Exodus 15:24
 Exodus 15:24 
New International Version (©2011)
So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

New Living Translation (©2007)
Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded.

English Standard Version (©2001)
And the people grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?”

New American Standard Bible (©1995)
So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The people grumbled to Moses, "What are we going to drink?"

International Standard Version (©2012)
Then the people complained against Moses: "What are we to drink?"

NET Bible (©2006)
So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people complained about Moses by asking, "What are we supposed to drink?"

King James 2000 Bible (©2003)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American King James Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American Standard Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Douay-Rheims Bible
And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink?

Darby Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

English Revised Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Webster's Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

World English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

Young's Literal Translation
And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-27 In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Hypocrites may show high affections, and appear earnest in religious exercises, but in the time of temptation they fall away. Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. But in every trial we should cast our care upon the Lord, and pour out our hearts before him. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. And God provided graciously for them. He directed Moses to a tree which he cast into the waters, when, at once, they were made sweet. Some make this tree typical of the cross of Christ, which sweetens the bitter waters of affliction to all the faithful, and enables them to rejoice in tribulation. But a rebellious Israelite shall fare no better than a rebellious Egyptian. The threatening is implied only, the promise is expressed. God is the great Physician. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. He is our life and the length of our days. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. At Elim they had good water, and enough of it. Though God may, for a time, order his people to encamp by the bitter waters of Marah, that shall not always be their lot. Let us not faint at tribulations.


Pulpit Commentary

Verse 24. - And the people murmured against Moses. As they had already done on the western shores of the Red Sea (Exodus 14:11, 12), and as they were about to do so often before their wanderings were over. (See below, Exodus 16:2; Exodus 17:3; Numbers 14:2; Numbers 16:41; Deuteronomy 1:27, etc.) "Murmuring" was the common mode in which they vented their spleen, when anything went ill with them; and as Moses had persuaded them to quit Egypt, the murmuring was chiefly against him. The men who serve a nation best are during their lifetime least appreciated. What shall we drink? Few disappointments are harder to bear than that of the man, who after long hours of thirst thinks that he has obtained wherewith to quench his intolerable longing, and on raising the cup to his lips, finds the draught so nauseous that he cannot swallow it. Very unpalatable water is swallowed when the thirst is great (Eothen, p. 197). But there is a limit beyond which nature will not go. There "may be water, water everywhere, yet not a drop to drink."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the people murmured against Moses,.... For bringing them into a wilderness where they could find no water fit to drink; saying:

what shall we drink? what shall we do for drink? where can we drink? this water is not drinkable, and, unless we have something to drink, we, and our wives, and children, and servants, and cattle, must all perish.


Exodus 15:24 Parallel Commentaries

Exodus 15:24 NIV
Exodus 15:24 NLT
Exodus 15:24 ESV
Exodus 15:24 NASB
Exodus 15:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Waters of Marah
22So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. 23And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. 24And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Exodus 5:21 and they said, "May the LORD look on you and judge you! You have made us obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
Exodus 14:11 They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Exodus 16:2 In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
Numbers 14:22 not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times--
Psalm 106:13 But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.