 33:18 (E; followed by אֶתפֿני).

b. of Israel at Exodus and in wilderness Exodus 13:20 (ב) Exodus 14:2 (לִפְנֵי), Exodus 14:2 (עַל), + approximately 80 t. (Hexateuch chiefly P); also (absolute) Numbers 9:18,20,22,23 compare Ezra 8:15; Nehemiah 11:30 so they encamped (i.e. settled, or were settled) from Beersheba to the valley of Hinnom ("" ישׁבו Nehemiah 11:25).

c. of armies: (1) Israel (conquering Canaan, etc.) Joshua 4:19; Joshua 5:10 + often; (2) Philistines 1 Samuel 4:1; 1 Samuel 13:16; 2 Samuel 23:23 +; usually followed by ב location Numbers 10:31; 1 Samuel 4:1; 1 Samuel 13:16; Joshua 4:19; 1 Samuel 13:5 + 63t. (וַיַּחֲנוּ בְ 2 Samuel 24:5 read וַיָּחֵלּוּ מִן ᵐ5L We Dr see חלל); so of locusts in hedges (in simile) Nahum 3:17; also followed by עַל = by, near Exodus 14:2,9; Exodus 15:27; Numbers 1:52; Numbers 2:2,5,12,27; Numbers 3:29,35 (על ירך), Numbers 33:10; Judges 7:1; 1 Samuel 4:1; עלפֿני השׂדה (על in different sense) 2 Samuel 11:11; followed by עַל also = against, encamp with hostile purpose Joshua 10:5,31,34; Judges 6:4; Judges 20:19; 1 Samuel 11:1; 2 Samuel 12:28; 1 Kings 16:15; 2 Kings 25:1; 2Chronicles 32:1; Jeremiah 50:29; Jeremiah 52:4; Psalm 27:3; followed by אֶלֿ in same sense Joshua 11:5; metaphor of God's hostility to apostate Jerusalem (על) Isaiah 29:3; followed by also לְ = at, by Numbers 2:34; Zechariah 9:8; אשׁרשָׁ֗֗֗ם Exodus 18:5; 1 Samuel 26:5; followed by סביב לְ for protection Numbers 1:50,53, compare metaphor Psalm 34:8, but also hostility Job 19:12; also follwed by other prepositions and prepositional phrases, e.g. מֵעֵבֶר Numbers 21:13; מחוץ Numbers 31:19; בין 1 Samuel 17:1; נגד 1 Kings 20:27 etc.; followed by accusative of location 2 Samuel 17:26; followed by suffix accusative with hostile sense חֹנָ֑ךָ Psalm 53:6; without preposition or noun following, in sense of encamp, be or abide in encampment Numbers 9:18,20,22,23; Ezra 8:15; 2 Samuel 11:11 +; poetic of David in Jerusalem, Isaiah 29:1 city in which David fixed his camp.

Strong's Exhaustive Concordance
abide in tents, camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch tent, rest in tent

A primitive root (compare chanan); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. To encamp (for abode or siege) -- abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

see HEBREW chanan

Forms and Transliterations
הַֽחוֹנִ֤ים הַחֹנִ֖ים הַחֹנִ֣ים החונים החנים וְהַחֹנִ֣ים וְהַחֹנִ֥ים וְהַחֹנִים֙ וְהַחוֹנִ֥ם וְחָנ֖וּ וְחָנִ֥יתִי וְחָנִ֨יתִי וְיַחֲנוּ֙ וַֽיַּחֲנ֖וּ וַֽיַּחֲנ֖וּן וַֽיַּחֲנ֗וּ וַֽיַּחֲנ֛וּ וַֽיַּחֲנ֞וּ וַֽיַּחֲנ֧וּ וַֽיַּחֲנוּ֙ וַחֲנֵ֥ה וַיִּ֖חַן וַיִּ֙חַן֙ וַיִּ֣חַן וַיִּ֤חַן וַיִּ֥חַן וַיִּ֨חַן וַיִּֽחַן־ וַיַּֽחֲנ֖וּ וַיַּחֲנ֖וּ וַיַּחֲנ֣וּ וַיַּחֲנ֤וּ וַיַּחֲנ֥וּ וַיַּחֲנ֨וּ וַיַּחֲנוּ־ וַנַּחֲנֶ֥ה וּבַחֲנֹת֙ ובחנת והחונם והחנים וחנה וחנו וחניתי ויחן ויחן־ ויחנו ויחנו־ ויחנון ונחנה חֲנ֛וּ חֲנ֤וֹת חֲנ֧וּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ חָנ֤וּ חָנ֥וּ חָנָ֣ה חָנָה־ חֹנִ֔ים חֹנִ֣ים חֹנִ֥ים חֹנֶ֤ה חֹנֶ֥ה חֹנָ֑ךְ חֹנָ֖ה חנה חנה־ חנו חנות חנים חנך חנתנו יַחֲנ֑וּ יַחֲנ֔וּ יַחֲנ֖וּ יַחֲנ֤וּ יַחֲנ֥וּ יַחֲנֽוּ׃ יַחֲנוּ֙ יחנו יחנו׃ לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם לחנתכם תַּחֲנֶ֬ה תַחֲנ֖וּ תחנה תחנו chanah chaNot chanoTenu chaNu choNach choNah choNeh choNim ha·ḥō·nîm ha·ḥō·w·nîm ḥā·nāh ḥā·nāh- ḥă·nō·ṯê·nū ḥă·nō·wṯ ḥă·nū ḥā·nū hachoNim haḥōnîm haḥōwnîm ḥānāh ḥānāh- ḥănōṯênū ḥănōwṯ ḥănū ḥānū ḥō·nāh ḥō·nāḵ ḥō·neh ḥō·nîm ḥōnāh ḥōnāḵ ḥōneh ḥōnîm la·ḥă·nō·ṯə·ḵem lachanoteChem laḥănōṯəḵem ta·ḥă·neh ṯa·ḥă·nū tachaNeh tachaNu taḥăneh ṯaḥănū ū·ḇa·ḥă·nōṯ ūḇaḥănōṯ uvachaNot vachaNeh vaiyachaNu vaiyachaNun vaiYichan vannachaNeh vechaNiti vechaNu vehachoNim veyachaNu wa·ḥă·nêh waḥănêh wan·na·ḥă·neh wannaḥăneh way·ya·ḥă·nū way·ya·ḥă·nū- way·ya·ḥă·nūn way·yi·ḥan way·yi·ḥan- wayyaḥănū wayyaḥănū- wayyaḥănūn wayyiḥan wayyiḥan- wə·ha·ḥō·nîm wə·ha·ḥō·w·nim wə·ḥā·nî·ṯî wə·ḥā·nū wə·ya·ḥă·nū wəhaḥōnîm wəhaḥōwnim wəḥānîṯî wəḥānū wəyaḥănū ya·ḥă·nū yachaNu yaḥănū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 2583
143 Occurrences


ḥā·nāh- — 2 Occ.
ḥă·nō·wṯ — 1 Occ.
ḥă·nō·ṯê·nū — 1 Occ.
ḥā·nū — 5 Occ.
ḥō·nāḵ — 1 Occ.
ḥō·nāh — 2 Occ.
ḥō·neh — 2 Occ.
ḥō·nîm — 5 Occ.
ha·ḥō·nîm — 4 Occ.
la·ḥă·nō·ṯə·ḵem — 1 Occ.
ta·ḥă·neh — 1 Occ.
ṯa·ḥă·nū — 1 Occ.
ū·ḇa·ḥă·nōṯ — 1 Occ.
wa·ḥă·nêh — 1 Occ.
way·ya·ḥă·nū — 80 Occ.
way·ya·ḥă·nūn — 1 Occ.
way·yi·ḥan — 10 Occ.
wan·na·ḥă·neh — 1 Occ.
wə·ḥā·nî·ṯî — 2 Occ.
wə·ḥā·nū — 1 Occ.
wə·ha·ḥō·nîm — 5 Occ.
wə·ya·ḥă·nū — 1 Occ.
ya·ḥă·nū — 14 Occ.

Genesis 26:17
HEB: מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־ גְּרָ֖ר
NAS: from there and camped in the valley
KJV: departed thence, and pitched his tent in the valley
INT: there and Isaac and camped the valley of Gerar

Genesis 33:18
HEB: מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־ פְּנֵ֥י
NAS: from Paddan-aram, and camped before
KJV: from Padanaram; and pitched his tent before
INT: came Paddan-aram and camped before the city

Exodus 13:20
HEB: וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם בִּקְצֵ֖ה
NAS: out from Succoth and camped in Etham
KJV: from Succoth, and encamped in Etham,
INT: set Succoth and camped Etham the edge

Exodus 14:2
HEB: יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י
NAS: to turn back and camp before
KJV: that they turn and encamp before
INT: of Israel to turn and camp before Pi-hahiroth

Exodus 14:2
HEB: צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־ הַיָּֽם׃
NAS: and the sea; you shall camp in front
KJV: before it shall ye encamp by the sea.
INT: of Baal-zephon before shall camp by the sea

Exodus 14:9
HEB: וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־ הַיָּ֔ם
NAS: and they overtook them camping by the sea,
KJV: and overtook them encamping by the sea,
INT: after overtook camping beside the sea

Exodus 15:27
HEB: וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּחֲנוּ־ שָׁ֖ם עַל־
NAS: date palms, and they camped there
KJV: palm trees: and they encamped there by the waters.
INT: and seventy date camped there beside

Exodus 17:1
HEB: פִּ֣י יְהוָ֑ה וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ים וְאֵ֥ין
NAS: of the LORD, and camped at Rephidim,
KJV: of the LORD, and pitched in Rephidim:
INT: to the command of the LORD and camped Rephidim and there

Exodus 18:5
HEB: אֲשֶׁר־ ה֛וּא חֹנֶ֥ה שָׁ֖ם הַ֥ר
NAS: where he was camped, at the mount
KJV: into the wilderness, where he encamped at the mount
INT: after he was camped at the mount

Exodus 19:2
HEB: מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־
NAS: of Sinai and camped in the wilderness;
KJV: of Sinai, and had pitched in the wilderness;
INT: to the wilderness of Sinai and camped the wilderness camped

Exodus 19:2
HEB: וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־ שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: Israel camped in front
KJV: and there Israel camped before the mount.
INT: and camped the wilderness camped and there Israel

Numbers 1:50
HEB: וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
NAS: and they shall take care of it; they shall also camp around
KJV: thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about
INT: around the tabernacle camp

Numbers 1:51
HEB: אֹתוֹ֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ
NAS: and when the tabernacle encamps, the Levites
KJV: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites
INT: shall take the Levites encamps the tabernacle shall set

Numbers 1:52
HEB: וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of Israel shall camp, each
KJV: of Israel shall pitch their tents, every man
INT: shall camp the sons of Israel

Numbers 1:53
HEB: וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן
NAS: But the Levites shall camp around
KJV: But the Levites shall pitch round about
INT: the Levites shall camp around the tabernacle

Numbers 2:2
HEB: לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: of Israel shall camp, each
KJV: of Israel shall pitch by his own standard,
INT: households of their fathers' shall camp the sons of Israel

Numbers 2:2
HEB: לְאֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּ׃
NAS: households; they shall camp around
KJV: of the congregation shall they pitch.
INT: the tent of meeting shall camp

Numbers 2:3
HEB: וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה
NAS: Now those who camp on the east side
KJV: of Judah pitch throughout their armies:
INT: camp the east the sunrise

Numbers 2:5
HEB: וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה
NAS: Those who camp next
KJV: And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe
INT: camp next to him the tribe

Numbers 2:12
HEB: וְהַחוֹנִ֥ם עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה
NAS: Those who camp next
KJV: And those which pitch by him [shall be] the tribe
INT: camp next to him the tribe

Numbers 2:17
HEB: הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ
NAS: just as they camp, so
KJV: of the camp: as they encamp, so shall they set forward,
INT: of the camps as they camp so shall set

Numbers 2:27
HEB: וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה
NAS: Those who camp next
KJV: And those that encamp by him [shall be] the tribe
INT: camp next to him the tribe

Numbers 2:34
HEB: מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־ חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן
NAS: so they camped by their standards,
KJV: Moses: so they pitched by their standards,
INT: Moses so camped their standards and so

Numbers 3:23
HEB: אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃
NAS: of the Gershonites were to camp behind
KJV: of the Gershonites shall pitch behind
INT: behind the tabernacle camp westward

Numbers 3:29
HEB: בְּנֵי־ קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ
NAS: of Kohath were to camp on the southward
KJV: of Kohath shall pitch on the side
INT: of the sons of Kohath camp and side

143 Occurrences

2582
Top of Page
Top of Page